同义词 X
  • 方案

    译词

  • scheme (64392)
  • system (28415)
  • solution (26686)
  • method (15924)
  • case (5400)
  • schema (4709)
  • configuration (4138)
  • arrangement (3692)
  • project (3033)
  • formula (2946)
  • version (2782)
  • software (2620)
  • the scheme (2305)
  • scenario (2095)
  • regimen (1807)
  • concept (1257)
  • alternatives (1067)
  • schedule (860)
  • protocols (821)
  • derivative (532)
  • strategy (528)
  • reform (516)
  • proposal (512)
  • planning (500)
  • programme (498)
  • designing (421)
  • scheme design (416)
  • options (409)
  • layout (381)
  • summary (203)
  • suggestion (123)
  • precept (46)
  • overall plan (22)
  • countermeasures (20)
  • project plan (16)
  • treatment program (9)
  • lay-out (9)
  • scheme

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1记录期间所用具体数据调制方案对于这里召开的本发明是不重要的。
     The particular data modulation scheme used during recording is immaterial to the invention disclosed herein.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1123989A   英文专利号:US5627935

  • system

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在一个实施方案中,吹入系统100可以被配置成如果管腔之一中的压力超过第二规定阈值,则在用户界面200的触摸屏上显示报警警报253。
     In one embodiment, the insufflating system 100 may be configured to display an alarm alert 253 on the touch screen of the user interface 200 if the pressure within one of the lumens exceeds a second specified threshold.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103249447A   英文专利号:US2012130304

  • solution

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因而,根据一个示范性实施例,充电器900A可经配置以确定应对哪单一检测到的可充电装置(即,第一可充电装置902或第二可充电装置903)进行充电,以实现最佳充电解决方案
     As such, according to one exemplary embodiment, charger 900A may be configured to determine which single detected chargeable device (i.e., either first chargeable device 902 or second chargeable device 903) should be charged to enable for an optimal charging solution.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102318214A   英文专利号:US2010225272

  • method

    n.    

    变形:   english【复】

  • 174.前述或以下实施方案/特征/方面中任一项的方法,其中所述气体包含约1000ppm-约50重量%的氧气。
     74. The method of any preceding or following embodiment/feature/aspect, wherein said gas comprises from about 1000 ppm to about 50% by weight oxygen.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102884280A   英文专利号:US2012157358

  • case

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本发明实施例的技术方案具有以下优点,通过获取UE的各个CC对应的TA组信息,根据该TA组信息维护各个CC的TA定时器,进行上行同步,从而提供了多载波系统中各个CC的上行同步定时提前量不同时,上行同步的建立和维护机制。
     The invention of the example technology scheme has the following advantages, by achieving TA group of information the CC corresponding of UE, and maintaining the TA timer of each CC according to TA group of information, doing uplink synchronization, it is provided an uplink synchronization maintenance mechanism in the case of different uplink timing on the different CCs.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102014477A   英文专利号:US2012218988

  • schema

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图12是一示意性剖面视图,它展示了本发明的生产金属铁设备的实施方案4。
     FIG. 12 is a schematic sectional view showing an embodiment 4 of an apparatus of making metallic iron according to the present invention.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1218516A   英文专利号:US2009025511

  • configuration

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这种配置因此为目的地间同步提供了方案
     Such configuration thus provides a scheme for an inter-destination synchronization.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102742249A   英文专利号:US2012324520

  • arrangement

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图3显示了一种设置,其中由一个计算机系统采用传统的检查点恢复方案来实施I/O控制;
     FIG. 3 is a view showing an arrangement in which I/O control is implemented by a computer system using a conventional checkpoint restart scheme;
     来源:专利文献   中文专利号:CN1165344A   英文专利号:US5931954

  • project

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图13和图14中示出了替换的固定解决方案,其中如图13所示,可构造在未示出的支撑螺钉上的抓钩37可嵌接到构造在开关3或印刷电路板5内的连接部39中,或者如图14所示,其中构造多边形的或圆形的具有闭锁凸缘41的螺钉13,这些闭锁凸缘41可闭锁在开关3或印刷电路板5内互补匹配的凹槽43中。
     FIGS. 13 and 14 show alternative fastening embodiments in which, as shown in FIG. 13, a catch hook 37, which can be embodied on a spacer bolt not shown, can engage in a pocket 39 embodied in the switch 3 or circuit board 5 or, as shown in FIG. 14, in which a polygonal or round spacer bolt 13 is embodied with detent projections 41 that can engage in detent fashion in complementary recesses 43 in the switch 3 or circuit board 5.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102024586A   英文专利号:US2011063817

