同义词 X
  • section

    译词

  • 部分 (308056)
  • 部件 (68879)
  • 剖视 (60882)
  • 剖面 (52772)
  • 区域 (52565)
  • 元件 (40039)
  • 区段 (30737)
  • 一部分 (23885)
  • 截面的 (16484)
  • 断面 (11519)
  • 区间 (8987)
  • 轮廓 (5683)
  • 切割 (4574)
  • 分割 (4301)
  • 一段 (4062)
  • 横断面 (2932)
  • 零件 (1584)
  • 薄片 (1428)
  • 路段 (1370)
  • 切面 (819)
  • 章节 (768)
  • 截段 (683)
  • 宫产 (537)
  • 工段 (427)
  • 大断面 (375)
  • 侧面图 (327)
  • 地区 (321)
  • 剖视的 (290)
  • 切断面 (258)
  • 一分段 (224)
  • 部门 (198)
  • 宫产术 (189)
  • 截平面 (174)
  • 分节 (170)
  • 正截面 (152)
  • 载面 (141)
  • 阶层 (133)
  • 分块 (129)
  • 个断面 (128)
  • 钢材 (110)
  • 切面图 (109)
  • 切割面 (87)
  • 地段 (80)
  • 针座 (79)
  • 分段地 (78)
  • 井段 (77)
  • 地带 (76)
  • 章节的 (62)
  • 截口 (43)
  • 段落的 (40)
  • 截断面 (39)
  • 切段 (38)
  • 动刀片 (36)
  • 配页 (35)
  • 结构段 (35)
  • 磨石 (34)
  • 截形 (30)
  • 段面 (30)
  • 针床 (25)
  • 乐节 (24)
  • 刃口 (23)
  • 断面图的 (23)
  • 采区 (20)
  • 磨片 (18)
  • 作截面图 (14)
  • 分区地 (13)
  • 轧材 (10)
  • 截交线 (10)
  • 地段的 (10)
  • 截取截面 (9)
  • 洞室 (4)
  • 分段隔离开关 (4)
  • 小类 (4)
  • 发面 (3)
  • 分册 (2)
  • 分段装置 (2)
  • 断面法 (2)
  • 折帖 (2)
  • 亚属 (2)
  • 剪碎 (1)
  • 部分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,后面将描述成像单元2设置到照相机机身1上的细节以及成像单元连接器部分11和照相机机身连接器部分12的详细结构。
     In addition, details of the setting of the imaging unit 2 to the camera body 1 and detailed structure of the imaging unit connector section 11 and the camera-body connector section 12 will be described later.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102103304A   英文专利号:US2011102668

  • 部件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1再有,使右侧壁管道单元42(右密封部69)为橡胶制成的柔软部件
     Furthermore, the right side-wall duct unit 42 (the right seal section 69) is a soft member made of rubber.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102341259A   英文专利号:US2012043051

  • 剖视

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图2B示出根据本发明的基本模块的示意的剖视图;
     FIG. 2B shows a schematic sectional view of a basic module according to the invention,
     来源:专利文献   中文专利号:CN101683704A   英文专利号:US2010072180

  • 剖面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图8是局部剖面视图,表明图6和7中的后部支承构件,基本上沿着图6中的直线8-8切取;
     FIG. 8 is a partial cross-sectional view, illustrating the rear support member of FIGS. 6 and 7, taken generally along line 8-8 of FIG. 6.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1177529A   英文专利号:US5857507

  • 区域

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图4示出了根据图2和图3的铰刀在调整装置的区域内的横截面图示;
     FIG. 4 is a cross-sectional view of the reamer based on FIGS. 2 and 3 in the region of the adjustment device;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102256734A   英文专利号:US2012219369

  • 元件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图19A和19B是对应于根据本发明的叠层型光电转换装置的单元元件的截面图的能带图;
     FIG. 19A is a cross-sectional view of a unit cell of a stacked photoelectric conversion device according to an aspect of the present invention and FIG. 19B is an energy band diagram corresponding to FIG. 19A.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101471398A   英文专利号:US2010047952

  • 区段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如由图3可见,短路条19具有一个U形背部25和两个U形边腿26,在短路情况下,这些U形边腿贴靠在壳体半部7的对应的接触区段27上。
     As FIGS. 3a and 3b show, the shorting jumper 19 has one U-back 25 and two U-legs 26 which in case of a short circuit adjoin the corresponding contact sections 27 of the housing part 7.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102906826A   英文专利号:US2013106567

