变形:   english【复】

• 2当该显示器达到较大尺寸时，前、后面板不是厚到足以提供足够的结构支持来维持该设备的平面性。
   As the displays achieve larger sizes, the front and back panels are not thick enough to provide enough structural support to maintain the planarity of the device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1177198A   英文专利号：US5789848
• 3每个护套13的断面宽度相同，其断面宽度尺寸适合于使护套13在舌片3上滑动。
   Each sheath 13 has a cross-sectioned width of a size which is suitable to allow the sheath 13 to be slid onto a tongue 3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101626748A   英文专利号：US2010138989
• 4如在图6中最清楚地表示的，本发明的一最佳实施例产生的喷雾是，当用于分配一流体具有约10厘泊粘度、在流体压力约为160磅/英寸2(表压)时，其液体颗粒或小液滴具有的平均颗粒尺寸约为40微米。
   As best illustrated in FIG. 6, a preferred embodiment of the present invention generates a spray of liquid particles or droplets having a mean particle size of about 40 microns at a fluid pressure of around 160 psig when used to dispense a fluid having a viscosity of about 10 centipoise.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1201408A   英文专利号：US5711488
• 5图像生成单元可以生成对象图像，从而使得显示屏幕上的对象图像的尺寸和对象图像的显示区域与显示屏幕上的参考对象图像的尺寸和参考对象图像的显示区域一致。
   The image generation unit may generate the subject image so that a size of the subject image and a display region of the subject image on the display screen are accorded with a size of the reference subject image and a display region of the reference subject image on the display screen.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102780873A   英文专利号：US2012287153

变形:   english【复】

• 2消除这些自养相关的时间滞后具有加快总发酵工艺、由此减少设备大小要求和相关的资本成本等益处。
   The elimination of these auxotrophic-related lag times has the advantage of accelerating the total fermentation process thereby reducing the equipment size requirements and the related capital costs.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101784668A   英文专利号：US2009011484
• 3此处公开的喷嘴组件，适于生成具有小于120微米的平均液滴大小的不同的发散液体喷雾输出。
   Nozzle assemblies disclosed herein are adapted to generate different divergent liquid spray outputs that have average droplet sizes less than about 120 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102413942A   英文专利号：US2010237159
• 4开口4的大小相当于沿着齿斜面上管5转动的大小。
   The size of the openings 4 corresponds to the size of the turning of the pipe 5 along the inclined surface of a teeth.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1065922A   英文专利号：US5299512
• 5其它方法如悬浮聚合、有限聚结直接产生大小非常均匀的颗粒。
   Other processes such as suspension polymerization, limited coalescence, directly yield very uniformly sized particles.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1201163A   英文专利号：US5902720

变形:   english【复】

• 2如果必要的话，可以将这种盐研磨成可为药物加工接受的粒径范围。
   If necessary, this salt can be milled to an acceptable particle size range for pharmaceutical processing.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1452486A   英文专利号：US6743812
• 3催化剂可以包含颗粒，大部分催化剂颗粒的粒径在大约1μm到大约200μm的范围内。
   The catalyst may comprise particles and a majority of the catalyst particles may have a particle size in the range of from about 1 .m u.m to about 200 .m
   来源：专利文献   中文专利号：CN101801517A   英文专利号：US2009068073
• 4此外，在确定了信息处理设备2的位置和朝向之后，基于用户的头部与显示屏幕21的距离以及显示屏幕21的尺寸，利用三角函数确定用户通过信息处理设备2的显示屏幕21看到的景物(如，建筑，景观等)的可视范围(即，视角)。
   Further, after the position and orientation of the information processing device 2 is determined, the visual range (i.e., viewing angle) of the scene (such as buildings, landscapes, etc.) seen by the user through the display screen 21 of the information processing device 2 can be determined by using trigonometric functions based on the distance from the user's head to the display screen 21 and the size of the display screen 21.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102446048A   英文专利号：US2013176337
• 5在图7中，比例图700的x轴表示归一化(从0到1)平均中值运动矢量值(基于视频分辨率和运动搜索范围来线性地归一化)，而y轴表示运动调整大小比例值(从0到1归一化)。
   In FIG. 7, the x-axis of the scale map 700 represents the normalized (from 0 to 1) average median motion vector value (linearly normalized based on video resolution and the motion search range), and the y-axis represents the motion resize scale value (normalized from 0 to 1).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102461169A   英文专利号：US2010316126

变形:   english【复】

• 2然而，先前技术似乎未提及制备及控制高表面积物质的经济方法及控制物质粒径以便针对预定目的提供特定碳酸钙物质的方法。
   However, the prior art seems to be silent on economic methods for preparing and controlling high surface area materials and methods for controlling the particle size of materials allowing for the provision of specific calcium carbonate materials for the desired purpose.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803402A   英文专利号：US2012142965
• 3溶液持续搅拌10分钟，加入粒径为80nm的α-碳化硅5.4g。
   The solution is left stirring for 10 minutes and 5.4 g of alpha-silicon carbide with a particle size of 80 nm are added.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102725359A   英文专利号：US2012328875
• 4例如，当反应产品结晶时，可以通过使用过滤器可选择性地从容器102中连续地去除特定粒径分布、形状或者形式的晶体。
   For example, when the product of a reaction is crystallised, a particular size distribution, shape or form of crystal can be selectively removed continuously from the vessel 102 using the filters.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101312783A   英文专利号：US2009304890
• 5构成本发明的偏振板的胶粘剂，是含有聚乙烯醇系树脂、交联剂以及平均粒径为1～100nm的金属化合物胶体而成的树脂溶液。
   The adhesive for polarizing plate of the invention is a resin solution including a polyvinyl alcohol-based resin, a crosslinking agent and a colloidal metal compound with an average particle size of 1 to 100 nm.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101363932A   英文专利号：US2009040611

变形:   english【复】

• 2本文的二氧化硅磨料抛光物质以及其它研磨剂一般具有0.1至30μm，并且优选5至15μm范围内的平均粒度。
   Silica abrasive polishing materials herein, as well as other abrasives, generally have an average particle size ranging from 0.1 to 30 .m u.m, and preferably from 5 to 15 .m
   来源：专利文献   中文专利号：CN102711718A   英文专利号：US2011020247
• 3如果活性成分基本水溶，一般通过研磨调整粒度以提供制剂中基本均匀的分布，如约40目。
   If the active ingredient is substantially water soluble, the particle size is normally adjusted by milling to provide a substantially uniform distribution in the formulation, e.g. about 40 mesh.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101511351A   英文专利号：US2010003346
• 4粒度分析用的这类自动分析体系是本领域技术人员已知的且可商购。
   Automatic analysis systems of this type for particle-size analysis are known to the person skilled in the art and are commercially available.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1968825A   英文专利号：US2010024681
• 5通过避免分级步骤，材料损耗更少并可得到更高的墨粉收率，尤其是当目标粒度减小时。
   By avoiding the classification step, less material is wasted and higher yields of toner can be attained, especially as the target particle size is reduced.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101689034A   英文专利号：US2010129751

变形:   english【复】

• 2将解调参考信号在频域中的长度设置成与已分配的CB上行链路资源的大小相匹配。
   setting a length of a demodulation reference signal in frequency domain to match the size of the allocated CB uplink resource.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102474886A   英文专利号：US2011039568
• 3另外，当进行整个照相机的减薄/减小尺寸时，由于图像拾取单元2的光轴方向的长度可以缩短并且镜筒的直径可以减小，图像拾取单元的整个尺寸可以减小。
   In addition, when slimming/downsizing of an entire camera is performed, an entire size of an image pickup unit can be reduced since length of an optical axis direction of the image pickup unit 2 can be shortened and a diameter of a lens barrel can be reduced.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102597868A   英文专利号：US2012154665
• 4然后，说明适合于高密度记录的记录脉冲，在基于BD规格实现了记录容量超过30GB的高密度记录时，与光点的尺寸(大约500nm、波长405nm、NA0.85)相比，2T标记或间隔的长度减小到100nm左右，因此相邻标记之间的热干扰的影响变大。
   Description is now made of write pulses adapted to high-density recording. When the high-density recording with recording capacity of 30 GB or higher is to be performed on the basis of the BD standard, the adjacent marks are largely affected by thermal interference between them since the length of a 2T mark or space is about 100 nm, which is smaller than the size of the used light spot (about 500 nm, wavelength 405 nm, NA 0.85).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101866656A   英文专利号：US2010260025
• 5换言之，短边方向的LED基板17的宽度Y5以能支撑扩散透镜24的最小的长度被设定。
   That is to say, the width Y5 of each of the LED boards 17 in the short direction is set to the minimum size configured to support each of the diffusion lenses 24.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102449381A   英文专利号：US2012105764

变形:   english【复】

• 2分析添加到所述多路复用的流的所述组成信息，以便基于关于每个窗口的所述第三信息，检测用于画面显示的所述视频流，所述窗口的数量由所述第二信息指定，以便基于在所检测的视频流中包括的所述大小信息检测所述窗口的大小，并且在由所述第一信息指定的所述屏幕上、由所述第四信息指定的那些位置处形成所检测的大小的窗口；
   compose information added to the multiplexed stream is analyzed so as to detect the video streams used for picture display based on third information regarding each of the windows of which the number is designated by second information, to detect the sizes of the windows based on size information included in the detected video streams, and to form the windows of the detected sizes in those positions designated by fourth information which are on a screen designated by first information;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101589619A   英文专利号：US2010033632
• 3所述eNB收到后，根据所述语音数据包大小在上述对应关系中检索到对应RB资源的数量后，将该数量的RB资源分配给所述通话参与方。
   and the eNB searching out the corresponding number of the RB resources from the corresponding relationship according to the size of the voice data packet after receiving the information of the size of the voice data packet, and then allocating the RB resources corresponding to the corresponding number to said call party.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101990043A   英文专利号：US2012044891
• 4作为第二示例，如果只有当前引用计数34前面的特定数量的引用时段136被视为与趋势检测相关，可以指定最大阵列大小，当插入一个或多个阵列索引132时，如果阵列超出最大阵列大小，可以删除最旧的阵列索引132。
   As a second example, if only a particular number of reference periods 136 preceding the current reference count 34 are deemed relevant to trend detection, a maximum array size may be specified, and when one or more array indices 132 are inserted, the oldest array indices 132 may be removed if the array exceeds the maximum array size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102947856A   英文专利号：US2011320715
• 5它们容易在水或酸中分散，比MCB具有更小的晶体大小，包含更多数量的水合作用的水分子。
   They disperse easily in water or acids, have smaller crystal sizes than MCBs, and contain a larger number of water molecules of hydration.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101119802A   英文专利号：US2010152024

变形:   english【复】

• 2由使用Micromeritics TRISTAR 3000静态体积吸附分析器在77K下测得的氮吸附等温线测定BET表面积、孔体积、孔径分布和平均孔半径。
   The BET surface area, pore volume, pore size distribution and average pore radius were determined from the nitrogen adsorption isotherm determined at 77K using a Micromeritics TRISTAR 3000 static volumetric adsorption analyser.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101336217A   英文专利号：US2009281362
• 3也就是说，在将磁屏蔽材料PM2的面积形成得比半导体芯片CHP的尺寸或者磁屏蔽材料PM的尺寸更小的同时，将磁屏蔽材料PM2的厚度形成得比磁屏蔽材料PM1的厚度更厚。
   That is, while the area of the magnetic shield material PM2 is formed smaller than the size of the semiconductor chip CHP or the size of the magnetic shield material PM1, the thickness of the magnetic shield material PM2 is formed thicker than that of the magnetic shield material PM1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101771068A   英文专利号：US2010164077
• 4然而，即在这样的结构的情况下，仍需要打印机1提高通信天线83的输出水平或将通信天线83的尺寸（面积）扩大以便保证与第一RFID标签D1和第二RFID标签D2的通信。
   However, even with such a structure, it is still necessary for the printer 1 to raise an output level of the communication antenna 83 or to enlarge a size (area) of the communication antenna 83 for ensuring communication with the first RFID tag D1 and the second RFID tag D2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102759872A   英文专利号：US2012274992
• 5并且，如果为了解决上述1)的问题而增大元件尺寸，则元件面积会进一步变大。
   Further, when the element is enlarged in order to solve the problem in 1), the element size becomes even larger.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101388201A   英文专利号：US2009072801

变形:   english【复】

• 2所得微胶囊分散体具有43.4％的固体含量和3.6μm的平均粒径(使用Fraunhofer衍射测量，体积均)。
   The resulting dispersion of microcapsules had a solids content of 43.4% and an average particle size of 3.6 .m u.m (measured using Fraunhofer diffraction, volume average).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102066498A   英文专利号：US2010327216
• 31.一种适用于电池负极板的糊，所述糊包含具有大于约0.1cm3/g的中孔体积和通过DFT氮吸附等温线测定的约20埃至约320埃的中孔孔径范围的活性炭。
   1. A paste suitable for a negative plate of battery, including an activated carbon having a mesopore volume of greater than about 0.1 cm3/g and a mesopore size range, as determined by DFT nitrogen adsorption isotherm, of about 20 angstroms to about 320 angstroms.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102099948A   英文专利号：US2010015531
• 4所述含铝化合物是通过由铝、氧与氮构成的化合物和/或由铝、氧、氮与硼构成的化合物形成的，所述含铝化合物的平均粒径为至少50nm到至多1μm，并且在所述粘结剂中所述含铝化合物的比率为至少5体积％到至多30体积％。
   said aluminum compound is implemented by a compound of aluminum, oxygen and nitrogen and/or a compound of aluminum, oxygen, nitrogen, and boron, said aluminum compound has an average particle size of at least 50 nm to at most 1 .m u.m, and a ratio of said aluminum compound in said binder is at least 5 volume % to at most 30 volume %.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101218189A   英文专利号：US2009120011
• 5高温的未处理气体通过陶瓷的缓冲冷凝器16冷却下来，并且上述气体的体积由于冷却而减小，因而可减小缓冲器25的尺寸。
   The not-treated gas at a high temperature is cooled down while passing through the buffer condenser 16 of the ceramic, and the volume of the above gas is reduced due to the cooling so as to decrease the size of the buffer 25.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1313944A   英文专利号：US6397766