  • formula

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1根据本发明的一个特定的实施方案,用于制备聚合物的式(I)的单体A可以具有50-300g碘/100g,更优选100-200g碘/100g的碘值。
     According to one particular embodiment of the present invention it is possible for the monomers A of formula (I) that are used for preparing the polymer to have an iodine number in the range from 50 to 300 g iodine/100 g, more preferably in the range from 100 to 200 g iodine/100 g.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102056982A   英文专利号:US2011039977

  • version

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图14和图15示出了本发明设计方案的另一个替代,在没有开始描述的方案的控制阀55和泵15的情况下,将盐水或污水带至加热区段5。
     Another alternative is shown in FIG. 14 and FIG. 15 with a design version of the invention that takes the salt or sewage water to heating section 5 without the control valve 55 and pump 15 of the version described initially.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102292293A   英文专利号:US2012267230

  • software

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结合本文中所揭示的实施方案而描述的方法或过程的步骤可直接以硬件、由处理器执行的软件模块或所述两者的组合来体现。
     The steps of a method or process described in connection with the implementations disclosed herein may be embodied directly in hardware, in a software module executed by a processor, or in a combination of the two.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103210401A   英文专利号:US2012106847

  • the scheme

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1卷积码的维特比(Viterbi)译码(r=1/2,k=6)方案对误码率可提供更大的改善,但传输效率<50%;
     the scheme of Viterbi decoding of convolutional codes ( r= 1/2, k= 6) can provide more improvement for bit-error probability, but the code-rate is less than 50%.
     来源:学术文献

  • scenario

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1基于以上的CoMP场景下的MU-MIMO分类形式,本发明提出一种支持协作多点传输技术的上行多用户MIMO系统用户配对方案,即同时支持传统MU-MIMO、全CoMP-MU-MIMO、CoMP+Non-CoMP MU-MIMO和部分CoMP-MU-MIMO四种用户配对形式的方案
     In view of the foregoing categorized MU-MIMO pairing types under the CoMP scenario, the embodiments of the invention proposes a solution for pairing users for an uplink multi-user MIMO system in which the coordinated multipoint transmission is supported, i.e., a solution concurrently supporting the four user pairing types of the traditional MU-MIMO, the full CoMP-MU-MIMO, the CoMP+Non-CoMP MU-MIMO and the partial CoMP-MU-MIMO.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101997583A   英文专利号:US2011044272

  • regimen

    n.    

    变形:   english【复】

  • 13.根据权利要求1所述的方法,其中所述第一给药方案包括给药间隔,所述给药间隔比在所述第二给药方案中使用的任何给药间隔更短。
     3. The method of claim 1, wherein the first dosage regimen comprises a dosing interval that is shorter than any dosing interval used in the second dosage regimen.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102625656A   英文专利号:US2011028556

  • concept

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1软件无线电概念及直接中频采样软件接收机方案
     The Software Radio concept and A Radio Receiver Scheme Based on Sub-Sampling Principle
     来源:学术文献

  • alternatives

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1重点对绿色回收战略的三个方面,即绿色回收方案决策、回收系统设计以及回收网络设计进行了研究;
     Then it researches on electing alternatives, design of system and design of network in the green recovery.
     来源:学术文献

  • schedule

    n.    

    变形:   english【复】

  • 15.如权利要求1至4中任一项所述的方法,其中该硼替佐米按照给药方案周期进行给药,其中硼替佐米的给药是每3至7天持续2至4周,接着是约7至21天的休止期,在这个休止期过程中不给予硼替佐米。
     5. The method of claim 1, wherein the bortezomib is administered pursuant to a scheduled dosing cycle in which bortezomib is administered every 3 to 7 days for 2 to 4 weeks, followed by a rest period of about 7 to 21 days during which bortezomib is not administered.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102458127A   英文专利号:US2012071445

  • protocols

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1引发和治疗性接种增强剂 ----由于没有小鼠在治疗性接种方案中获得治愈,所以输注BCL1肿瘤的小鼠的19-22天寿命期没有足够的时间来建立一种能打败迅速生长的肿瘤的过继免疫反应。
     Prime and Therapeutic Booster Vaccination— Since no mice were cured in the therapeutic vaccine protocols, the 19-22 day lifespan of mice infused with BCL1 tumors was not sufficient time to develop an adoptive immune response that could overwhelm the rapidly growing tumor.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102227224A   英文专利号:US2010086561