  • 一部分

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图4A是示意性示出包括诸如参照图3A至图3C所述的扩散电阻器R的集成电路芯片的一部分的横截面图。
     FIG. 4A is a cross-section view schematically showing a portion of an integrated circuit chip comprising a diffused resistor R such as described in relation with FIGS. 3A to 3C.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101930968A   英文专利号:US2010321049

  • 截面的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图9-12示出可以用图1-4中的设备铸造的某些不同截面的实例;
     FIGS. 9-12 show examples of some different sections that can be cast with the plants in FIGS. 1-4;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102343358A   英文专利号:US2012018114

  • 断面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此行星式齿轮21是本来已知类型中的一种并且其结构示于图4中的断面图上。
     The planet gear 21 is of a type known per se and its structure is shown in the sectional view in FIG. 4.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1177392A   英文专利号:US5803148

  • 区间

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在加速区间的情况下,根据下述(12)式求出Te。
     In the case of the acceleration section, the Te is obtained from an equation (12) described below.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102455679A   英文专利号:US2012109359

  • 轮廓

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图14至17分别以部分剖视图示出一个空心导管8,其中,空心导管8的内轮廓10在从朝向取出装置的输入端部11直至空心导管8的输出端部12的走向中经历朝向在刷毛区中期望的束轮廓轮廓变化。
     FIGS. 14 to 17 each show, partly in section, a hollow line 8 in which the inner contour 10 of the hollow line 8, en route from the introduction end 11, which is directed toward the removal apparatus, to the discharging end 12 of the hollow line 8, changes contour to a cluster contour which is desired in the bristle arrangement.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102892329A   英文专利号:US2013038115

  • 切割

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1但是,为使主致动件30有效地移动,根据平板构件32a或位移-传递构件32的位移-传递构件32b的材料,最好是对位移-传递部分32的层进行切割,或提供一个切口。
     However, depending on the material for the plate member 32a or the displacement-transmitting member 32b of the displacement-transmitting section 32, it is preferable to cut the layer of the displacement-transmitting section 32 or provide a cutout, in order to efficiently make displacement of the main actuator element 30.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1172266A   英文专利号:US5862275

  • 分割

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这里,纠错编码部41对从信息分割部10输入到输入端子I1-Im的m串信息序列信号进行编码率为m/m+1的纠错编码。
     The channel-encoder 41 executes error correction encoding of an encoding rate (m/(m+1)) for an information sequence signal of m sequences input from the information dividing section 10 to input terminals I1-Im.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1132426A   英文专利号:US5781542

  • 一段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当针580回缩时,一段材料614大约等于T形锚定器穿过夹辊590、592被牵引回的长度。
     As needle 580 retracts, a section of material 614 approximately equal in length to a T-Tag anchor is drawn back through nip rollers 590, 592.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102143712A   英文专利号:US2010023026

  • 横断面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1转子主体可形成有至少一个通道,该通道在低提升分段和高提升分段之间延伸,且具有横断面,该横断面可被改变以便优化转子主体的静态和动态平衡。
     The rotor body may be formed with at least one passage which extends between the low lift section and the high lift section and which has a cross-section which is varied to optimize static and dynamic balancing of the rotor body.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101918736A   英文专利号:US2010229680

  • 零件

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图7是按照本发明的另一个实施例的涡流探头12和零件100的示例布置的示意截面图。
     FIG. 7 is a schematic cross sectional diagram of an example arrangement of the eddy current probe 12 and the part 100 in accordance with another embodiment of the invention.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102549375A   英文专利号:US2011068784

  • 薄片

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1控制部,在以所述读取速度传送的薄片通过所述读取部之后,将由所述第二传送辊向所述消色部传送的薄片的传送速度从所述读取速度向所述消色速度切换;
     a controller configured to switch conveying speed of the sheet to the color erasing section by the second conveying roller from the reading speed to the color erasing speed after the sheet conveyed at the reading speed passes through the reading section;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102811292A   英文专利号:US2012306982