变形:   english【复】

• 2所示外壳14包括孔15，该孔15构造成确定尺寸并成形为接收支架12的后部轮廓并将支架12固定在该孔15中。
   The illustrated housing 14 includes an aperture 15 configured to be sized and shaped to receive a back profile of the cradle 12 and secure the cradle 12 therein.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103140187A   英文专利号：US2012067367
• 3当将其用于多孔二氧化钛层3的浸渍处理时，过氧改性的锐钛型钛氧化物的分散体应当包含特定尺寸范围从1nm至100nm，优选3nm至50nm的钛氧化物颗粒。
   The dispersion of peroxo-modified titanium oxide of anatase type should contain titanium oxide particles of certain size, ranging from 1 nm to 100 nm, preferably 3 nm to 50 nm, when it is used for the dipping of the porous titanium dioxide layer 3.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102332356A   英文专利号：US2012031483
• 4(g)将第二刀具压入这片加固材料中，从而形成包括多个加固元件和加固材料格构的加固材料切片，其中，每个加固元件具有与切割元件的预定尺寸和形状相对应的尺寸和形状，多个加固元件形成与多个切割元件的预定图案相对应的图案，并且，加固材料格构具有与连续空间的形状相对应的形状；
   (g) pressing a second cutter into the sheet of reinforcing material, thereby forming a cut sheet of reinforcing material comprising a plurality of reinforcing elements and a lattice of reinforcing material, wherein each reinforcing element has a size and shape corresponding to the predetermined size and shape of the cutting elements, the plurality of reinforcing elements form a pattern corresponding to the predetermined pattern of the plurality of cutting elements, and the lattice of reinforcing material has a shape corresponding to the shape of the contiguous space;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102292002A   英文专利号：US2010129573
• 5另外，裁断1片具有预定尺寸(长度L和宽度W)的铝箔，并对铝箔的表面实施蚀刻处理，进行化成处理，同时涂覆聚苯胺系导电性高分子来制作1片阴极箔2B(步骤S1A)。
   Likewise, a sheet of aluminum foil is cut into a certain size (of length L and width W), and a surface of the aluminum foil is etched, processed by chemical conversion treatment and coated with polyaniline-group conductive polymer to form a sheet of cathode foil 2B (Step S1A).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101542659A   英文专利号：US2010020472

变形:   english【复】

• 2a)1至50份的氟聚合物颗粒，这些颗粒具有小于400nm的重量平均粒度；
   a) 1 to 50 parts fluoropolymers particles having a weight average particle size of less than 400 nm;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102449812A   英文专利号：US2010304270
• 3它包含10重量百分比的钴粘结剂、碳化钨陶瓷成分、细粒结构(平均颗粒尺寸0.8微米)和91.9HRA的硬度。
   It contains 10 weight percent cobalt binder, a tungsten carbide ceramic component, a fine grain structure (average grain size 0.8 micron), and a hardness of 91.9 HRA.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1423586A   英文专利号：US6511265
• 4当模具分成两个部分28，32时，移动部分的尺寸和重量要小于整个模具的尺寸和重量。
   When the die casing is split into two parts 28, 32 the size and weight of the movable part is less than that of the whole die.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1090238A   英文专利号：US6050805
• 5如果所述镁含量为大于5重量%至10重量%，所述波纹度大于1 SDAS和小于1个晶粒大小且所述粗糙度小于1 SDAS，则将该新氧化物归类为I型新氧化物 - I型折叠；
   cold-lap if the magnesium content is greater than 1 wt % up to 5 wt %, and the waviness is greater than 1 SDAS and less than 1 grain size, and the roughness is less than 1 SDAS;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102445525A   英文专利号：US2012079900

变形:   english【复】

• 2另一实施例提供了，在存储器元件具有1024字节的存储器容量的情况下，划定6个字节用于签名，并且14个字节用于辅助存储器。
   Another embodiment provides that in the case of a memory element having a memory size of 1024 bytes, 6 bytes are delimited for the signature and 14 bytes for the auxiliary memory.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102792383A   英文专利号：US2012324301
• 311、如权利要求1所述的移动设备，其中，所述存储器存储设备具有有限容量，并且其中，被存储在所述存储器存储设备中的所述电子邮件资源的大小被限制到小于预定最大的大小。
   11. A mobile device as recited in claim 1, wherein said memory storage device has a limited capacity, and wherein the size of the electronic mail resources being stored in said memory storage device are limited to be less than a predetermined maximum size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1250913A   英文专利号：US6289212
• 4然而，即使使用分辨率低的图像，在块大小相等的情况下，也难以减少用以存储用于局部运动矢量检测的图像的存储容量。
   However, even if an image of low resolution is used, in a case where the block sizes are equal, it is difficult to decrease the memory capacity to store an image for local motion vector detection.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102752589A   英文专利号：US2012269451
• 5晶体管Q32的容量置位在晶体管Q31容量的n倍。
   The size of the transistor Q32 is set at an n multiple of the size of the transistor Q31.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1185695A   英文专利号：US5875245

变形:   english【复】

• 2画面划分单元110划分并分析输入视频信号，以将画面的每一个LCU划分为各个都具有预定大小的一个或多个编码单元，确定各个编码单元的预测模式，并且确定每一个编码单元的预测单元的大小。
   The picture division unit 110 analyzes an input video signal to divide each LCU of a picture into one or more coding units each of which has a predetermined size, determine prediction mode of each coding unit, and determines size of prediction unit per each coding unit.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103370940A   英文专利号：US2013016788
• 3结果，手指f的接触面积小于模式确定大小，由此移动终端设备11的操作模式被自动地切换到直接移动模式。
   As a result, the contact area of the finger f is smaller than the mode determination size, and thereby the operation mode of the mobile terminal apparatus 11 is automatically switched to the direct movement mode.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101887344A   英文专利号：US2010283758
• 4在本发明的各方面中，一种用于涂覆医疗装置的系统包括具有第一孔口和第二孔口的封围体，所述第一孔口经设定大小以接纳第一医疗装置，所述第二孔口经设定大小以接纳第二医疗装置。 所述系统进一步包括：
   In aspects of the present invention, a system for coating a medical device comprises an enclosure having a first aperture and a second aperture, the first aperture sized to receive a first medical device, the second aperture sized to receive a second medical device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102574145A   英文专利号：US2011039013
• 5在一实施例中，当开环近似单元30检测到某一预定大小的剩余声反馈时，在信号处理器14中使用开环近似单元30提供的控制信号修改(减少)在任意时间点允许的最大增益Gmax，并且在滤波器控制单元中使用该控制信号修改(增加)自适应滤波器18，20的自适应速度以能够克服变化的反馈条件，并且因而避免啸声。
   In an embodiment, when the open loop approximation unit 30 detects a residual acoustic feedback of a certain predefined size, control signals provided by the open loop approximation unit 30 are used in the signal processor 14 to modify (reduce) the maximum gain Gmax that is allowed at any point in time and in the filter control unit to modify (increase) the adaptation speed of the adaptive filter 18, 20 to be able to cope with the changing feedback conditions and thus avoid howl.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101820574A   英文专利号：US2010202641

变形:   english【复】

• 2就胰岛素使其进入肺内并且优选进入下气道或肺泡内的能力而言，在通过吸入设备递送的制剂中本发明的酰化胰岛素的颗粒大小是关键的。
   The particle size of acylated insulins of this invention in the formulation delivered by the inhalation device is critical with respect to the ability of insulin to make it into the lungs, and preferably into the lower airways or alveoli.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101784563A   英文专利号：US2011098439
• 3小型机器人将强调速度和进入狭小空间的能力。
   Small-sized robots would emphasize speed and ability into tight spaces.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102083352A   英文专利号：US2009281661
• 4例如，为了提供更大的流体流动能力，能够使阀座128和保持器132的开口的尺寸分别比阀座128和保持器132的开口134和136的尺寸大。
   For example, to provide a greater fluid flow capacity, openings of the valve seat 128 and the retainer 132 can be sized larger than the openings 134 and 136 of the valve seat 128 and the retainer 132, respectively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102691816A   英文专利号：US2012241662
• 55.根据权利要求4所述的方法，其中基于存储器装置状况及/或执行至少一个命令的能力来确定数据传送的所述时序、序列及大小。
   5. The method of claim 4, wherein determining the timing, sequence, and size of data transfers is based on memory device status and/or ability to execute at least one command.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102460405A   英文专利号：US2010312973

变形:   english【复】

• 2因此，需要有一些大小和规模适合民居或办公室使用的液体过滤装置。
   Accordingly, a need exists for liquid filtration devices suitable in size and scale for residential or office use.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1377326A   英文专利号：US6818130
• 3另外，由于一个单独控制器22操作几个检波电路12、112，还由于检波电路12、112本身也相对便宜，所以基本的系统10是足够灵活的，可以广泛的被使用于多种不同规模的CATV系统。
   Further, since a single controller 22 operates several detector circuits 12, 112, and since the detector circuits 12, 112 themselves are relatively inexpensive, the basic system 10 is flexible enough to use with a broad range of sizes of CATV systems.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1267424A   英文专利号：US6215514
• 4该规模与在通信链路5上当前传输速率无关。
   The size is independent of the current transmission rate over the communications link 5.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1309850A   英文专利号：US6307867
• 5计算(S32)第一指针值和第二指针值之间的差值，以检测该运行记录存贮器剩余的规模是否低于一个预定量；
   calculating a difference between the first pointer value and the second pointer value to detect whether a remaining size the log memory is below a predetermined amount;
   来源：专利文献   中文专利号：CN1147650A   英文专利号：US5828821

变形:   english【复】

• 2在至少一个此类实施例中，这样的中间部分可增加每一压电元件2332的总体尺寸或面积，因此增加压电元件可做的功的量。
   In at least one such embodiment, such intermediate portions can add to the overall size, or area, of each piezoelectric element 2332 and, thus, add to the quantity of work that the piezoelectric elements can produce.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102497826A   英文专利号：US2010331869
• 3导向部分21加强了夹紧件主体2b的强度，所以，可以增大第一绳子插入通孔5，5的直径，而不增加绳子夹紧件1的总体尺寸。
   The guide portion 21 serves to reinforce the fastener body 2b so that it is possible to increase the diameter of the first cord-insertion through-holes 5, 5 without increasing the entire size of the cord fastener 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1145760A   英文专利号：US5666699
• 4再参照图11，螺纹保护装置100可以以任何要求的总体尺寸构成，如与管48的不同尺寸相对应。
   Still referring to FIG. 11, the thread protector 100 may be constructed in any desirable overall size, such as to correspond with different sizes of pipes 48.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1311846A   英文专利号：US6196270
• 5在较粗放的放牧饲养管理条件下，BN 公、母羊2 、4 、8 日龄的体尺均超过同龄的NN。
   Under the same extensive grazing conditions, the body size of BN goats surpasses that of the contemporary NN kids at the age of 2, 4, 8 months.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2根据上述本发明，在通过与扩展ID成对表示的基本缓冲尺寸信息是0字节的情况下，保持与现状的规格相同的结构，并且记录扩展流ID和扩展流尺寸信息的对。
   According to the present invention, when the basic buffer size information paired with the extension ID takes 0 byte, a pair of extension stream ID and extension buffer size information are recorded while keeping the same structure as the present standard.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101543072A   英文专利号：US2009154499
• 3由管理终端5提供的商品11的商品信息诸如是商品11的规格(例如，品牌名、店铺名、尺寸、价格、颜色、库存数等)和图像(例如，摄影图像、插图等)。
   The commodity information of the commodity 11 provided by the management terminal 5 is, for example, specifications (e.g., a brand name, a store name, a size, a price, a color, and a quantity of stock) and an image (e.g., a photograph image or an illustration) of the commodity 11.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102592224A   英文专利号：US2012130920
• 41993、1994年试验池比对照他分别增产40．5％和58．5％，平均规格大0．69cm和0．41cm，成活率提高19％和8．正％。
   In 1993 and 1994 the output of the experimental prawn pond increased respectively by 40. 5 % and 58. 5%,the average individual size enlarged respectively by 0. 69 cm,0. 41 cm and the survival rate raised by 19% and 8.1% respectively,compared with those in the contrastive pond.
   来源：学术文献
• 5可具有大约四个点来进行勾划，这将确定阀的当前状态，并且通过在机器人中的对比软件，容许其计算根据所期望的规格积聚至最终阀尺寸所需的焊接顺序(例如，从表面120至表面130)。
   There can be about four points to touch off on, which will determine the current condition of the valve, and via comparison software in the robot, allow it to calculate the welding sequence needed to build up to the final valve size according to the desired specifications (e.g., from surface 120 to surface 130).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101733570A   英文专利号：US2010122973

变形:   english【复】

• 2翼片3的形状和尺寸适合于在钻孔成形工具1旋转时驱替大约100升容积的地层材料。
   The fins 3 are shaped and sized so as to displace a volume of approximately 100 liters when the hole-forming tool 1 is rotated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1276031A   英文专利号：US6402432
• 3孔隙大小应理解为由陶瓷和/或金属骨架形成的多微孔的容积。
   Pore size is understood to mean the microporous volume developed by the ceramic and/or metal skeleton.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102639223A   英文专利号：US2012241674
• 4这种仪器可测出诸如绝缘性质或微波能量衰减或微波传播速度之类的物理特征，这些物理特征表示流经管线的两相或三相石油-水-气混合物中的微滴大小和微滴密度或每单位容积中微滴数量。
   Such an instrument is capable of measuring physical characteristics such as dielectric properties of attenuation of microwave energy or velocity of microwave propagation which are representative of droplet size and droplet density or number of droplets per unit volume in the 2 or 3 phase petroleum-water-gas mixture flowing through the pipeline.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1246178A   英文专利号：US5763794
• 5基于三维空间心脏容积内的仿真电脉冲，来创建多个合成高分辨率心磁图图像，就像在期望的心磁图系统中会感知到的一样；
   creating a plurality of synthesized high resolution magnetocardiogram images based on simulated electrical impulses within a three-dimensional spatial heart volume, as it would be perceived in an expected magnetocardiogram system;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102682425A   英文专利号：US2012197145