  • derivative

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在上述方案I中,步骤(a)涉及在无水碱如碳酸钾存在的条件下,使式(2)描述的合适取代的溴代酸衍生物与式(1)描述的5-溴代-2-甲基-7-硝基-1,2,3,4-四氢-异喹啉-8-基胺在酮溶剂如丙酮、甲基乙基酮或甲基异丁酮中反应。
     ##STR15## In Scheme I above, step (a) involves reacting appropriately substituted bromoacid derivative depicted in formula (2) with 5-bromo-2-methyl-7-nitro-1,2,3,4-tetrahydro-isoquinolin-8-yl amine depicted in formula (1) in ketone solvent like acetone, methylethylketone, or methylisobutylketone in the presence of an anhydrous base like potassium carbonate.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1187190A   英文专利号:US5614508

  • strategy

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1一个高效的一维有限元自适应求解的新方案 第十三届全国结构工程学术大会特邀报告
     AN EFFICIENT SELF-ADAPTIVE strategy FOR ONE-DIMENSIONAL FINITE ELEMENT METHOD
     来源:学术文献

  • reform

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1根据一个实施方案,可以将经向纤维沿相反方向的螺旋线取向的补充织物(未示出)包缠在第一织物50上以制造平衡的预制件。
     According to one embodiment, a complementary fabric (not shown) with warp fibers oriented along a helix in the opposite direction may be wrapped over the first fabric 50 to produce a balanced preform.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102666075A   英文专利号:US2011097526

  • proposal

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1然而,铸造中存在缩孔问题,如专利文献1~3提出了解决缩孔问题的方案
     However, there is a problem of shrinkage cavity in the casting, and proposals for solving the problem are made for example by patent references 1 to 3.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101720263A   英文专利号:US2010071865

  • planning

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1通过对其进行分析,设计出了它的控制系统,采用了普通PC机作为上位机,TMS320LF2407A作为下位机,通过上位机传达指令至下位机控制电机的运动,我们采用了瑞士生产的电机和Elmo公司生产的位置控制器,实现了车载自动跟瞄装置的控制策略和路径规划,并通过实际操作验证了方案的可行性,并且完成了期望的路径规划。
     Used PC as epistasis, and TMS320LF2407A as hypogyny, we controlled the motion of driving motor, we used motors that made in Switzerland and position controller which made by Elmo company accomplished path planning and control stratagem on Automatic Tracking and Aiming Device on Mobile, its feasibility is confirmed and path planning is accomplished.
     来源:学术文献

  • programme

    n.    

    变形:   english【复】

  • 13)一对程序控制/目标流量区段236,以实现显示、输入和/或编辑从动力注射器10的A侧所述输送的造影剂或其它流体的期望流量(一个区段用于两个阶段中的每一个),和另一程序控制/目标流量区段236,以实现显示、输入和/或编辑从动力注射器10的B侧输送的盐水或其它流体的期望流量(例如,用于图4的流量估计方案140的步骤144);
     3) a pair of programmed/target flow rate segments 236 to accommodate displaying, entering, and/or editing the desired rate of delivery of contrast media or other fluid from the A side of the power injector 10 (one for each of two phases), and another programmed/target flow rate segment 236 to accommodate displaying, entering, and/or editing the desired rate of delivery of saline or other fluid from the B side of the power injector 10 (e.g., for step 144 of the flow rate assessment protocol 140 of FIG. 4);
     来源:专利文献   中文专利号:CN101868267A   英文专利号:US2010274182

  • designing

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1参看图1,传统的方案是逆变桥先输出一个频率在设计或生产时就确定了的起始驱动方波,然后以一定的速率或步长降低频率,向同样是设计及生产时就确定了的终止频率滑动,期望在滑动过程中使Lr、Cr//Cw回路的串联谐振逐步加强,电容Cr//Cw上的谐振电压逐渐升高最终触发点亮HID灯。
     Refer to FIG. 1, the traditional method is that, the inverting bridge generates a starting driving square wave whose frequency is determined during designing or production, and then reduces the frequency at a certain rate or step length and slides to the ending frequency which is also determined during designing or production; it is expected that during the sliding the series resonance of the Lr, Cr//Cw loop will be enhanced gradually, and the resonant voltage on the capacitor Cr//Cw will increase gradually to finally trigger the HID lamp.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101262730A   英文专利号:US2011115393