  • 路段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1车辆从先前的车行道区进入速度控制路段200,然后离开高风险区进入新的车行道区而离开速度控制路段
     The vehicle enters the speed controled road section 200 coming from a previous Roadway zone and exits the speed controled road section leaving the High Risk zone to enter a new Roadway zone.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101326555A   英文专利号:US2011010042

  • 切面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1-图1是根据本发明的摩托车轮胎沿相对于转动轴线成径向的平面的径向切面
     FIG. 1 is a radial section along a plane radial with respect to the axis of rotation of a motorcycle tyre according to the present invention;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102066134A   英文专利号:US2011100518

  • 章节

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1通过与上面章节14-1)中制备的中间体反应,实施例14化合物可以根据实施例9中所述类似方法采用章节1-2)中制备的中间体合成。
     The compound of example 14 was synthesised according to a method analogous to the one described in example 9, using the intermediate prepared in section 1-2), by reaction with the intermediate prepared in section 14-1) above.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101687817A   英文专利号:US2010173910

  • 截段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1通过塑料颗粒23的输送和加热,在工具26中准备好用于彼此贴靠的端部截段的包壳的液态塑料材料。
     By conveying and heating the plastic granulates 23, liquid plastic material is ready in the tool 26 for enclosing the end sections resting against each other.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102596353A   英文专利号:US2012234749

  • 宫产

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1(3)剖宫产产妇的死亡率为 2 4.0 5 / 10万 (15 0 / 6 2 35 34 ) ,显著高于阴道产产妇的 12 .2 8/ 10万 (2 80 / 2 2 796 95 )的死亡率 ,两者相比 ,差异有极显著性 (P <0 .0 1)。
     (3)Maternal mortality rate of cesarean section cases was 24.05/10 5 (150/623 534) which significantly higher ( P <0.01) than that of vaginal delivery, 12.28/10 5 (280/ 2 279 695).
     来源:学术文献

  • 工段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在其不同实施方案中,该方法在如上文参考图1和图2a-2c描述的气体纯化系统的一个实施方案中进行,其中在该方法中的上游气液接触装置对应于该系统的预调理工段的气液接触装置,且在该方法中的下游气液接触装置对应于该系统的后调理工段的气液接触装置。
     In different embodiments thereof, the method is performed in an embodiment of the gas purification system as described hereinabove with reference to FIGS. 1 and 2a-2c, wherein the upstream gas-liquid contacting devices in the method correspond to the gas-liquid contacting devices of the pre-conditioning section of the system, and the downstream gas-liquid contacting devices in the method correspond to the gas-liquid contacting devices of the post-conditioning section of the system.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102711959A   英文专利号:US2013042759

  • 大断面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图3是图2所示的叶片包壳结构的放大断面图。
     FIG. 3 is an enlarged sectional view of the blade containment structure illustrated in FIG. 2.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1057507A   英文专利号:US5437538

  • 侧面图

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图6为图4中的垫圈组件的截面侧面图
     FIG. 6 is a cross-sectional side view of the gasket assembly of FIG. 4;
     来源:专利文献   中文专利号:CN102459967A   英文专利号:US2010300185

  • 地区

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1上述早晨作业处理部418设置有通过网络将所使用的终端代码、公司人员代码,地区代码等发送到公司总部的服务器403的数据取回处理部418a; 读取数据库423的所有公司人员的访问次数,并将其编集在规定的画面形式显示的访问确认处理部418b。
     The morning work management section 418 is provided with a data input processing section 418a which transmits employed terminal code, businessman code, area code etc. to the server at the main office 403 and the visits confirmation management section 418a which reads number of visits made by all businesspersons and edits and displays it in a designated screen display form.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1333896A   英文专利号:US7487117

  • 剖视的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图7是通过图5中的7-7线进行剖视的截面图,它表示出了锁销的细节;
     FIG. 7 is a sectional view of FIG. 5 through lines 7, 7 showing details of the locking pins;
     来源:专利文献   中文专利号:CN1089511A   英文专利号:US5295975

  • 切断面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图18是用图16所示的激光加工方法切断的加工对象物的切断面的状态的截面示意图。
     FIG. 18 is a view showing the state of a cut section of the object cut by the laser processing method shown in FIG. 16;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101461039A   英文专利号:US2010009547