变形:   english【复】

• 24．ST段抬高的心肌梗死患者具有较高的院内死亡率,本组患者中76．9％为ST段抬高性AMI,大面积梗死和有高killip分级(心功能不全)患者高达71．1％和44．4％,而LVEF≤40％者达到51．9％;
   (4) There were 76. 9% of patients with ST elevated myocardial infarction; extensive infarct size and higher Killip class were found in 71. 1% and 44. 4% of patients, the LVEF of 51. 9% of patients were≤40%.
   来源：学术文献
• 3如图9所示，密封板360包括一个孔口366，该孔口的大小限制分级活塞(未示出)近侧的填充速度，以控制分级换档的持续时间。
   As also illustrated in FIG. 9, seal plate 360 includes an orifice 366 having a size which limits the fill rate of the proximate end of the splitter piston (not shown) to control duration of the splitter shift.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1257019A   英文专利号：US6019011
• 4所述一对盲狭槽4800分别形成在顶部分级器4000的前壁4100和后壁4200上。
   The pair of blind slots 4800 formed in the front wall 4100 and the rear wall 4200 of the top sizer 4000, respectively.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101926599A   英文专利号：US2011011901
• 5所需量的润滑剂硬脂酸镁用40目网筛按粒度分级，然后用tote或者V-搅拌器与所述颗粒混合直到均匀分散(大约1分钟)。
   The required amount of lubricant, Mg stearate is sized using a 40 mesh screen and are blended into the granulation using the tote or V-blender until uniformly dispersed (about 1 minute).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102257120A   英文专利号：US2010158997

变形:   english【复】

• 2在这些实施例中，可使用为频率和/或振幅加一乘数的加权尺度来强调该具体运动。
   In these embodiments, a weighted scale adding a multiplier to frequency and/or amplitude may be used to emphasize that specific motion.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102846394A   英文专利号：US2013000670
• 3不同的扬声器尺度更好地适用于不同的频率范围。
   Different sizes of speaker are better suited for different frequency ranges.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102859998A   英文专利号：US2013077810
• 4岩石破坏机理及节理裂隙分布尺度效应的非线性动力学分析与应用
   Analysis and Application for Rock Damage Mechanism and size Effect of Joints Distribution with Nonlinear Dynamics
   来源：学术文献
• 5带状合金被破碎成粗大的粉粒36，其平均大小在最大尺度上具有150μm的量级。
   The ribbon alloy is broken or pulverized into coarse size powder particles 38, on the order of an average size of 150 um at the greatest dimension.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1039926A   英文专利号：US4867809

变形:   english【复】

• 2和控制单元，其接收来自液位感测设备的信号以打开和关闭排放设备，其中分离设备过滤固体催化剂，并且排放设备通过反应器的下部以浆料液位感测设备所测量的合成产品的量连续排放从固体催化剂分离的液体产品。
   and a control unit which receives a signal from the level sensing device to open and close the discharge device, wherein the separation device filters the solid catalysts, and the discharge device continuously discharges the liquid products separated from the solid catalysts through the lower portion of the reactor by the amount of the synthesized products measured by a slurry level sensing device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101959575A   英文专利号：US2011028574
• 3由40.0重量份的具有11μm的平均粒度的市售非飘浮型玉米片型铝效果颜料(Toyal公司的Alpate 88037)和60.0重量份的乙酸丁酯在搅拌下制备所述浆料。
   The slurry is prepared from 40.0 parts by weight of a commercial nonleafing aluminum effect pigment paste of cornflake type, having an average particle size of 11 .m u.m (Alpate 88037 from Toyal), and 60.0 parts by weight of butyl acetate, with stirring.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102656241A   英文专利号：US2013071668
• 4水溶性聚酯浆料溶液的表面张力为55 dyne/cm,更适合表面张力较大的亲水性纤维纱线的上浆。
   Surface tension of water-soluble polyester size is 55 dyne/cm,it is feasible for wetting sizing of hydrophilic fibers yarn with higher surface tension.
   来源：学术文献
• 5镜面加工后，使用包含氧化铈磨粒(平均粒径约为2μm)的浆料作为研磨材料并使用聚氨酯垫作为研磨工具，利用双面研磨装置进行上下主表面的研磨加工。
   After the mirror processing, the upper and lower main surfaces are subjected to polishing by using a slurry that contains cerium oxide abrasives (average particle size: about 2 .mu.m) as a polishing material and using a urethane pad as a polishing tool by means of a double-sided polishing apparatus.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102754152A   英文专利号：US2012244388

变形:   english【复】

• 2样本保持器604可以为特定尺寸以采集特定量的样本。
   The sample holder 604 may have a certain size for collecting a certain amount of sample.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102782475A   英文专利号：US2012308437
• 3还采用体积排阻色谱法，使用SMART系统(Pharmacia)在superpose-6柱上将HDL-C定量。
   HDL-C was also quantified using size exclusion chromatography on superpose-6 column using a SMART system (Pharmacia).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101981009A   英文专利号：US2009247588
• 4合成DNA的检测和定量作为RT的活性参数，遵循夹心酶联免疫吸附方法(sandwich ELISA protocol)：
   The detection and quantification of synthesized DNA as a parameter for RT activity follows a sandwich ELISA protocol:
   来源：专利文献   中文专利号：CN101815516A   英文专利号：US2010278943
• 5功能块1110(响应于以下中的至少一者：包括编码单元的整个视频序列、该序列的一部分、与编码单元有关的图片、图片中的区域、区域被分类为平滑还是纹理、使用的是帧内编码还是帧间编码、一个或多个变换类型、一个或多个比特率、像素域方差、变换域方差以及特定量化阶梯大小或另一量化阶梯大小时的零系数的数目)选择舍入偏移并将控制传递给结束块1199。
   The function block 1110 selects a rounding offset (responsive to at least one of an entire video sequence that includes the coding unit, a portion of the sequence, a picture relating to the coding unit, a region in the picture, a classification of the region as smooth or textured, whether intra or inter coding is used, one or more transform types, one or more bit rates, a pixel-domain variance, a transform-domain variance, and a number of zero coefficients at the particular or another quantization step size), and passes control to an end block 1199.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102428702A   英文专利号：US2012051421

变形:   english【复】

• 2步骤2110中的定义可以根据像素数、显示装置上的标记的绝对实际尺寸、从受试者的角度被标记占据的视野、或者其它任何表示标记尺寸的方式。
   The definition in step 2110 may be in terms of number of pixels, absolute physical size of an indicia on a display device, visual field occupied by the indicia from the point of view of a subject, or any other way of denoting size of an indicia.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102548464A   英文专利号：US2011025977
• 3这样，无须对实际尺寸进行测量，相应消除测量系统的任何线性误差，但相对零位置的位移被测出，使用具有较小测量范围、从而具有一般好于0．01毫米的高分辨率的传感器是有利的。
   in this manner no actual size measurement is performed, accordingly eliminating any linearity errors of the measurement system, but the displacement from the zero position is measured, with the advantage of using sensors which have a small measurement field and therefore have a high resolution, generally better than 0.01 millimeters.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1278472A   英文专利号：US6416382
• 4另外，元件的尺寸不完全反映实际尺寸。
   In addition, the size of elements does not utterly reflect an actual size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102449780A   英文专利号：US2012186634
• 5参考图7A至7C，移动终端100参考标准对象_人710测量特定对象601的实际尺寸，该特定对象601的类型是人，并且然后能够基于所测量的实际尺寸来测量从移动终端100到特定对象601的实际距离。
   Referring to FIGS. 7A to 7C, the mobile terminal 100 measures a real size of a specific object 601, of which type is a person, with reference to a standard object_person 710 and is then able to measure an actual distance from the mobile terminal 100 to the specific object 601 based on the measured real size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102467574A   英文专利号：US2012121187

变形:   english【复】

• 2随着干燥的完成，聚合物被更完全的筛分成平均直径小于0.8毫米(平均直径在300μm至500μm之间)的颗粒。
   Following the completion of drying, the polymer is more completely sized to form particles having an average diameter less than 0.8 mm with a mean diameter between 300 and 500 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1254354A   英文专利号：US6323252
• 3利用V型混合机以40rpm将8份外部添加用透明调色剂A和100份树脂被覆载体8搅拌20分钟，并用网目大小为212μm的筛子筛分该混合物，得到比较显影剂1。
   8 parts of the transparent toner A for external addition and 100 parts of the resin coated carrier 8 are stirred with a V type blender at 40 rpm for 20 minutes, and the mixture is screened with a sieve having a mesh size of 212 .m u.m, to provide a developer 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101782728A   英文专利号：US2010178603
• 46.一般用筛分法分离出粒径40微米以上至250微米以上的粗粒料。
   6. separating off coarse material having a particle size of above 40 to above 250 microns, typically by sieving.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101583420A   英文专利号：US2010143807
• 5对用P型用滚筒式搅拌机18造粒了的造粒物进行筛分的筛选机19的筛孔调整到可以筛分粒径为1～10mm的范围的造粒物。
   The screen mesh of the screen classifier 19 screening the granules granulated by the P-type use drum mixer 18 was adjusted to enable screening of granules in the range of a grain size of 1 to 10 mm.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101184855A   英文专利号：US2009044662

变形:   english【复】

• 2形成在喷嘴156的主体157中的孔口158可以被设定尺寸以在所需的速度下将流体的所需流量从受热流体室148提供到加热构件120和过渡室114的内部部分中。
   The orifice 158 formed in the body 157 of the nozzle 156 may be sized to provide a desired flow of the fluid from the heated fluid chamber 148 at a desired velocity into the interior portion of the heating member 120 and the transition chamber 114.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103189701A   英文专利号：US2012103561
• 3气囊107a可被按需求地设定尺寸，从而其部分地显著地或甚至完全地填充空腔107。
   The air bag 107a may be sized as desired so that it partially substantially or even entirely fills the cavity 107.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102574007A   英文专利号：US2010323812
• 4接收天线304可与发射天线204类似地设定尺寸，或可基于相关联装置350的尺寸来不同地设定大小。
   Receive antenna 304 may be similarly dimensioned with transmit antenna 204 or may be differently sized based upon the dimensions of the associated device 350.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102292896A   英文专利号：US2010181961
• 5当饮料容器6大于设定尺寸时，弹性构件543可被压缩，并且颈部托架54可向后移动。
   When the beverage container 6 is greater than a set size, the elastic members 543 may be compressed, and the neck holder 54 may be moved rearward.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102985772A   英文专利号：US2012011885

变形:   english【复】

• 2溶解性试验表明 :Yb2 O3晶粒度减小 ,表面活性增加。
   Solubility test of Yb 2O 3 in nitric acid shows that the surface activity of Yb 2O 3 increases with decreasing crystallite size.
   来源：学术文献
• 3温度、应力及晶粒度对TC4合金应力松弛性能的影响
   Effects of Temperature,Stress and Grain size on Stress Relaxation in the Alloy TC4
   来源：学术文献
• 4粉末的平均晶粒度为50nm，纯度大于98％。
   The average particle size was about 50nm and purity of the powder was over 98%.
   来源：学术文献
• 5Ti（70）Ni（20）Si（10）非晶合会在500－800℃范围内经1h退火后。 可形成平均晶粒度为8－120nm的纳米合金．X射线衍射（XRD）和透射电镜（TEM）的结果表明。
   Nanocrystalline Ti70ONi20Si10 alloys with average grain sizes in the range of 8─120 nm are prepared by crystallization from amorphous precursor under isothermal heat treatment for 1h in the temperature interval of 500-800℃.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2本发明的液晶聚酯树脂组合物的成型方法的特征在于，其利用使液晶聚酯树脂组合物通过截面积为0.05～1.00mm2的浇口的注射成型法将液晶聚酯树脂组合物成型，所述液晶聚酯树脂组合物在将组合物总量设定为100质量份时含有40.0～70.0质量份液晶聚酯(A)、29.0～55.0质量份一次粒径为0.1～1μm的不定形或球状的粉体(B)、以及1.0～15.0质量份平均直径为20～300μm的板状、纤维状或球状的填充剂(C)。
   The method for molding a liquid crystal polyester resin composition according to the present invention includes molding the liquid crystal polyester resin composition by injection molding in which the resin composition is passed through a gate having a cross-sectional area of 0.05 to 1.00 mm2, wherein the resin composition contains 40.0 to 70.0 parts by mass of a liquid crystal polyester (A), 29.0 to 55.0 parts by mass of an indeterminate or spherical powder (B) having a primary particle size of 0.1 to 1 .m u.m, and 1.0 to 15.0 parts by mass of a platy, fibrous or spherical filler (C) having an average size of 20 to 300 .m u.m, with respect to 100 parts by mass of the total amount of the resin composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102498171A   英文专利号：US2012232188
• 3具体是，连通孔13的尺寸和连通部分34的横截面积是固定不变的，所以沿连通部分34流动的空气量是不变的。
   In detail, the size of the communicating hole 13 and the cross sectional area of the communication portion 34 are fixed, namely, unchangeable, the amount of the air flowing along the communicating portion 34 is constant.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1531880A   英文专利号：US6763526
• 4如图4所示，BMI、人体脂肪率、腹部内脏脂肪截面积和腰围作为第2存储表的内容，与糖尿病因素及肥胖因素相关。
   As shown in FIG. 4, BMI, body fat ratio, abdomen visceral fat sectional area, and waist size as the contents of the second storage table, are associated as factors of diabetes and factors of obesity.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1327376A   英文专利号：US6643542
• 5尺寸精确选择的限制部54和尺寸精确选择的限制部58具有相同的横截面积。
   The accurately sized restriction 54 and the accurately sized restriction 58 both have the same cross-sectional area.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101868614A   英文专利号：US2010242915

变形:   english【复】

• 2A型施胶机A-Sizer在卷烟纸施硝中的应用
   Application of the A-sizer in cigarette paper sizing.
   来源：学术文献
• 3114、如权利要求90的施胶纸，其中以组合物中组分的干重计，非松香施胶剂的用量为10重量％至60重量％，阴离子组分为木素磺酸钠，其用量为0.2重量％至2重量％，而阳离子组分为聚(二烯丙基二甲基氯化铵)，其特性粘度为0.1dl/g至2dl/g，用量为0.1重量％至5重量％，阳离子组分对阴离子组分的比例大于0.1，而且在60rpm时测定的分散体的Brookfield粘度最高为约150cp。
   114. The sized paper of claim 90 wherein, in the sizing composition, the non-rosin sizing agent is present in an amount of about 10 wt % to about 60 wt %, the anionic component is sodium lignosulfonate present in an amount of about 0.2 wt % to about 2 wt %, and the cationic component is poly(diallyldimethylammonium chloride) with an intrinsic viscosity of about 0.1 dl/g to about 2 dl/g present in an amount of about 0.1 wt % to about 5 wt %, all wt % being on a dry basis of the component in the composition, the cationic and anionic components being present in a ratio greater than about 0.1 of cationic to anionic components, and wherein the dispersion has a Brookfield viscosity of up to about 150 cp measured at 60 rpm.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1334888A   英文专利号：US6315824
• 4不同类型的多层纸幅可通过纤维的选择及其他加工化学品如机内施胶剂(engine size)和/或强度剂的额外使用来生产。
   Different types of multilayer paper webs can be produced through the choice of fibers and the additional use of further process chemicals, such as engine sizes and/or strength agents.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101529020A   英文专利号：US2010000693
• 5其中组分(a)基于施胶压榨组合物总重量的存在量为约0.15-约1重量％，组分(b)基于施胶压榨组合物总重量的存在量为约0.025-约0.8重量％，组分(c)基于施胶压榨组合物总重量的存在量为约0.01-约0.2重量％，和粘结剂(e)基于施胶压榨组合物总重量的存在量为约2-约12重量％。
   wherein component (a) is present from about 0.15 to about 1% by weight based on the total weight of the size press composition, component (b) is present from about 0.025 to about 0.8% by weight based on the total weight of the size press composition, component (c) is present from about 0.01 to about 0.2% by weight based on the total weight of the size press composition, and binder (e) is present from about 2 to about 12% based on the total weight of the size press composition.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102131982A   英文专利号：US2010018660