  • scheme design

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1东江特大桥方案设计
     scheme design of Dongjiang Large Bridge
     来源:学术文献

  • options

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1以上方案在图19中用开关184、188示意性示出。
     The foregoing options are indicated symbolically by the switches 184, 188 in FIG. 19.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101064238A   英文专利号:US7264688

  • layout

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1根据一些实施方案,还可以将该布置方案配置为使得输送絮凝的MFT的管线段赋予足够的剪切条件以达到水释放区(参见图2和3)。
     According to some embodiments, the layout may also be configured such that pipeline sections transporting the flocculated MFT impart sufficient shear conditioning to reach the water release zone (see FIGS. 2 and 3).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102695551A   英文专利号:US2013081298

  • summary

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1为了进一步确证来自桥接ELISA的数据,依照以下方案在Biacore T100仪上使用表面等离振子共振技术,建立别的测定法来确认对VEGF和Ang-2的同时结合,并使用T100软件包(T100Control,第2.01版,T100Evaluation,第2.01版,T100Kinetics Summary,第1.01版)来分析:
     In order to further corroborate the data from the bridging ELISA an additional assay is established to confirm simultaneous binding to VEGF and Ang-2 using surface plasmon resonance technology on a Biacore T100 instrument according to the following protocol and analyzed using the T100 software package (T100 Control, Version 2.01, T100 Evaluation, Version 2.01, T100 Kinetics summary, Version 1.01):
     来源:专利文献   中文专利号:CN102459345A   英文专利号:US2010316645

  • suggestion

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1正确地是,在液晶显示器13上显示能确定P个模型构图方案候补的每一个的信息(例如样本图像或名称等)。
     More precisely, for each of the P model composition suggestion candidates, respective specifiable information (for example, the sample image and the name, etc.) is displayed on the liquid crystal display 13.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101990068A   英文专利号:US2011026837

  • precept

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1中小型局域网共享Internet技术方案
     Technology precept for Small and Medium LAN Sharing the Internet
     来源:学术文献

  • overall plan

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1机械设计最优总体方案的确定
     The Determination of Optimal overall plan in Mechanical Design
     来源:学术文献

  • countermeasures

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在对郑州市农业系统进行辨识与诊断的基础上,描述了土地承载力系统各影响因素间的相互制约、相互促进的反馈关系,揭示了土地承载力系统的运行机制和控制机制,建立了郑州市土地承载力系统动力学模型.通过不同的策略方案,模拟了各方案下土地承载力系统的动态趋势,对系统动态仿真结果进行了分析,并提出了缓解郑州市人地矛盾的若干对策.
     Based on the diagnosis of Zhengzhou agricultural system,feedback relation of the elements in the land resource bearing capacity system is analysed,the operation mechanism and controlling mechanism of the system are revealed,the system dynamic model of Zhengzhou land resource bearing capacity is established,the dynamic tendenies in different programmes are simulated,the results from the model are analysed,and countermeasures and ways for mitigating the contradiction between population and land resource are suggested.
     来源:学术文献

  • project plan

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1生产信息管理系统的方案设计研究
     The Research of the project plan on Information Management System for production
     来源:学术文献

  • treatment program

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1脑梗死上肢瘫针刺治疗方案的优选及其对TXB_2、6-Keto-PGF_(1α)的影响
     Selection of the optimum acupuncture treatment program for paralysis of the upper limb due to cerebral infarction and its effects on co ntents of TXB_2 and 6-keto-PGF_(1α)
     来源:学术文献

  • lay-out

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1同步服务器可以从SC 126和从包括在其他访问/边缘节点(未显示在图1中)中的其他SC收集同步状态信息,计算延迟信息并发送同步设置信息134至SC,这使用用于设置可变延迟缓冲器的信息,从而连接到在目的地间同步方案中所涉及的两个或更多的访问/边缘节点的UE的媒体放出被基本同步化。
     The synchronization server may collect the synchronization status information from the SC 126 and from other SC's comprised in other access/edge nodes (not shown in FIG. 1.), calculate delay information and send synchronization settings information 134 to the SCs, which use the information for setting a variable delay buffer such that the media play-out of the UEs connected to the two or more access/edge-nodes involved in the inter-destination synchronization scheme is substantially synchronized.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102742249A   英文专利号:US2012324520

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    方案

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 语帆试译宝 - 语帆术语宝 - 联系我们