  • 一分段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1造成可变色彩显示部分亮度降低的主要原因是在透明电极上的滤色器的存在,由于通过滤色器薄膜产生的电压降落使得加于液晶的电压低落,以及由于减小了光学结构的晕映因素的每一分段的条状形式(由图9的截面图将会清楚地看到)的存在。
     The major causes of the lower luminance in the variable-color display section are the presence of the color filters on the transparent electrodes, which lower the crystal application voltage due to a voltage drop across the filter film, and the striped formation of each segment, which reduces the vignetting factor of the optical structure, as will be appreciated from the cross-sectional view of FIG. 9.
     来源:专利文献   中文专利号:CN86102457A   英文专利号:US4673252

  • 部门

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1进而,判别单元106访问认证信息存储单元110,取得接受了登录的用户的所属部门,进而访问访问权限存储单元112,并确认用户所指定的部门的访问权限。
     Further, the determining unit 106 accesses the authentication information storage unit 110, obtains the section of the user whose login is accepted, also accesses the access right storage unit 112, and checks access restriction to the section designated by the user.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101779202A   英文专利号:US2010145985

  • 宫产术

    n.    

    变形:   english【复】

  • 10.75%左旋布比卡因硬膜外阻滞用于剖宫产术的临床研究
     Clinical study on 0.75% Levebupivacaine in epidural anesthesia for caesarean section
     来源:学术文献

  • 截平面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1可替换的,为了更为好用,系统800可以找到包含测量结果(例如3D点和第一空点)的合理截平面(步骤751)。 随后,系统800将测量结果在截平面内旋转90度(或另一预定的角度),以便从用户观察位置端点指示标记不挡住对测量段的观察,并且在一个示例中这可以在用户没有选择任何进一步的场景旋转的情况下实现(步骤753)。
     Alternatively, to be even more user friendly, the system 800 can find a reasonable cross sectional plane that contains the measurement (e.g., the 3D point and the first empty point (step 751). Then the system 800 rotates the measurement by 90 degrees (or another predetermined angle) within the cross sectional plane so that the end point indicators do not block the view of the measurement segment from the user point of view, and, in one example, this can be done without any further scene rotation being selected by the user (step 753).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102422335A   英文专利号:US2010316268

  • 分节

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,外加处理的数据少于分节大小42的两倍并且可以通过减少用来压缩对象12的分节大小42来减少。
     Thus, the extraneously processed data is less than twice the section size 42, and may be reduced by reducing the section sizes 42 utilized to compress the objects 12.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102542013A   英文专利号:US2012158676

  • 正截面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1陶粒砼不对称T形截面异形柱正截面承载力研究
     Load Carrying Capacity Research of Normal-section of T-Shaped Haydite Conctete Columns
     来源:学术文献

  • 载面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1也就是说,将作为透镜驱动装置2的搭载面的传感器盖体22的表面作为摄像部3的基准面,规定无限远端的摄像透镜6的位置。
     That is, the position of the image pickup lenses 6 at the end at infinity is defined with the surface of the sensor cover 22, on which the lens drive device 2 is mounted, as the reference plane of the image pickup section 3.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101738705A   英文专利号:US2010110270

  • 阶层

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1同样,阶层间差分处理部522b和阶层间差分处理部522c,对包括多个第二分辨率图像的第二特征区域动态图像及包括多个第三分辨率图像的第三特征区域动态图像分别进行预测编码。
     Likewise, the inter-layer difference processing section 522b and the inter-layer difference processing section 522c respectively perform prediction coding on the second characteristic region moving image including a plurality of second resolution images and on the third characteristic region moving image including a plurality of third resolution images.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101990757A   英文专利号:US2011019026

  • 分块

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在步骤S403中,代码分块部分103将小波系数划分为代码块单元。
     In Step S403, the code blocking section 103 divides wavelet coefficients into code block units.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101729896A   英文专利号:US2010092097

  • 个断面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如图21和24所示的上层绕组臂533一样,下层绕组臂536是一个断面为矩形的直杆。
     As with upper coil piece 533 shown in FIGS. 21 and 24, lower coil piece 536 is a linear bar with rectangular cross-section.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1119245A   英文专利号:US5525947