变形:   english【复】

• 2图4是示出尺寸缩小之前和之后的图像的图；
   FIG. 4 is a view showing images before and after size reduction;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101529435A   英文专利号：US2010040294
• 3屏幕布置位置选择单元64从视图b的图形数据71读出尺寸信息，并且将其与空间的尺寸（在图24A-24G中为零）相比较。
   The screen arrangement location selecting unit 64 reads out size information from the graphic data 71 of the view b and compares it with the size of the space (zero in FIGS. 24A-24G).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102782636A   英文专利号：US2012324399
• 4DCT变换器203从图像201取出尺寸为8×8像素的块数据202以进行DCT变换。
   The DCT transformer 203 takes out block data 202 of the size of 8.t imes.8 pixels from an image 201 to perform a DCT transformation.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1262510A   英文专利号：US6259801
• 5此外，在使用起动弹簧施力部74的突出尺寸大的复位杆70时，卡止部73与小齿轮11a卡合之际，起动弹簧施力部74对起动弹簧60施力过分，加在小齿轮11a上的机械回转力也会变大。
   On the other hand, in the case of using the reset lever 70 with the startup-spring biasing portion 74 having a large projection size, the startup spring 60 is overly biased by the startup-spring biasing portion 74 when the latch portion 73 is engaged with the pinion 11a. Accordingly, the mechanical rotating force applied to the pinion 11a becomes too large.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1296579A   英文专利号：US7031230

变形:   english【复】

• 2制造具有第一标准尺码的第一鞋面，以及具有不同于第一标准尺码的第二标准尺码的第二鞋面；
   producing a first upper having a first standard size and a second upper having a second standard size that is different from the first standard size;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102438474A   英文专利号：US2010251576
• 3应该理解的是，不同尺码的长靴(例如，诸如尺寸为7的更小长靴或者诸如尺寸为13的更大长靴)会产生不同比例的尺寸。
   It should be appreciated that proportionally different dimensions would result for different size boots (e.g., smaller boots such as size 7 or larger boots such as size 13).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102665464A   英文专利号：US2011078924
• 4拉动和放松该调节带6，能调节婴儿背带500在背部(高或低)的位置以及婴儿对于成人的接近程度，当作为一个系统来工作时，能使该婴儿背带容易携带，并适用于大多数成人的各种不同尺码。
   Pulling and loosening the adjustment straps 6 enables the adjustment of the position of baby carrier 500 on the back (high or low) and degree of proximity to the adult 400, while working as a system that enables easy carrying and is suitable for the varying sizes of most adults.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101534781A   英文专利号：US2009101683
• 5参照图8至图10，尺码夹20装备有两个在纵向壁21内部突出的凸起24和25。
   Referring to FIGS. 8 to 10, the sizer 20 is equipped with two bosses 24 and 25 protruding inside the two longitudinal walls 21.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101874703A   英文专利号：US2010270338

变形:   english【复】

• 2另外，声音合成单元217还产生表示呼叫用户ID(或电话号码)的合成声音信号，合成声音信号(呼叫用户ID)通过CCD200从DPD300被发送到TS201。
   Alternatively, the voice synthesis unit 217 generates a synthesized voice signal indicating the caller ID (or the telephone number) so that the synthesized voice signal (the caller ID) is sent from the DPD 300 to the TS 201 through the CCD 200.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1212558A   英文专利号：US6240165
• 3编码方法、编码比特率、帧速率、图像尺寸、档案、电平、编码选项、编码帧类型组合、视频分组尺寸、帧内间隔、宏块内号码和符合在终端再现的量化值；
   encoding method, encoding bit rate, frame rate, image size, profile, level, encoding options, encoding frame type composition, video packet size, intraframe spacing, intra-macroblock number, and quantization value that accord with reproduction in the terminals;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101755442A   英文专利号：US2010203871
• 4编码方法、编码比特率、帧速率、图像尺寸、档案、电平、编码选项、编码帧类型组合、视频分组尺寸、帧内间隔、宏块内号码和符合在终端中的再现的量化值；
   encoding method, encoding bit rate, frame rate, image size, profile, level, encoding options, encoding frame type composition, video packet size, intraframe spacing, intra-macroblock number, and quantization value that accord with reproduction in the terminals;
   来源：专利文献   中文专利号：CN101755442A   英文专利号：US2010203871
• 5可选择TF号码决定部22，基于各个子帧(调度单位期间)中的移动台UE的数目，计算可选择的最大传输块尺寸；
   a selectable TF number calculation unit 22 configured to calculate a selectable maximum transport block size based on the number of mobile stations UE in each subframe (each scheduling unit period);
   来源：专利文献   中文专利号：CN102598768A   英文专利号：US2012207054

变形:   english【复】

• 2见到的性成熟最小个体:郁江鲮鱼雌体长273毫米,体重525克,雄体长275毫米,体重415克;
   The minimum size for sexually mature individuals are as follows:fish from Yu-kiang River,female 273 mm,525 g,male 275 mm,415 g;
   来源：学术文献
• 3通过喂养试验表明该人工饵料喂养效果较好，壳长2．0～3．0cm的鲍日平均壳长增长可达99μm，日平均体重增长为25.2mg；
   In the laboratory culture condition within 4Od,the mean daily growth ln shell length of abalone (shell length 2. 0~ 3. 0cm, initial size ) reached 99μm and 25. 2mg in body weight;
   来源：学术文献
• 4通常，口服给药的适当日剂量应该是每个成年人(70kg)约3mg到约3g，优选约10mg到约1g，例如大约300mg，优选分为1-3个单次剂量，其可以是例如相同大小的，但是如果被证明是需要的话也可超出所述的上限，而儿童通常接受适合于他们的年龄和体重的减少的剂量。
   In general, a daily dose appropriate for oral administration ought to be from about 3 mg to about 3 g, preferably about 10 mg to about 1 g, e.g. approximately 300 mg per adult person (70 kg), divided into preferably 1-3 single doses, which may be for example of equal size, although the stated upper limit may also be exceeded if this proves to be indicated, and children usually receive a reduced dose appropriate for their age and body weight.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101981028A   英文专利号：US2011053924
• 5利用Nissl染色在连续切片上确定豚鼠面神经核的外径．结果：体重300g～650g豚鼠的FN中心坐标值为P：（2．4±0．1）mm，LL／RL：（2．0±0．07）mm，H：（－1．9±0．08）mm；
   The stereotactic coordinates of FN were decided. The size of FN wasmeasured by Nissl's stained serial sections. RESULTS: Thestereotactic coordinates of FN in guinea pigs weighing 300 g~650 g were as followings: P: (2. 4 0. 1 ) mm, LL/RL: (2. 0 0. 07) mm, H: (- 1. 9 0. 08) mm.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2实施例9的胶料涂料由50.4份冰晶石、1.6份硫酸铝和48份甲阶酚醛树脂（干重）组成。
   The size coating for Example 9 consisted of 50.4 parts cryolite, 1.6 part aluminum sulfate and 48 parts resole phenolic resin (dry weight basis).
   来源：专利文献   中文专利号：CN1075736A   英文专利号：US5269821
• 3该胶料是油/水乳状液，其典型地具有在5重量％至100重量％之间的油浓度，其目的是为纱线提供长丝之间的内聚力，以除去静电并润滑纱线，从而限制其在随后的纱线处理设备或过程中的磨耗或成分磨耗。
   The size is an oil/water emulsion, typically having an oil concentration between 5% and 100% by weight, the purpose of which is to provide the yarn with cohesion between the filaments, to remove static electricity and to lubricate the yarn, so as to limit its abrasion or the abrasion of components in the subsequent yarn treatment devices or processes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101796228A   英文专利号：US2010256319
• 4在这种情况下，在这一时段的过程中，对于非颜色稳定的胶料而言，可观察到的ΔE从11.14增加至17.18，产生了6.04的差值。
   In this case, the observable delta E for the non-color stable size during this time period increased from 11.14 to 17.18, yielding a difference of 6.04.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102272257A   英文专利号：US2010130104
• 5为了用作胶料，通过加入水而稀释该聚合物水分散体，通常稀释到聚合物含量例如为0.05-5重量％。
   For use as a size, the aqueous polymer dispersions are diluted by adding water, generally to a polymer content of, for example, from 0.05 to 5% by weight.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102459369A   英文专利号：US2012083563

变形:   english【复】

• 2其中浆液性肿瘤与黏液性肿瘤相比,肿瘤体积小(P=0.003)、单房多见(P<0.001)、其内多有乳头与实性区(P<0.001)。
   Serous tumors tended to be smaller in size (P=0.003), less multilocular (P<0.001), and more presented with solid part or papillary (P<0.001) than mucinous tumors.
   来源：学术文献
• 3浆料上浆性能评价指标初探——由浆液与浆膜性能评价浆料的上浆性能
   Discussion of Evaluating Indexes on size Sizing Performance ——Evaluating size Sizing Performance by size and size Film Performance
   来源：学术文献
• 4(3)浆液中的填料的粒度分布[体积平均粒径(mV)、90体积％粒径(D90)]
   (3) Particle size Distribution of Filler in Slurry (Volume Average Particle Diameter (mV), 90% by Volume Particle Diameter (D90))
   来源：专利文献   中文专利号：CN102414270A   英文专利号：US2012108732
• 5被均匀供给浆液的毡垫10的功能是在上浆滚筒11的一部分表面上分配浆液，这部分表面比与正在拉制的单丝层12所接触的面稍微大一些，此单丝是由喷丝头13供给的。
   The felt 10 uniformly fed with size, has the function of distributing the latter over a portion of the surface of the sizing roller 11 which is slightly larger than that with which the web of filaments 12, delivered by the spinneret 13 and being drawn, comes into contact.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1241171A   英文专利号：US6316058

变形:   english【复】

• 2图32是表示性能管理部答复与虚拟硬盘文件相关联的文件系统的使用容量尺寸的处理的流程图。
   FIG. 32 is a flowchart showing processing performed by a performance managing unit for returning the used volume size of a file system related to a virtual hard disk file.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102473134A   英文专利号：US2012221611
• 3这样的通风喷嘴123在从空气供给线L5供给的空气122的压力下使散气膜11膨胀时，可以打开缝隙12使大量尺寸大致均等的微细气泡流出。
   ” In such an aeration nozzle 123, when the diffuser membrane 11 is expanded by the pressure of the air 122 supplied from the air supply line L5, the slits 12 open to allow a large number of fine air bubbles of substantially equal size to be ejected.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102985370A   英文专利号：US2012031274
• 4ZnO纳米线杨氏模量尺寸效应研究
   size Effects of Young’s Modulus in ZnO Nanowires
   来源：学术文献
• 5在曲线绘面2902中，纵轴2903表示尺寸，横轴2904表示时刻，由此显示虚拟硬盘文件107的文件尺寸2905的履历、和与虚拟硬盘文件107相关联的文件系统105的使用容量尺寸2906的履历。
   sizes are represented by a vertical axis 2903 and times by a horizontal axis 2904 on the graph screen 2902 that displays a history of file sizes 2905 of a virtual hard disk file 107 and a history of used volume sizes 2906 of the file system 105 related to the virtual hard disk file 107.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102473134A   英文专利号：US2012221611

变形:   english【复】

• 2再将材料研磨成平均约为5微米大小的粉粒。
   The material is ground to an average particle size of about 5 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1044713A   英文专利号：US4917978
• 3锌粉粒径均小于18微米，平均粒径为约3～8微米。
   The zinc dust has all particles finer than 18 microns and an average particle size of about 3-8 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN88100695A   英文专利号：US4780153
• 4淀粉粒的形态结构也是确定米质优劣的一个性状,当淀粉粒呈棱角多面体,大小一致.
   In addition,starch shape and size also varied with grain quality.
   来源：学术文献
• 5树脂细粉粒的平均粉粒尺寸为0.1-2μm，形状系数SF1至少为100，且在150以下，及
   the resin fine particles have an average particle size of 0.1-2 .m u.m and a shape factor SF1 of at least 100 and below 150, and
   来源：专利文献   中文专利号：CN1164050A   英文专利号：US5712073

变形:   english【复】

• 2向各自相应的会话伙伴客户端网络节点（14）传送数据分组直至有所述发送窗大小数目个未被会话伙伴客户端网络节点（14）确认收到的已传送数据分组；
   transmitting data packets to the respective session partner client network node up to the send window size number of transmitted data packets whose receipt has not been acknowledged by the session partner client network node;
   来源：专利文献   中文专利号：CN102823196A   英文专利号：US2010274848
• 3测距退避窗大小的示例性自适应调整
   Exemplary Adaptive Adjustment of the Ranging Back-Off Window size
   来源：专利文献   中文专利号：CN102257871A   英文专利号：US2010157796
• 4还可如上文所论述减小ADC(例如系统300的ADC)的转换窗大小，因此调整转换窗且有效地提升所述ADC的分辨率。
   The conversion window size of the ADC (such as the ADC of system 300) may also be decreased as discussed above, thus adjusting the conversion window and effectively raising the resolution of the ADC.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102957429A   英文专利号：US2013038481
• 5简言之，如果在通道c的位置(x，y)处观察到的匹配符号数量中的较大者充分大并且与时间窗大小显著相关，则mic(x，y)等于该较大数量，否则，等于0。
   In simple terms, mic(x,y) is equal to the larger number of matching signs observed at location (x,y) of channel c, if said number sufficiently large and significant in relation to the temporal window size, or 0, if not.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101543075A   英文专利号：US2010302453