  • 钢材

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1由诸如钢材料的磁性材料形成第一磁轭31和第二磁轭32,并且第一磁轭31和第二磁轭32的截面为L形。
     The first yoke 31 and the second yoke 32 are formed from a magnetic material such as a steel material, and are L-shaped in section.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102680006A   英文专利号:US2012235673

  • 切面图

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图6中的电路是代表装置连接节段50,58或66(请参照图3)的切面图
     The circuitry in FIG. 6 is representative of a section 90 of a device connection segment 50, 58, or 66 (FIG. 3).
     来源:专利文献   中文专利号:CN1389089A   英文专利号:US6449166

  • 切割面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1通过在切断工艺过程中不断从外部跟进的(nachgeführt)纤维段,所述长的纤维段被沿径向向内压挤逐渐通过通道3的、形成在相邻切刀4.1之间的开口,直到它们由刀刃5.2在第二刀组切刀4.2的切割面8内切开。
     Due to the fiber sections continuously being fed from the outside during the course of the cutting process, the same are gradually pressed toward the inside in radial direction by means of the openings of the channel 3 formed between adjacent knives 4.1, until the same are cut by the blades 5.2 in the cutting surface 8 of the second knife group of the knives 4.2.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101560702A   英文专利号:US2009260190

  • 地段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 123.如权利要求15所述的设备,其中,磁场地图包括关于包括终端位于的区域的地区、包括在该地区中的建筑物、包括在该建筑物中的地段的磁场的信息。
     24. The apparatus of claim 16, wherein the magnetic field map comprises information about a magnetic field of a region including the area at which the terminal is located, a building included in the region, and a section included in the building.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102981140A   英文专利号:US2013057260

  • 针座

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1取代与针座部分212的壁部分关联的时间经过指示器211,时间经过指示器与针护罩213关联,例如附接到针护罩213的壁部分或形成到针护罩213的壁部分中。
     Instead of time lapse indicator 211 being associated with the wall section of needle hub section 212, time lapse indicator is associated with needle shield 213, e.g. attached to or formed into a wall section of needle shield 213.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102421407A   英文专利号:US2012109071

  • 分段地

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在接收空间16内至少分段地成形有用于一根缆线或者在可适用时的多根缆线17的槽道15。
     In the receiving space 16 a channel 15 is formed at least in sections for the cable or, where applicable, the cables 17.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102654034A   英文专利号:US2012222858

  • 井段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1优选地,多个自调节阀2沿着插入的管27的长度布置,而且优选地,至少一个阀2设置在由两个相继的堵塞器或膨胀封隔器29所限定的每一井段内,以用于产生流入重新完井的井24,27中的基本上均匀的流入量,而且因而增大油开采量。
     Preferably a plurality of autonomous valves 2 are arranged along the length of the inserted pipe 27, and preferably at least one valve 2 in each pipe section defined between two successive constrictors or swell packers 29, in order to create a substantially uniform inflow into the recompleted well 24, 27 and thus an increased oil recovery.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101981270A   英文专利号:US2011056700

  • 地带

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当从图像读取部20输入图像数据时,首先,由带电装置2a至2d使感光鼓1a至1d的表面均匀地带电,接下来由曝光装置4根据图像数据照射光束,并在各感光鼓1a至1d上形成与来自图像读取部20的图像数据对应的静电潜像。
     When image data is fed in from the image reading section 20, first, the chargers 2a to 2d electrically charge the surfaces of the photoconductive drums 1a to 1d uniformly; next, the exposure unit 4 emits a light beam according to image data to form electrostatic latent images on the photoconductive drums 1a to 1d according to the image data from the image reading section 20.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102464214A   英文专利号:US2012117814

  • 章节的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图3中所图示的块可以代表方法中的步骤和/或计算机程序16中的章节的代码。
     The blocks illustrated in FIG. 3 may represent steps in a method and/or sections of code in the computer program 16.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103026329A   英文专利号:US2011291952

  • 截口

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1局部L-凸空间中的ky Fan型截口定理及其应用
     Ky Fan Type section Theorems in Locally L-Conven Space With Applications
     来源:学术文献

  • 段落的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1步骤204、210或218之后,如果当前代码行的16或32位的指令已经被添加到输出模块,汇编过程就在步骤220中判定当前段落的最后代码行是否已经被处理。
     After step 204, 210 or 218, when a 16- or 32- bit instruction for the current code line has been added to the output module, in step 220 the assembly process determines whether the last code line in the current section has been processed.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1278932A   英文专利号:US6189090

  • 截断面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图2A是沿着图1的截断面线I-I的输入装置X1的截面图。
     FIG. 2A is a cross-sectional view of the input device X1 taken along the line I-I of FIG. 1.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102483656A   英文专利号:US2012169644

  • 切段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本发明的具有非圆形横截面的玻璃纤维(B)可使用短玻璃纤维(长度0.2-20mm的玻璃纤维切段,长度优选地为2-12mm)或长玻璃纤维(连续纤维或粗纱)。
     The glass fibres (B) according to the invention with a non-circular cross-section are used either as short glass fibre (cut glass with a length of 0.2 to 20 mm, preferably 2-12 mm) or as long glass fibres (endless fibres or rovings).
     来源:专利文献   中文专利号:CN101910259A   英文专利号:US2011105655

  • 动刀片

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,优选的是,可动刀片18或刀片部分18e(它是可动刀片18在其运动(行进)方向上的刀刃)具有沿弧α弯曲的横截面形状(例如,图3)。
     Further, it is preferable that the movable blade 18 or the blade part 18e, which is the edge of the movable blade 18 in its moving (traveling) direction, have a cross-sectional shape curving along the arc . alpha. (for example, FIG. 3).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102001101A   英文专利号:US2011048198

  • 配页

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当选择启动模式时,主马达30旋转,最上面的纸张送入盘3a至最下面的纸张送入盘3j的纸张送入辊9在相应的电磁阀离合器(未示出)的控制下按顺序相继旋转,从而相继将相应类型(内容)的纸张1一个接一个地输送到配页和输送部B。
     When a start mode is selected, the main motor 30 is driven and the paper feed rollers 9 of the uppermost paper feed tray 3a to the lowermost paper feed tray 3j are sequentially rotated under the control of the respective solenoid clutches (not shown) in this order, thereby sequentially conveying the sheets 1 of the respective types (contents) to the collating and conveying section B one by one.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1281791A   英文专利号:US6341934

  • 结构段

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1芯部18的外侧从顶部到底部简单地被弯曲成钩形的所述结构段22的端部覆盖。
     the exterior side of the core 18 is simply covered from top to bottom by the ends of said structural section 22 that are bent into a hook shape.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102666321A   英文专利号:US2012132503

  • 磨石

    n.    

    变形:   english【复】

  • 126、按照权利要求24的设备,其特征为,所说控制部分能这样控制,使所说精研磨石在齿轮的齿形延伸方向上进行高频振动,以便用所说精研磨石精研所说工件得出所需齿轮形状。
     26. The apparatus as claimed in claim 24 wherein said control section controls so that said lapping grindstone is vibrated at high frequency in a tooth trace direction of the gear shape for lapping said workpiece with said lapping grindstone to provide a desired gear shape.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1098974A   英文专利号:US5539172

  • 截形

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1搓制钻头的四板搓截形设计简捷模型研究
     Study on the Simple Model of Four-plate Twisting section Design of a Twisting Drill
     来源:学术文献

  • 段面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1模块99的内缘有一个轴向段105和一个倾斜段107,该倾斜段面对该反应堆容器3上的倾斜面91以形成一个沟道109。
     The inner edge of the module 99 has an axial section 105 and a tapered section 107 which confronts the tapered surface 91 on the reactor vessel 3 to form a channel 109.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1193407A   英文专利号:US5699394

  • 针床

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图8是沿着平行于针床的容纳针的槽的侧面的中心平面所取的、根据本发明的针织机的一部分的示意剖视图,针织品保持器处于第一位置;
     FIG. 8 is a schematic sectional view of a portion of the machine according to the invention, taken along a central plane which is parallel to the side walls of a slot of the needle holder in which a needle is accommodated, with a knitting retainer in the first position;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101711293A   英文专利号:US2010175428

  • 乐节

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1内容输出部22与上述音乐节目内容(图4)的输出进行同步,将图16A所示的内容关联信息以重叠显示的方式输出到显示部13。
     In sync with output of the musical program content (FIG. 4), the content output section 22 outputs to the display section 13 content-related information shown in FIG. 16A in such a manner that the content-related information is overlapped with the musical program content (FIG. 4).
     来源:专利文献   中文专利号:CN102342128A   英文专利号:US2012030554