变形:   english【复】

• 21.一种文件大小估计方法，包括在接收文件之前利用时间表信息估计(604)所述文件大小的步骤。
   1. A method for file size estimation comprising the step of estimating a size of a file using schedule information before receiving said file.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101889409A   英文专利号：US2010278178
• 3有声/无声判定单元12a不限于AMR，还能够利用语音分组与传递噪声信息的分组的分组大小的差异，从而根据分组大小估计有声/无声状态。
   Not limited to the AMR, the talk-spurt state/silent state determination unit 12a can presume a talk-spurt/silent state based on the packet size, by use of a packet size difference between the speech packet and the packet that transmits the noise information.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101507349A   英文专利号：US2010177716
• 4以这种方式，图像显示设备1可以设置适合于从触摸手指的形状和大小估计出的用户的按压力的阈值A1至A3。
   In this way, the image display device 1 can set the threshold values A1 to A3 suitable for the pressing force of the user which is estimated from the shape and size of the touch finger.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101833393A   英文专利号：US2010225604
• 5根据本发明的可选特征，距离电路被安排来生成对象的大小估计，以响应音频带捕获信号的频率分布特性。
   In accordance with an optional feature of the invention, the distance circuit is arranged to generate a size estimate for the object in response to a frequency distribution characteristic of the audio band captured signal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102893175A   英文专利号：US2013064042

变形:   english【复】

• 2通过实施第四次和第五次流态化、沉积和分离步骤，获得4个良好分离的部分，并且对于原料的一个粒级的颗粒一共获得8个良好分离的不同比重部分。
   By carrying out these fourth and fifth fluidizing, depositing and dividing step 4 well separated portions are obtained and all together 8 well separated portions of different specific gravity are obtained of particles of one size fraction of the feed.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102791380A   英文专利号：US2012305453
• 3上述的将每个粒级分离成8个不同比重的部分对于煤来说作用非常好。
   The above separation in 8 portions of different specific gravity for each size fraction works very well with coal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102791380A   英文专利号：US2012305453
• 4碳化硅和氮化硅之类填料最好取粒状形式，且可包括粒度或粒级不同而最好为约10至1000目的掺和物，但也可采用更细的颗粒。
   The filler materials such as silicon carbide and silicon nitride are preferably in particulate form, and may include an admixture of different grit or mesh sizes, preferably about 10-1000 mesh, but finer particulate may be used.
   来源：专利文献   中文专利号：CN87106359A   英文专利号：US4847220
• 5大部分燃煤电厂使用范围为约75-120μm的粒级。
   Most coal-fired power plants use a size fraction that ranges from about 75-120 .m
   来源：专利文献   中文专利号：CN102597628A   英文专利号：US2012210917

变形:   english【复】

• 2可以预想到大型传感器124可实际上为任意尺寸并可替代地位于光源128后方。
   It is contemplated that the large sensor 124 could be of virtually any size and could be positioned rearward of the light source 128 instead.
   来源：专利文献   中文专利号：CN201998890U   英文专利号：US2010214798
• 3根据所关注的网络实际大小和组成，功能块22、24和26可以整个或部分地位于相同或不同的物理元件内，尽管典型地，每个网络元件26将包括路由器。
   The functional blocks 22, 24, 26 may be wholly or partly resident in the same or different physical elements, depending on the exact size and makeup of the network in question, although typically, each network element 26 will comprise a router.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101690002A   英文专利号：US2010150025
• 4参照图5，在操作员监视器232中提供电位计228、230，操作员监视器232典型地位于车辆的驾驶室中，电位计228、230用于减小磁场的尺寸(如果这是期望的)。
   With reference to FIG. 5, potentiometers 228, 230, are provided in the operator monitor 232, which is typically located in the cab of the vehicle, that are used to reduce the size of the magnetic field if that is desired.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101855659A   英文专利号：US2009109049
• 5在平板显示装置中，液晶显示器具有体积小、功耗低、制造成本相对较低和无辐射等特点，在当前的平板显示器市场中占据了主导地位。
   In flat panel display devices, the LCD has features of small size, low power consumption, relatively low manufacturing cost and no radiation, and so on, and occupies a dominant position in the current flat panel display market.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102368129A   英文专利号：US2013095430

变形:   english【复】

• 2利用包括深度信息的深度图像使得能够按照三维空间中的深度，指定检测物体的大小。
   Using the depth image that includes the depth information makes it possible to specify the size of the target of detection according to the depth in the three-dimensional space.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803991A   英文专利号：US2012076361
• 3激光束在图像上生成光斑，如果光斑位于图像中的目标物体上或位于图像中的目标物体附近，就可以计算或估算到物体的距离和物体的大小。
   The laser beam creates a spot on the image, and if the spot is located on or near the object of interest in the image, the distance to the object and the object's size may be calculated or estimated.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101902961A   英文专利号：US2009097725
• 4然后，防犯单元201根据物体的大小来判断检测到的物体是不是人210。
   Then the security unit 201 determines whether or not the detected object is the man 210 according to the size of the object.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102419184A   英文专利号：US2012010834
• 5如上所述，根据本实施例，可以与图像中要检测的物体的大小无关地高速进行特定物体检测处理。
   As described above, according to this embodiment, a specific object detection process can be performed at high speed, regardless of the size of an object to be detected in the image.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102999900A   英文专利号：US2013064424

变形:   english【复】

• 21、一种在流化床反应器中，在催化剂和用于所述催化剂的载体存在下，在聚合温度超过粘性聚合物的软化温度时制备所述粘性聚合物的方法，其中所述的聚合反应在惰性颗粒物质存在下进行，其改进包括用作所述载体包含具有平均粒径为约60-约200微米，颗粒粒径小于44微米的重量分数不大于30%的二氧化硅。
   1. A process for producing sticky polymers at polymerization reaction temperatures in excess of the softening temperatures of said sticky polymers in a fluidized bed reactor in the presence of a catalyst and a support for said catalyst and wherein said polymerization reaction is conducted in the presence of an inert particulate material, the improvement comprising employing as said support, one including silica having an average particle size of from about 60 to about 200 microns and having a weight fraction of silica particles of no more than 30% smaller than 44 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1090585A   英文专利号：US5264506
• 330.权利要求22-25中任一项的方法，其中pH调节步骤后，磷酸铝沉淀中的颗粒粒径分布的D[v，0.1]大于约2.0μm。
   30. The method of claim 22, wherein after the step of adjusting the pH, the aluminum phosphate precipitate includes particles with a size distribution having a D [v, 0.1] of more than about 2.0 .m u.m.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101730660A   英文专利号：US2009016946
• 4篦床推动速度应当在0.007～0.010m／s之间，颗粒粒径(体面积平均径)应当小于0.025m。
   the driving velocity of grate bed should be 0.007-0.010m/s; and clinker size should be less than 0.025m.
   来源：学术文献
• 5具有小的硬内核颗粒粒径和韧性毫微米外壳的TCHP结构被在颗粒间小于1微米的钴中间区隔离，从而使弹性、硬度、断裂韧性和强度最大化。
   The TCHP structure with small hard core particle size and tough, nanoscale shells separated by thin cobalt ligaments below one micrometer between grains, maximizes elasticity, hardness, fracture toughness, and strength.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1255879A   英文专利号：US6372346

变形:   english【复】

• 2在所有的这些单丝组合成细线之前，这些聚合物单丝可以在已经上浆的玻璃单丝之间被喷射，如象专利EP0,599,695所描述的那样。
   These polymer filaments may be sprayed between the already-sized glass filaments, before all these filaments are converged into a yarn, as described in Patent EP 0,599,695.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1241171A   英文专利号：US6316058
• 3根据常规的和公知的技术，喷丝板12喷出大量的丝线16，经上浆滚筒18上浆后通过初级梳板20形成许多的线股或线束26。
   According to conventional and well-known technology, the bushing 12 provides a large number of filaments 16 which are sized by the size applying roller 18 and assembled into a plurality of uniform strands or bundles 26 by the primary shoe or comb 20.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1056287A   英文专利号：US5054705
• 4具体地，在CVD期间，可直接使用CNT形成催化剂布置在其上的上浆玻璃纤维材料。
   During CVD, in particular, a sized glass fiber material with CNT-forming catalyst disposed thereon, can be used directly.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102333645A   英文专利号：US2010192851
• 5无论如何，刮条15的性质应当这样选择，即当它被适当的压力压在带槽上浆辊2的圆周表面上时，它即变形从而完全填满了槽10并与整个上浆辊2的圆周表面啮合，包括槽间表面11，因而产生一挤压动作，把棉绒和多余的浆液从槽及槽间表面清除掉。
   In any event, the properties of the cord 15 should be selected so that when it is pressed against the grooved peripheral circumference of the cylinder 2 with an appropriate force it deforms to essentially completely fill the grooves 10 and engage the entire circumferential periphery, including lands 11, of the cylinder 2 to provide a squeegee action which effectively wipes lint and surplus size from the grooves and the lands.
   来源：专利文献   中文专利号：CN86107125A   英文专利号：US4872416

变形:   english【复】

• 2最后，对第三进程C分配的存储器区域的总计容量为4MB(图3的存储器分配信息303)，因此在步骤S29多个存储块整体的存储器空余容量成为7.5MB。
   Finally the total size of the memory areas allocated to the third process C is 4 MB (memory allocation information 303 in FIG. 3), so the memory available capacity of all the plurality of memory blocks in step S29 is 7.5 MB.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102473136A   英文专利号：US2012124320
• 3尽管总计18个端子孔1201沿着PCB 1200的边缘表面穿入地形成，但端子孔的数量不限于此，并且可以根据电机的尺寸和容量而增加或减少。
   Although a total of 18 terminal holes 1201 are penetratively formed along a peripheral surface of the PCB 1200, the number of terminal holes is not limited thereto and may be increased or decreased based on size and capacity of motor.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102957289A   英文专利号：US2013038152
• 4除去使用平均粒径为0.135μm的电介质材料和粘合剂构成的陶瓷膏形成了陶瓷体这一点以外，与实施例1相同，制作了总计100个叠层陶瓷电容器样品#3。
   A total of 100 laminated ceramic capacitor samples #3 were produced in the same manner as in Example 1, except that the ceramic bodies were formed using a ceramic paste constituted by a dielectric material of 0.135 .m u.m in average grain size and a binder.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102751092A   英文专利号：US2012262840
• 5例如，在传送的写入程序确立的通信环境中使用的各RX的大小的总计为64字节，以及校验和的大小为2字节的情况下，数据的读出大小为62字节，分割数据的大小为64字节。
   For example, in a case in which the total size of RXs used in the communication environment established by the transferred writing program is 64 bytes and the size of the checksum is two bytes, the size of reading data is 62 bytes and the size of divided data is 64 bytes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103019111A   英文专利号：US2013073116

变形:   english【复】

• 2一种材料的水压头数值将受到这样一些因素影响，如纤维的纤度，纤维越细产生能透过液体的孔就越小，和纤维的疏水性。
   The hydrohead value of a material will be influenced by such factors as the size of the fibers, finer fibers producing smaller pores for liquid to pass through, and the hydrophobicity of the fibers.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1217759A   英文专利号：US6103647
• 3一种材料的水压头数值将受到这样一些因素影响，如纤维的纤度，纤维越细产生能透过液体的孔就越小，和纤维的疏水性。
   The hydrohead value of a material will be influenced by such factors as the size of the fibers, finer fibers producing smaller pores for liquid to pass through, and the hydrophobicity of the fibers.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1212033A   英文专利号：US5695849
• 4茧丝纤度调查方法的研究
   A STUDY ON THE METHOD FOR INVESTIGATING THE size OF COCOON SILK
   来源：学术文献
• 5(1)在イヴネス测试仪的记录纸上存在所产生的间隔为10m以下的低纤度侧周期性的变动，该变动的大小为平均纤度的2％以下，
   (1) a periodic variation on the smaller fiber size side at an interval of 10 m or less exists in an evenness tester chart, and a magnitude of the variation is 2% or less of an average fineness,
   来源：专利文献   中文专利号：CN1343268A   英文专利号：US6495254

变形:   english【复】

• 2在406，结合所述区域，针对一个或多个预定径向步长（例如，1/2像素大小）生成梯度图像。
   At 406, a gradient image is generated for one or more predetermined radial steps (e.g., ½ pixel size) in connection with the area.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102859552A   英文专利号：US2013021372
• 3为了基于排气处理器体12的测量数据对端盖14、16进行定径，一个端盖14、16放置在端盖夹紧钳174内而一个排气处理器体12放置在处理器体测量夹紧钳176内。
   To size an end cap 14, 16 based on the measurement of an exhaust processor body 12, an end cap 14, 16 is placed in end cap jaws 174 and an exhaust processor body 12 is placed in body measure jaws 176.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1281538A   英文专利号：US6253792
• 4每个对应板26、27、28、29和30都分别设置一个开口31、32、33、34和35，这些开口的直径和形状相同，它们在各个板26、27，28、29和30上是这样定位的： 板组件25连接基座11的顶部12上以后（下文说明），当设备10操作期间，开口31、32、33、34和35相互枢轴连接，并对准定径和定形状的开口17，以便能按照本发明的方法制作袋或兜状包装件，如图1、2、3、6、8和9所示。
   Each of the respective plates 26, 27, 28, 29, and 30 are provided respectively with an opening as at 31, 32, 33, 34, and 35 which have the same diameter and shape and are so positioned in the respective plates 26, 27, 28, 29, and 30 that after the plate assembly 25 is connected to top 12 of the base 11 as hereinafter described, then during operation of the apparatus 10, the openings 31, 32, 33, 34, and 35 will be pivoted into alignment with each other and with the sized and shaped opening 17 to enable pouch or pocket type packages to be fabricated in accordance with the method of the present invention, all of which is shown in FIGS. 1, 2, 3, 6, 8, and 9 of the drawings.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1040765A   英文专利号：US5001885
• 5端盖定径器10包括两种测算外壳31的厚度的方法。
   The end cap sizer 10 includes two means for accounting for the thickness of outer shell 31.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1281538A   英文专利号：US6253792