  • 刃口

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1施用装置8由一楔形施压或施用部分16构成,其固定于两个外壳部分之一上的方式是,其楔形刃口16a通过周向壁板12上的一开孔17向外伸出。
     The application device 8 is formed by a wedge-shaped pressure-exerting or application part 16, which is secured to one of the two housing parts in such a way that its wedge section 16a projects outwardly through an opening 17 in the circumferential wall 12.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1199378A   英文专利号:US5897742

  • 断面图的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1利用Excel在AutoCAD中绘制断面图的实践应用
     Cross section and Profile Diagram Drawing by Using Excel in AutoCAD
     来源:学术文献

  • 采区

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1也就是将开采机转向,向区75前进,最后到达位置72,在其余采区59,60及61处进行相同的程序,及至最后到达位置73。
     That is, the mining machine will then turn and start down section 75, eventually reaching location 72 proceeding identically with the remaining blocks 59, 60 and 61 until it will eventually reach location 73.
     来源:专利文献   中文专利号:CN87100301A   英文专利号:US4798279

  • 磨片

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1三种假体在植入体内后3、6、12个月,不脱钙骨组织磨片观察显示骨组织长入界面、孔洞及假体腔室中,图像分析表明3、6个月时C组在外界面骨性结合率、中空假体孔洞内骨长入率方面明显高于同时期A、B组,相邻组间两两比较显示均有显著差异(p<0.01);
     2. Non-decalcification ground section observation and computer aided image analysis shows the results: the osseointegration ratio and the percentage of bone ingrow hole of hollow prosthesis of C group is significant difference with A and B group statistically after 3,6 months(p<0.01).
     来源:学术文献

  • 作截面图

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图3示出了沿图1的平面III-III所作截面图的放大图;
     FIG. 3 shows an enlarged view sectioned along plane III-III of FIG. 1;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101563187A   英文专利号:US2010038010

  • 分区地

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在步骤306,记录和再生控制部分203判断该地址是否表明了相应的分区(也即判断在步骤305中读到的分区地址是否匹配于驱动信号所指明的分区地址)。
     At step 306, the recording and reproducing control section 203 determines whether or not it indicates a corresponding sector (i.e., whether or not the sector address read at step 305 matches the sector address designated by the drive signal).
     来源:专利文献   中文专利号:CN1344407A   英文专利号:US6633535

  • 轧材

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1轧制初期后的冷却水压力根据预先在存储部12中设定的轧材4的轧机出口侧的目标温度和由精轧机出口侧温度计10检测出的轧材4的实际温度值,采用PI控制等进行运算,以使上述目标温度和轧机出口侧的实际温度间的偏差减小。
     The cooling water pressure after the initial stage of rolling is computed by using PI control etc. based on the target temperature of the rolled material 4 on the delivery side of the rolling mill, which is preset in the storage section 12, and the actual temperature value of the rolled material 4 detected by the finishing delivery temperature meter 10 in such a way that the difference between the target temperature and the actual temperature on the delivery side of the rolling mill is small.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101394945A   英文专利号:US2010218578

  • 截交线

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图4至图8的示例,同图1至图3中的示例一样,其位于壳体2下面的凸壳由三个圆柱金属板12、14组成,圆柱体金属板12的轴线与金属板14的轴线垂直,沿其截交线相互焊在一起,从而在平面图(图8)中形成一V字形焊缝。
     In the examples in FIGS. 4 to 8, as in FIGS. 1 to 3, the part of the bulb situated under the body 2 consists of three cylindrical metal sheets 12, 14 with axes perpendicular to one another, welded to one another along the intersections of the cylinders, which form a V in plan view (FIG. 8).
     来源:专利文献   中文专利号:CN1133429A   英文专利号:US5765631

  • 地段的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1进一步,当PND 10正在以车载模式操作时,导航部157还可以使用交通阻塞预测来搜索避免了其中预期有交通阻塞的地段的路线。
     Further, while the PND 10 is operating in the in-car mode, the navigation section 157 can also search for a route that avoids a section in which a traffic jam is expected, using traffic jam prediction.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102955897A   英文专利号:US2013038459