变形:   english【复】

• 2激光在动态检测尺寸中的应用
   Application of Laser in Dyanmic size Measurement
   来源：学术文献
• 3作为有利地实施例，第一浓缩介质是二甘醇以及第二或者其它进一步的浓缩介质是水，其能够使悬浮微粒快速增长，例如至光学可检测尺寸。
   According to an embodiment, the first condensing medium is diethylene glycol and the second or other further condensing medium is water, which can grow aerosol particles to optically detectable sizes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102803925A   英文专利号：US2012131989
• 4参照图7，使用沿预测方向在先前编码的块中的像素值来预测尺寸为8×6的部分P21d中的像素值，所述预测方向包括垂直方向（预测模式0）、水平方向（预测模式1）、平均值预测（预测模式2）、对角右下方向（预测模式3）和对角左下方向（预测模式4）。
   Referring to FIG. 7, a pixel value in partition P21d having a size of 8× 6 is predicted using a pixel value in a block previously encoded along the prediction directions including a vertical direction (prediction mode 0), horizontal direction (prediction mode 1), average value prediction (prediction mode 2), diagonal down-right direction (prediction mode 3), and diagonal down-left direction (prediction mode 4).
   来源：专利文献   中文专利号：CN103039077A   英文专利号：US2013108182
• 5也就是说，图像处理设备100可被设置为不检测尺寸小于40×50像素的面部。
   50 pixels. That is, the image processing apparatus 100 may be set to not detect a face having a size smaller than 40×
   来源：专利文献   中文专利号：CN102473287A   英文专利号：US2011013035

变形:   english【复】

• 2这时，中空纤维膜模件组合62的装置高度(C)或者装置长度(A)与集水管21的大小有关，在上述的本发明中空纤维膜模件52中，由于可以使集水管21的直径变细，从而能够在上述范围内更紧凑地叠层来形成中空纤维膜模件组合62。
   The unit height (C) and unit length (A) of the hollow fiber membrane module unit 62 will be related to the size of the collector pipes 21, but as described above, in the hollow fiber membrane modules 52 of the present invention the diameter of the collector pipes 21 can be reduced considerably, enabling a compact hollow fiber membrane module unit 62 to be constructed within the above size restrictions by layering a series of hollow fiber membrane modules.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1228035A   英文专利号：US6214226
• 3窦房结为上部宽下部变细的长梭形,中心区位于上1/3与中1/3交界处,大小为11.06×2.95×1.16mm。
   Its central area is located near the junction of upper 1/3 and middle 1/3. Its size is 11.06×2.95×1.16mm, The sinoatrial node artery penetrates through the sino-atrial node only in 6 cases.
   来源：学术文献
• 4通道62如图所示地通过第二歧管60，在尺寸方面逐渐变细以与收集器70中的室72的尺寸相对应。
   The passages 62 pass through the second manifold 60 as shown, taper in size to correspond with the size of the chambers 72 in collector 70.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102131378A   英文专利号：US2010047912
• 5当在显示面板上显示字符时，在字符尺寸比预定尺寸小的情况下，构成字符的各线的粗细变细，缺少一部分就不能维持显示字符的质量。
   When text is displayed on the display panel and the character size is smaller than a predetermined size, the width of the lines forming the characters is thin and the quality of the displayed text cannot be maintained if parts are lost.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101419376A   英文专利号：US2009109171

变形:   english【复】

• 2TEM结果表明Pt-Co合金粒子粒径大小在2～4nm之间,且分散度高、粒径分布窄。
   It was observed from TEM images that the Pt-Co alloy nanoparticles in the Pt-Co/C catalysts is ca. 2-4 nm and possess the good dispersity, relatively narrow particle size distribution.
   来源：学术文献
• 3通过在水合肼、过氧化氢氧化还原体系，使用Cu2＋作为催化剂对二烯类的丁苯、丁腈及聚异戊二烯橡胶进行了乳液加氢实验研究，其加氢率分别为90％及50％，聚异戊二烯加氢率较低，主要受其结构的影响，此外乳胶粒径大小对加氢率也有较大的影响。
   By the oxidation-reduction system of hydrazine hydrate and hydrogen peroxide in the presence of copper catalyst, the hydrogenate experiments in latex are studied for the SBR, NBR and polyisoprene Their hydrogenated extent comes to 90 percent and 50 percent, separately The reason of the lower hydrogenated extent for the polyisoprene is mainly influenced by its structure The hydrogenated extent is also influenced by the particle-size of latex
   来源：学术文献
• 4结果表明:经过改性的化学共沉淀合成CeO2含量为13 mol％的ZrO2粉体,在500℃得到了亚稳 t-ZrO2,前驱粉体与900℃处理后的试样比表面积分别为162．88m2／g和8．57m2／g, 粒径大小分别为6．19nm和117．67nm,颗粒球形度好,分布均匀。
   The results showed that partially t-ZrO2 was obtained at 500℃ with 13 mol% CeO2. The specific surface area of the precursor powders and which treated at 900℃ was 162.88 m2/g and 8.57m2/g respectively. The particle size was 6.19 nm and 117.67 nm. The t-ZrO2 nanopowders have fine degree of sphericity and even distribution of panicle size.
   来源：学术文献
• 5利用溶剂在层状液晶中的渗透性和层状液晶中溶剂厚度的限定性,在Triton X-100/C_10H_21OH/H_2O体系层状液晶中,以23.0％NaCl水溶液代替组分水制备超微粒子NaCl,粒径大小为4～6nm。
   The water-soluble fine particle NaCl is prepared by replacing component water with 23.0% NaCl aqueous solution in the Triton X-100 / C_(10)H_(21)OH / H_2O lamellar liquid crys- tal according to the penetration of solvent in the lamellar liquid crystal and the limitation of thickness of solvation layer in the lamellar liquid crystal. The size of water-soluble fine particle NaCl is 4~6nm.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2使用Sedigraph 5100颗粒分粒器研究颗粒尺寸和分布。
   The particle size and distribution were studied using a Sedigraph 5100 particle sizer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101622197A   英文专利号：US2010034727
• 3组合该部分粒度特大级(236)和第一部分中粒度级(348)而产生一种粒度特大—中粒度组合级(237)，及组合该粒度过小级(160)和第二部分中粒度级(350)而产生一种粒度过小—中粒度组合级(412)；
   combining the partial oversize fraction (236) and the first partial midsize fraction (348) to produce an oversize-midsize combined fraction (237), and combining the undersize fraction (160) and the second partial midsize fraction (350) to produce an undersize-midsize combined fraction (412);
   来源：专利文献   中文专利号：CN1795055A   英文专利号：US2009032442
• 4在非漏槽条件下比较了六种筛分粒径（＜65，65～74，74～91，91～125，125～150，和150～200mm）的溶出速率。
   Dissolution studies were conducted under nonsink conditions and dissolution rates of six sieved particle size fractions (< 65, 65～74, 74～91, 91～125, 125～150, and 150～200 μm) were compared.
   来源：学术文献
• 5在颗粒的情况下，使用3.15-1mm的筛分粒度级(来自Retsch的不锈钢筛)(使用塑料刮刀轻轻挤压颗粒通过孔径为3.15mm的筛子)。
   In the case of granules, the sieve fraction from 3.15 to 1 mm (stainless steel sieves from Retsch) is used (by gentle pressing of the granules through the sieve with a pore size of 3.15 mm using a plastic spatula).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101991509A   英文专利号：US2011033511

变形:   english【复】

• 2作为在本说明书中应用的术语，“超细磨料”由粒度大小为1200(平均直径为3μm)或更细的磨料颗粒组成。
   An ultra-fine abrasive, as the term is used in this specification, is one composed of abrading particles of grit size 1200 (average diameter of 3 .mu.m) or finer.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101631605A   英文专利号：US2009120287
• 3实验结果显示，其粒度大小主要为25nm，孔径大小主要集中在1 .2nm。
   The results indicate that the calcined product have the average pore diameter of 1.2nm and its size of sphere is about 25nm.
   来源：学术文献
• 4接着关于对象矩形区域的左下顶点的经度，位置关键字生成部123用在完整粒度大小CSIZE的增量以下（在完整粒度大小的有效位以下）截断而获得的值代替变量SLON（S231）。
   Next, the position key generating section 123 substitutes, regarding the longitude of the lower left apex of the object rectangular region, a value obtained by truncating below the increments of the integral grain size Csize (below the effective digits of integral grain size) for a variable SLON (S231).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102999546A   英文专利号：US2013073553
• 5注意在步骤S272中的比生成的位置关键字长四个字符的位置关键字是比与生成的位置关键字对应的单元格高至少两位的位置关键字（换而言之，具有小至少两位的粒度大小的单元格的位置关键字）。
   Note that the position key four characters longer than the generated position key in step S272 is a position key at least two digits higher than a cell corresponding to the generated position key, in other words a position key of a cell having a grain size smaller at least two digits.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102999546A   英文专利号：US2013073553

变形:   english【复】

• 2量化步长的大小直接控制着被编码信号的位率和在生成被编码信号中使用的量化的粗糙/精细度。
   The quantization step size directly controls the bit rate of the encoded signal and the coarseness/fineness of the quantization employed in developing the encoded signal.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1164167A   英文专利号：US5892548
• 3较佳地，竖浇道型芯51由细粒度砂形成，例如美国铸造协会（“AFS”）细度为75-80的砂。
   The down sprue core 51 is preferably formed from finer grain size sand such as sand with an American Foundrymen Society (“AFS”) grain fineness of 75-80.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103328128A   英文专利号：US2013025815
• 4试验条件为：焙烧温度650℃，焙烧时间3h，磨矿细度－320目占84．6％，矿浆液固比2：1，氰化钠用量1kg／t，氧化钙用量4kg／t，氰化时间18h，矿浆pH＝11～12。
   The follow-ing conditions proved to be optimum for the treatment of rude ore:roasting temperature 650℃,roasting time 3 hours,milling size-0.050mm 84.6%,ratio of water to ore in the leaching stage 2:1,NaCN 1kg/t,CaO 4 kg/t,cyaniding time 18 hours,and pH = 11～12 in the cyanidation leaching.
   来源：学术文献
• 5因此，图像生成单元根据面部区域的尺寸限定显示信息的信息粒度（信息细节的细度），因此用户可参考具有对应于显示器和面部之间距离的信息粒度的显示信息。
   Therefore, the image generation unit defines information granularity (fineness of details in information) of the display information in accordance with the size of the face region, with the result that the user can refer to the display information with information granularity corresponding to a distance between the display and the face.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102830794A   英文专利号：US2012313851

变形:   english【复】

• 29.根据权利要求8所述的方法，其中，四个身体尺寸表示5％女性、50％女性、50％男性和95％男性，且每个基本乘客尺寸的三个就坐位置表示可能的最前、中间和最后就坐位置。
   9. The method according to claim 8 wherein the four body sizes represent a 5th percentile female, a 50th percentile female, a 50th percentile male and a 95th percentile male, and the three seating positions for each basic passenger size represents its foremost, middle and rearmost possible seating position.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101826121A   英文专利号：US2010121536
• 3示例包括、但不限于头大小和宽度、耳廓特性、身体尺寸。
   Examples include, but are not limited to, head size and width, pinna characteristics, body size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102413414A   英文专利号：US2012093320
• 4根据这种单独模板的共同的检查发现，使定位构件14转动到如所说过的预定转动点上，定位构件14产生的运动范围将能在V3段，V4段，V5段，V6段和V7段上包含对于所述特定身体尺寸的所有可能的心电图机传感器的位置。
   Based on this collective examination of the individual templates it was found that by pivoting the locating member 14 at a predetermined pivot point as disclosed, the resulting range of movement of the locating member 14 would encompass all possible electrocardiograph sensor positions for the particular body sizes described at the V3 sector, the V4 sector, the V5 sector, the V6 sector and the V7 sector.
   来源：专利文献   中文专利号：CN85108489A   英文专利号：US4593698
• 5根据本发明的示例性实施例，人可向感应控制单元250手动输入身体数据，包括但不限于诸如人的身高、体重、身体尺寸等数据。 利用上述手动输入的身体数据，处理器330接着确定将向人提供分区支撑性及分区舒适性的最佳组合的、对支撑层可充胀构件234及舒适层可充胀构件224的最佳调整方式。
   According to an illustrative embodiment of the present invention, a person can manually input body data to the sense and control unit 250, including, but not limited to, data such as the person's height, weight, body size, etc. Using such manually inputted body data, the processor 330 then determines the optimal adjustments to the support layer inflatable members 234 and comfort layer inflatable members 224 that would provide the person with the best combination of zoned support and zoned comfort.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102006803A   英文专利号：US2010318239

变形:   english【复】

• 2然后可将玻璃纤维捆装加热以除去水并将上胶剂沉积作为残余物轻涂于玻璃纤维表面。
   The glass fiber package may then be heated to remove water and deposit the size as a residue lightly coating the surface of the glass fiber.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102333647A   英文专利号：US2010222480
• 3为了向幅面料的未处理的侧面涂布表面上胶，该实施例具有一个喷射涂布器S2，该涂布器设置在一个沿着在压辊12与其支承辊11之间的缝隙与在靴形压机13与其支承辊之间的缝隙之间的幅面料通道的某个位置上。
   In order to apply surface size to the untreated side of the web, this embodiment has a spray applicator S2 adapted at a point along the web passage between the nip of the press roll 12 and its backing roll 11 and the nip between the shoe press 13 and its backing roll 11.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1350608A   英文专利号：US6994771
• 4这样，根据这些调整量，调整心轴27以调整涂敷刮刀22的轮廓，并由此调整涂布在第二压辊的表面4上胶料薄膜F2的全幅横向含量。
   Thus, based on these regulation quantities, the regulation spindles 27 regulate the profile of the coating blade 22 and thereby the profile of the size film F. sub.2 applied to the face 4 of the second roll.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1050915A   英文专利号：US5159893
• 5图1披露了在涂覆该胶料组合物118之后上胶的纱线104被直接输送至该十字头挤出机尖端124和模口组件126。
   FIG. 1 discloses the sized yarn 104 directly transported to the cross-head extruder tip 124 and die assembly 126 after application of the sizing composition 118.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102471937A   英文专利号：US2011014467

变形:   english【复】

• 2有关键尺寸和间距的键盘标准，已于1988年2月4日由美国国家标准协会(ANSI)/人类因素协会(HFS)公布，标准号为100—1988(在下文称作“ANSI/HFS100—1988标准”)。
   Keyboard standards as to key size and spacing were published Feb. 4, 1989 as American National Standards Institute (ANSI)/Human Factors Society (HFS) Standard No. 100-1988.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1130368A   英文专利号：US5531529
• 3如图10A所示，根据本实施例的具有触摸面板功能的移动终端被设计为预测接下来要被触摸的字符，并控制显示状态，以便将与所预测字符相对应的按键以大于常规视图中的按键尺寸的尺寸显示作为具有高的接下来被触摸的概率的按键113，将与其余字符相对应的按键以小于常规视图中的按键尺寸的尺寸显示作为具有低的接下来被触摸的概率的按键112。
   As illustrated in FIG. 10A, the mobile terminal with touch panel function according to the present embodiment is designed so as to predict characters that will be touched next and controls a display state so as to display keys corresponding to the predicted characters at a size larger than that of the keys in the normal view as the keys 113 having a high probability of being touched next and display keys corresponding to the remaining characters at a size smaller than a size of the keys in the normal view as the keys 112 having a low probability of being touched next.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102812415A   英文专利号：US2013021256
• 4在上述实施例中，包括显示单元和检测单元的显示面板与区域控制单元和显示处理单元一起被提供，以执行按键尺寸放大和重叠避免处理，但是本发明不限于此。
   The display panel including the display unit and the detection unit is provided together with the region control unit and the display processing unit for performing the key size enlargement and the overlap avoidance processing in the above embodiments, but the present invention is not limited thereto.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101673177A   英文专利号：US2010066695
• 5例如，对于具有不同风格或不同键尺寸和间隔的键盘而言，与同一个键相关联的概率分布函数可能以不同方式改变。
   For example, probability distribution functions associated with the same key may change differently for keyboards with different styles or different key sizes and spacing.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102937871A   英文专利号：US2013067382

变形:   english【复】

• 2在不同温度等温处理12h时,直至400℃时初晶Si相尺寸才有所增大。
   Until 400℃, the size of primary Si phases is larger than before when heated at different temperature for 12h.
   来源：学术文献
• 3γ″相尺寸对Inconel718合金低周疲劳断裂的影响
   Effect of the size of γ″ Precipitates on the Low Cycle Fatigue Fracture Behavior of Inconel 718
   来源：学术文献
• 4与EPM/尼龙1010共混体系相比,EPM-g-GMA/尼龙1010体系中EPM在尼龙1010中分散相尺寸明显降低,EPM-g-GMA的加入对该共混体系的物理机械性能有明显改善.
   The size of the domains of the EPM dispersed phase in PA1010/EPM-g-GMA blends decreased significantly compared with that in PA1010/EPM blends. The use of EPM-g-GMA had an obvious improvement on the mechanical properties of the blends.
   来源：学术文献
• 5分别采用CPE、ABS、PPgMA、PPgPAA和低分子量反应性化合物作相容剂来改善HPVC／PP共混物的相容性。 结果表明：用它们作相容剂可以提高HPVC／PP共混物的力学性能，改变其形态结构，减小分散相尺寸，改善相容性。
   When CPE, ABS, PP g MA,PP g PAA and low molecular weight reactive compounds were used as compatibilizers, the mechanical properties of HPVC/PP blends were inproved, the morphology of the blends were changed, the size of discrete phases was reduced and the compatibility of the blends was improved CPE was the best among the above mentioned compatibilizers for HPVC/PP blend
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2矿石崩落块度的三维模型与块度预测
   THREE-DIMENSIONAL MODEL AND PREDICTION OF ORE FRAGMENT size FOR BLOCK CAVING
   来源：学术文献
• 3修正KUZ-RAM数模预报爆破堆石料块度
   Predication of Rockfill Material size After Blasting by Revised KUZ-RAM Mathematical Model
   来源：学术文献
• 4岩石破碎块度分布分形预测
   FRACTAL PREDICTION OF size DISTRIBUTION OF ROCK FRAGMENTATION
   来源：学术文献
• 5炸药岩石阻抗匹配与爆炸应力、块度的试验研究
   STUDY OF BLASTING STRESS, size AND MATCHED IMPEDANCE BETWEEN EXPLOSIVE AND ROCK
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2此外，在浆糊制造步骤中，可以使提供了聚集体中的至少99%（即，基本上全部）的丰度比的颗粒尺寸等于或小于电极活性材料的通过激光衍射散射方法得到的平均颗粒尺寸的两倍。
   Moreover, in the paste production step, the particle size that provides an abundance ratio of at least 99% (that is, substantially all) in the aggregate may be made is equal to or smaller than twice an average particle size of the electrode active material by a laser diffraction scattering method.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103022421A   英文专利号：US2013078365
• 3从浆糊6的颗粒尺寸分布还可以确认，在保持约24小时的浆糊中没有通过聚集体彼此的进一步聚集而形成极大的聚集体，并且高度分散的状态保持了至少约24小时。
   s. It was confirmed from the particle size distribution for paste 6 that there had been no formation in the paste held for approximately 24 hours of very large aggregates by the further aggregation of the aggregates with each other and that the highly disperse state had been maintained for as long as at least approximately 24 hours.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103022421A   英文专利号：US2013078365
• 4将来自RF发生器（16）的RF能量（18）选择性地感应耦合到金属浆糊（14）内，其中金属颗粒的预定尺寸与RF能量的耦合频率相对应，以及预定尺寸的金属颗粒可与RF能量（18）选择性地感应耦合，用于加热金属颗粒。
   selectively inductively coupling RF energy (18) into the metal paste (14) from an RF generator (16), wherein predetermined size of the metal particles corresponds to a coupling frequency of the RF energy, and the metal particles of the predetermined size are selectively inductively couplable with the RF energy (18), for heating the metal particles.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102365909A   英文专利号：US2012009782
• 5利用互补的颗粒尺寸适当选择RF能量18导致了在衬底12中金属浆糊14中金属颗粒的有效、选择性的加热，而不需要过多的加热和相关的能量浪费。
   Appropriate selection of the RF energy 18 with a complimentary particle size results in efficient, selective heating of the metal particles in the metal paste 14, without excessive heating, and associated energy waste, in the substrate 12.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102365909A   英文专利号：US2012009782

变形:   english【复】

• 2图的三个参数A（G），R（G）及D2（G）的关系是图色唯一性研究的一个常用工具，文献〔4〕中给出了边数与点数之差小于等于0的图其三参数间的关系。
   Relations between A(G)、R(G) and D 2(G) of graph G are often considered in the researches of chromatic uniqueness. In 4 ,it was given that an ineguality to related A(G)、R(G) and D 2(G)of graph G in which the size ε(G) is not greater than the order ν(G).
   来源：学术文献
• 3p阶临界2-边连通图的最大边数(英文)
   THE MAXIMUM size OF A CRITICAL 2-EDGE-CONNECTED GRAPH
   来源：学术文献
• 41963年Erd¨os和Sós猜测：若G是n阶简单图，并且边数ε（G）＞12n（k－1），则G包含任一棵k阶树．本文证明了当k＝n－3时此猜测是正确的
   Erds and Sós conjectured, in 1963, that if G is a graph of order n and side ε(G) with ε(G)>12n(k-1) , then G contains any tree T of size k . In this paper, some partial results are presented, in particular, the proof of the conjecture in the case k=n-3.
   来源：学术文献
• 5关于9-临界图边数的下界
   A Lower Bound on the size of 9-Critical Graphs
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2如果在步骤STE6或STE7将存储在视频尺寸存储器M中对应于相关事件的视频尺寸确定为HD超实时尺寸或HD缩放尺寸，则视频尺寸切换模块SW进一步在步骤STE10确定用于观看的事件是否在广告时段内。
   If the video size that is stored in the video size memory M as corresponding to the event concerned is determined the HD super live size or the HD zoom size at step STE6 or STE7, the video size switching module SW further determines at step STE10 whether the event for viewing is in a advertisement period.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101662609A   英文专利号：US2010053442
• 3如果存储在视频尺寸存储器M中对应于相关事件的视频尺寸是HD缩放尺寸，则视频尺寸切换模块SW在步骤STC7确定应该采用的视频尺寸是HD缩放尺寸。
   If the video size that is stored in the video size memory M as corresponding to the event concerned is the HD zoom size, the video size switching module SW determines at step STC7 that the video size that should be employed is the HD zoom size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101662609A   英文专利号：US2010053442
• 4如果存储在视频尺寸存储器M中对应于相关事件的视频尺寸是HD缩放尺寸，则视频尺寸切换模块SW在步骤STD7确定应该采用的视频尺寸是HD缩放尺寸。
   If the video size that is stored in the video size memory M as corresponding to the event concerned is the HD zoom size, the video size switching module SW determines at step STD7 that the video size that should be employed is the HD zoom size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101662609A   英文专利号：US2010053442
• 5优选的是，最大缩放尺寸1116在大小上很接近触摸板的显示表面的大小，以便防止当缩放小部件时自动最大缩放被偶然地初始化。
   The maximum scaling size 1116 is preferably very close in size to the size of the touch panel's display surface in order to prevent the automatic maximum scaling from accidentally being initiated as a widget is scaled.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102165405A   英文专利号：US2010079493

变形:   english【复】

• 2微粒子的线度对Mie散射光强度影响的研究
   The research on effects of Mie scattering light intensity by the size of micro-particles
   来源：学术文献
• 3用真空反应蒸发,在玻璃、陶瓷及Si-SiO_2衬底上获得晶粒线度为90至0.2μm的超微粒SnO_2薄膜,对薄膜的结构、形貌及其电学性质和光学性质进行了研究。
   The ultra-fineness particle SnO_2 films with a grain size from 90 angstrom to 0.2 micron have been deposited by vacuum-reactive evapoation on the substrate of glass, ceramics and Si-SiO_2. The thickness of films is 10~2～10~4 angstrom. The structure, electrical and optical properties have been investigated respectively.
   来源：学术文献
• 4超细SnO_2纳米晶粒带边光吸收的线度效应
   size EFFECT ON ABSORPTION EDGES OFULTRA-FINE SnO_2 NANOPARTICLES
   来源：学术文献
• 5另外，检测线度测量与计算电路28与电极22、24相联，提供了经过狭口16的颗粒18的数目，大小及方向，这是在前产品中已有的，这一计数通常在流经狭口16的预置量液体20的受控规定期间。
   In addition, sensing, sizing and counting circuit 28, well known in the prior art, is connected to each of electrodes 22 and 24 to provide the detection, size and count of the number of particles 18 passing through orifice 16. This count is generally taken during the controlled provision of a predetermined amount of fluid 20 through orifice 16.
   来源：专利文献   中文专利号：CN87106641A   英文专利号：US4775833

变形:   english【复】

• 2图8A和8B表示如何将参数值按大小排列以确保存储装置38中的数据完整性。
   FIGS. 8A and 8B illustrate how the parameter values are sized and arranged to insure data integrity in the memory device 38.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1235302A   英文专利号：US6264301
• 3石英岩通常是依大小排列的高纯度小石英岩石或者碎石英岩，它们含至少95％的硅石。
   The quartzite is generally sized, high purity quartzite pebbles or crushed quartzite containing at least 95 percent silica.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1251618A   英文专利号：US5912916
• 4一些挡板(26)具有孔(22)，孔按大小排列来分配熔融玻璃(16)的流动，使玻璃流过具有挡板的澄清器(21)的平均驻留时间更均匀。
   Some of the baffles (26) have holes (22), which are sized to distribute the flow of the molten glass (16) such that the average residence time for the glass as it flows through the baffled finer (21) is more uniform.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101874001A   英文专利号：US2009038342
• 5在根据示例性实施例的化学传感器100中，可按阵列和以纳米大小排列所述纳米接触，从而，虽然吸附了具有几ppm浓度的化合物，但是可测量化合物的浓度。
   In the chemical sensor 100, according to example embodiments, the nano contacts may be arranged in an array and in a nano size, and thus, although a compound having a concentration of a few ppm is adsorbed, the concentration of the compound may be measured.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101685077A   英文专利号：US2010079130

变形:   english【复】

• 2同图中，长度调整用配件(26)(27)可装卸地安装在稳定器(6)的主体(21)的两端部，由此，能够对长度进行调整，从而能够在多个动力传递装置(1)中使用。
   As shown in the drawing, length adjusting attachments 26 and 27 are detachably fitted to respective end portions of the body 21 of the stabilizer 6. Thus, the stabilizer 6 is adjustable in length so as to be usable in various power transmission devices 1 that differ in size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101994800A   英文专利号：US2011034278
• 3此外，使用多组长度不同的长度调整用配件(26)(27)能够应对尺寸不同的动力传递装置(1)。
   By using a plurality of sets of length adjusting attachments 26 and 27 with different lengths, it is possible to have the stabilizer 6 conform to various power transmission devices 1 that differ in size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101994800A   英文专利号：US2011034278
• 4一种用于RFID系统中的帧长度调整方法
   A new framesize adjusting method for frame slotted aloha algorithm in RFID system
   来源：学术文献
• 5此外，通过适宜地调整长度调整用配件(28)(29)的延长长度，能够应对尺寸不同的动力传递装置(1)。
   By appropriately adjusting the amount by which the length adjusting attachments 28 and 29 are extended, it is possible to have the stabilizer 6 conform to various power transmission devices 1 that differ in size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101994800A   英文专利号：US2011034278

变形:   english【复】

• 2本文介绍用雨滴谱、Z_r～I_g(Z_雷～I_计)、A值平均、平均A值几种Z～I关系测定单点累计降水量的方法。
   Several methods are presented for the determination of accumulative amount of precipitation at a single location by means of Z—I relations,such as raindrop size spectra, Z_r—I_g, mean of value A and mean value of A.
   来源：学术文献
• 3新疆天山山区雨滴谱特性及分布模式
   Features of Raindrop size Distributions in Tianshan Area
   来源：学术文献
• 4本文对飞机实测的层状云云滴尺度谱用不同谱分布公式进行拟合试验表明:用伽玛分布n(D)=AD~αe~(-λD)拟合实测云滴谱较好。
   The numerical experiments on stratus cloud droplet number/size distributions show that theGamma function(n(D)=AD~(α)e~(-λD))can be well fitted into the measured spectra.
   来源：学术文献
• 5M-P分布和Gamma分布是常用的两种雨滴谱分布函数。
   The Marshall-Palmer(M-P) exponential and the gamma functions are widely used to represent characteristics of observed raindrop size distributions.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2图3B示出由CMOS区域传感器43B捕获的从与纸的纵向垂直的方向(横向)用照射LED 42B的光照射的纸型(1)上的预定尺寸的区域的表面凹凸图像。
   FIG. 3B illustrates a surface unevenness image of an area of a predetermined size on paper type (1) illuminated with light of the illumination LED 42B from a direction perpendicular to the longitudinal direction (lateral direction) of the paper, captured by the CMOS area sensor 43B.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101866126A   英文专利号：US2010259772
• 3气压传动活塞39是用螺钉拧进固定板42内，固定板可根据包装盒印制机1加工的纸张9纸型宽度作侧向位置的调整。
   The pneumatic cylinder 39 is mounted by threads in the fastening plate 42, which is adjustably mounted in a lateral position according to the width of the size of the sheet 9 being processed by the press 1.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1121462A   英文专利号：US5705020
• 4然后，如图16所示，通过使用上述的两个A4尺寸纸型(1)和(2)执行纸表面检测。
   Then, paper surface detection was performed by using the above-mentioned two A4 size paper types (1) and (2), as illustrated in FIG. 16.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101866126A   英文专利号：US2010259772
• 5(1)通过沿倾斜方向切割Ledger尺寸普通纸(Xerox Business(注册商标)4200 20Lb)获得的A4尺寸的纸型(1)和通过沿纤维配置方向(纵向)切割相同的普通纸获得的A4尺寸的纸型(2)。
   paper type (1) of A4 size obtained by cutting Ledger-size plain paper (Xerox Business (registered trademark) 4200 20 Lb) in an oblique direction and paper type (2) of A4 size obtained by cutting the same plain paper along the fiber arrangement direction (longitudinal direction).
   来源：专利文献   中文专利号：CN101866126A   英文专利号：US2010259772