  • 截取截面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图10为通过与图7类似的油墨供给罐39的截面,不同之处在于盖部71以与图8相同的方式截取截面并且油墨流出管97的一部分已经省略以便更清晰地观察油墨/空气混合物的流入路径。
     FIG. 10 is a section through the ink feed tank 39 similar to FIG. 7, except that the lid portion 71 has been sectioned in the same manner as FIG. 9 and part of the ink outflow tube 97 has been omitted so as to allow the inflow path of the ink/air mixture to be seen more clearly.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102958699A   英文专利号:US2013127958

  • 洞室

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1地下洞室断面形状的优化计算方法
     A calculation method for optimizing the shape of section of a tunnel
     来源:学术文献

  • 分段隔离开关

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1由于当在一般断路器中使用本发明的控制单元时,通过充电和计数功能在重新闭合器操作一次之后可以消除故障,所以不需要安装分段隔离开关或自动分段开关。
     Since the malfunction can be eliminated after the recloser is operated once by the charging and counting functions when a control unit of the present invention is employed in a general circuit breaker, it does not need to install a sectionalizer or an automatic section switch.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101416364A   英文专利号:US2009109589

  • 小类

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1即,各自的流动通道横截面面积S65、S64、S5被设计成大小类似。
     Namely, the respective flow passage cross sectional areas S65, S64, S5 are designed to be similar in size.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101529635A   英文专利号:US2010297512

  • 发面

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1以自行设计的0.4 m2薄膜蒸发器为模拟对象,采用CFD分析软件CFX4.4探讨刮板与筒壁间隙、刮板数、筒体长径比等结构参数对薄膜蒸发器内不同粘性料液的蒸发段长度(有效蒸发面积)和加热段膜内给热系数的影响,研究结果初步为薄膜蒸发器优化参数设计奠定基础。
     Based on the designed 0.4 m2 thin film evaporator,the influence of the structure parameters such as the clearance between blade and wall,number of blade,length-diameter ratio on the evaporation length(effective evaporation area) and the heating section film heat transfer coefficient was discussed using the CFD software CFX4.4 with different viscous liquid as feed liquid,which primarily laid a foundation for optimization design of thin film evaporator.
     来源:学术文献

  • 分册

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1a)HAYNES HR-160合金被适用于关于816℃的构造的第一分册第八节的ASME反应器规范案例No. 2162涵盖,并且至少包含:
     a) HAYNES HR-160 alloy is covered by ASME Reactor Code case No. 2162 for section VIII Division 1 construction to 816 degrees Celsius and is composed of at least:
     来源:专利文献   中文专利号:CN102438763A   英文专利号:US2010266466

  • 分段装置

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如图所示,圆筒5具有许多孔眼7,由许多分段标准件8构成,标准标8分段装置配成内圆筒的衬层。
     Cylinder 5, as can be seen, has perforations 7 and is formed of segmented modular components 8 that are sectionalized and fitted together to form the liner of the inner cylinder.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1089892A   英文专利号:US5267603

  • 断面法

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1城市道路网供需平衡的断面法研究
     Research on Supply and Demand Equilibrium in Urban Road Network with section Method
     来源:学术文献

  • 折帖

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,在折叠单元52中,8q是将由折叠机构8折叠后的报纸折帖SS输出的输出部,8p是将由折叠机构8折叠后的报纸折帖SS引导到输出部8p的引导部件。
     In the folding unit 52, reference numeral 8q is a take out section for taking out the signature SS that has been folded by the folding mechanism 8, and 8p is a guide member for guiding the signature SS that has been folded by the folding mechanism 8 to the take out section 8q.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101678988A   英文专利号:US2010201774

  • 亚属

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1依照王文采和李良千最新系统,云南有铁线莲属(Clematis)植物59种24变种,分属于3亚属6组,是中国该属种类分布最多的省份。
     According to the latest system of Wang and Li (2005),there are 59 species and 24 varieties in 6 sections of 3 subgenera in the genus of Clematis in Yunnan,which is the richest province in terms of species numbers in China.
     来源:学术文献

  • 剪碎

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1方法剖腹取胚龄为10~15天的SD大鼠胚胎,将其肢芽连同基部剪下、剪碎
     Methods SD rats embryoes at the age of 10~15 days were obtained by cesarean section.
     来源:学术文献

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    section

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们