变形:   english【复】

• 2最后，第一和第二合成器41和42的相位被变换成第一信号型。
   Finally, the phase of the first and second synthesizers 41 and 42 are changed to the first signal style I.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1320809A   英文专利号：US6435038
• 3谈服装号型标准及其应用
   On the Standard of size Designation of Clothes and Its Application
   来源：学术文献
• 4随后，又制定出了2.5·2系列的适用于服装MTM的号型规格系列，并以其中的各体型关键部位数据作为本次服装MTM规格数据库中的标准体型数据。
   Whereafter, to meet the demand of garment MTM manufacture mode's body size series (garment standard and specification), 2.5 ? 2 series was decided and established.
   来源：学术文献
• 5基于苏南地区学龄期儿童体型特点的服装号型研究
   Study on the sizeand typeof clothes basedon the traits of bodily form of shool-aged children in the south area of Jiangsu province
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2如果传输系统的特性被假定为在没有干扰或信号失真的情况下频率响应将实际发生在它的最平坦区域，或者被假定为实际发生在一个非理想的干扰信号的最大排斥区域，那么，通常可以在RF响应曲线上远离平坦区域的部分得到一条或多条分离信道。
   Given the characteristics of the transmission system, it is hypothesized that the frequency response will be virtually at its most flat in case there are no interferences or signal impairments, or a maximum rejection of an undesired interfering signal, usually one or more channels away, is obtained at an RF response curve that will be far from flat.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1357195A   英文专利号：US7499694
• 3在根据由所述指示器检测器按时间序列计算的所述指示器的位置的所述显示单元的所述显示屏幕的一个位置，所述显示控制装置显示图象，该图象的点和线条分别具有根据由所述指示器检测器按时间序列而计算的所述指示器的大小所得到的大小和粗度。
   said display controlling means displays an image, whose point and line respectively have a size and thickness according to the size of said indicator calculated by said indicator detector in time series, in a position of said display screen of said display unit according to the position of said indicator calculated by said indicator detector in time series.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1210303A   英文专利号：US6268868
• 4从图18的网格线图111可知，在各状态S0～S3上连接2条分路，ACS125选择2条分路之一，其结果被以1位大小写入到PMEM11内的存储器部分13。
   As the trellis chart 111 presented in FIG. 18 clearly demonstrates, two branches are connected to each of the states SC0-SC3, and the ACS 125 selects either of the two branches, with the results of the selection written into the memory unit 13 within the PMEM 11 at a size of one bit.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1238605A   英文专利号：US6304617
• 5在使用以往的带发光元件的光波导60作为发光侧光波导31以及发光元件34的情况下，例如，为了在对角尺寸为10.4英寸的光学式触摸面板30中得到3mm左右的分辨率，芯部的主路63的宽度W3为对大约40条分支路65和各分支路65之间的空间66进行合计而得到的宽度。
   When the conventional optical waveguide 60 with a light emitting device is used as the light-emitting sided-optical waveguide 31 and the light emitting device 34, a width W3 of a main path 63 of respective cores is obtained by summing the width of approximately 40 pieces of branched paths 65 and the spaces 66 among each of the branched paths 65, for example, to obtain a resolution of 3 mm or so in the optical touch panel 30 having a diagonal size of 10.4 inches.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101788130A   英文专利号：US2010188367

变形:   english【复】

• 2元宝山南方红豆杉构件种群结构研究——Ⅰ.大小结构
   Studies on the modular population structure of Taxus chinensis var. mairei Yuanbaoshan, Guangxi, China Ⅰ. size structure
   来源：学术文献
• 3由于所有这些都是可选条目，因此，SD 300被定义为具有在结构的末尾列出的拥有者SID 320、组SID 330，以及ACL 340的可变大小结构。
   Since all of these are optional entries, the SD 300 is defined as a variable size structure with Owner SID 320, Group SID 330, and ACL 340 listed at the end of the structure.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102112990A   英文专利号：US2009328180
• 4不同演替阶段中黧蒴栲种群的大小结构与分布格局
   size CLASS AND DISTRIBUTION PATTERN OF CASTANOPSIS FISSA POPULATION IN DIFFERENT SUCCESSIONAL STAGES
   来源：学术文献
• 5而且，所述的平台90采用U字形的结构，设置一排气阀部98(如图6)，大小结构刚好适合把座位部120部分地嵌入进该排气阀部98内，当所述装置运行时，可以漂浮在水12上面，这样就提供了更大的一个中央浮力。
   Additionally, the platform 90 is preferably U-shaped, defining a cutout portion 98 (FIG. 6) sized and configured for allowing the seat portion 120 to be positioned partially within the cutout portion 98 and float on the water 12 during use of the device, thereby providing an even greater center buoyancy.
   来源：专利文献   中文专利号：CN202593798U   英文专利号：US2010105263

变形:   english【复】

• 2图3： 图3比较了就含5％不同中值粒径的交联羧甲基纤维素的片剂而言的崩解时间（秒）与压实力（κN），所述不同中值粒径分别为34微米（市售可得崩解剂）、59微米、72微米、86微米、201微米和342微米。
   FIG. 3 compares the disintegration time (seconds) versus compaction force (kN) for tablets containing 5% croscarmellose having varying median particle sizes of 34 microns (commercially available disintegrant), 59 microns, 72 microns, 86 microns, 201 microns, and 342 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102985077A   英文专利号：US2012003304
• 3其次,将公共物品供给的经典博弈应用到我国文献信息资源共享中,并按照博弈方(图书馆)的规模与实力进行分类,归纳总结,深刻揭示我国共享局势及根本障碍;
   Secondly, application of representative game theory of public facilities to document and information resources sharing of our country and classification by participators ’s size;
   来源：学术文献
• 4图1比较了就含0.5％不同中值粒径的交联羧甲基纤维素的片剂而言崩解时间（秒）与(versus)压实力（κN），所述不同中值粒径分别为34微米（市售可得的崩解剂）、59微米、72微米和86微米。
   FIG. 1 compares the disintegration time (seconds) versus compaction force (kN) for tablets containing 0.5% croscarmellose having varying median particle sizes of 34 microns (commercially available disintegrant), 59, microns, 72 microns and 86 microns.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102985077A   英文专利号：US2012003304
• 5可见，综合卫生实力比较研究(Comparative Research on Synthesized Medical Strength，CRSMS)不仅是卫生管理研究领域的一个重要课题，亦是我国西部卫生事业大发展迫切需要解决的一个现实问题，因此，我们开展了综合卫生实力比较研究(CRSMS)。
   So Comparative Research on Synthesized Medical Strength (CRSMS) is not only an important research tasks in the field of health management research but also an practical measures to solve the problems emerged in the development of western health reform.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2斑苦竹(Pleioblastus maculata)无性系种群的数量和年龄结构动态
   DYNAMICS OF size AND AGE STRUCTURE OF PLEIOBLASTUS MACULATA CLONE POPULATION
   来源：学术文献
• 3根据繁殖强度，预测各时期的种群数量，通过草原兔尾鼠种群数量动态研究，达到监测其群体密度、分布状况和预测种群大小随时间的变化与种群年龄结构的变化。
   From the reproductive intensity, we can anticipate the population quantity in order to further monitor their population density, distribution and size.
   来源：学术文献
• 4本文用种群大小结构代替年龄结构研究了沙地云杉种群的大小结构、分布格局和动态规律。
   The size structure and distribution pattern of Picea mongolica population on sand dune and their rerlationship to eco-environment are studied by size structure in place of age structure.
   来源：学术文献
• 5一类年龄结构SEIR流行病模型的阈值分析
   Threshold of an age-structured SEIR epidemic model with varying population size
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2涂覆装置20具有两个反对的施加辊21和22，与这两个辊有关的还有胶水输送装置23和24，使卷筒纸WK在两个辊子21和22之间形成的涂覆间隙中从两侧得到涂覆，这样就构成光整段D2中进行的一个光整操作。
   TM.. The coating device 20 includes two opposite applicator rolls 21 and 22, in connection with both of which there is a size feed device 23 and 24 so that the paper web Wk is coated from both sides in a coating nip NS formed between the rolls 21 and 22 to thus constitute a finishing operation conducted in the finishing section D2.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1134997A   英文专利号：US5756156
• 3为了提供足够的密封区域同时减小在由附图标记16c标示的鞋底尺寸，可设想(图7)还可通过在鞋帮14c的入楦余边，即折叠在内底下方的边缘21中穿出孔22，以及在可选衬里15c的入楦余边中穿出孔23，或通过为诸如鞋帮14c和可选衬里15c之类的元件的下边缘提供允许胶水或液体鞋底穿透直到其穿过层12接合组装鞋内底10的薄膜11的材料，来延伸密封区域，现在由附图标记A1标示。
   In order to provide a sufficient sealing area while reducing the size of the sole, now designated by the reference numeral 16c, it is conceivable (FIG. 7) to extend the sealing regions, now designated by the reference sign A1, by also perforating the lasting margins of the upper 14c, i.e., the edges 21 that are folded below the insole, with the holes 22, and of the optional lining 15c, with the holes 23, or by providing the lower edges of such elements, the upper 14c and the optional lining 15c, with materials which allow the glue or the liquid sole to penetrate until it engages the membrane 11 of the assembly insole 10, passing through the layer 12.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101677645A   英文专利号：US2010050480
• 4使用高压均化器(M-110FMicrofluidizer，Micro-fluidics)在500巴和室温(22°C)下将以此方式制备的油相用由2.0g硅胶(平均粒度12nm；220m2表面积/g硅胶；表面的pH：8)和250g水构成的胶态硅胶水溶液(
   The oil phase prepared in this way was homogenized at room temperature (22.degree. C.) with an aqueous solution of colloidal silica gel (LUDOX® LS 30) consisting of 2.0 g of silica gel (average particle size 12 nm; 220 m2 surface area per g of silica gel; pH of the surface: 8) and 250 g of water using a high-pressure homogenizer (M-110F Microfluidizer, Micro-fluidics) at 500 bar for 5 minutes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102858449A   英文专利号：US2013040817
• 5然后使用高压均化器(M-110F Microfluidizer，Microfluidics)在500巴下将该油相用由7.2g硅胶(平均粒度12nm；220m2表面积/g硅胶；表面的pH：8)、3.6g氯化钠和288g水构成的胶态硅胶水溶液(
   The oil phase was then homogenized with an aqueous solution of colloidal silica gel (LUDOX® LS 30) consisting of 7.2 g of silica gel (average particle size 12 nm; 220 m2 surface area per g of silica gel; pH of the surface: 8), 3.6 g of sodium chloride and 288 g of water using a high-pressure homogenizer (M-110F Microfluidizer, Microfluidics) at 500 bar for 2 minutes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102858449A   英文专利号：US2013040817

变形:   english【复】

• 2参见图1，当半导体存储装置的储存容量增加时，可以指定额外的行和列地址来改变页尺寸。
   Referring to FIG. 1, when the storage capacity of the semiconductor memory apparatus is increased, additional row and column addresses may be assigned to vary the page size.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102655020A   英文专利号：US2012224441
• 3然后服务器计算机112确定额外的对象数量，该额外的对象数量通常与一个或两个额外的显示器屏幕大小相对应。
   Server computer 112 then determines an additional number of objects, typically corresponding to one or two additional display screen sizes.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102546747A   英文专利号：US2012117481
• 4在一些实施方案中，程序化逻辑电路108根据燃烧室50的特征(例如，燃烧室在给定的曲柄角度的尺寸)来确定额外阻抗值。
   In some embodiments, the programmed logic circuit 108 determines the additional impedance value in dependence upon characteristics of the combustion chamber 50 (e.g., the size of the combustion chamber at a given crank angle).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102149917A   英文专利号：US2011114071
• 5在一些示例性实施例中，可以控制具有多种尺寸的页，并可以根据比特组织而指定额外的行地址比特信号和额外的列地址比特信号以控制页尺寸。
   In some exemplary embodiments, pages having a variety of sizes may be controlled, and an additional row address bit signal and an additional column address bit signal may be assigned to control the page size according to the bit organization.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102655020A   英文专利号：US2012224441

变形:   english【复】

• 2玻璃纤维增强石膏纱浸润剂含量控制工艺探讨
   Control process of size content on the surface of glass yarn for reinfercing gypsum
   来源：学术文献
• 3S-1浸润剂的研制及其应用性能的研究
   Development of S-1 size and Its Applied Properties
   来源：学术文献
• 416、权利要求15的方法，其中纤维经浸润剂涂层的水含量约10%。
   16. The method of claim 15 wherein the water content of the fibers upon application of said size is about 10%.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1059890A   英文专利号：US5055119
• 5水基浸润剂一般包括约93-约96或97%水，其余为浸润剂，包括各种浸润剂组分，根据应用选择。
   Aqueous based sizes typically include about 93 to about 96 or 97% water with the balance of the size comprising various size constituents which vary depending on the application.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1059890A   英文专利号：US5055119

变形:   english【复】

• 2随着软件复杂性的日益增长,软件质量的整体评价受到了广大计算机科学工作者与软件管理人员的重视,形成了软件质量度量(Software Quality Metrics,简写SQM)技术,并应用于软件开发、管理。
   Because of the continuous increase of software complexity, software managers more emphasize the total evaluation of software quality now many computer scientists and software quality metrics has been developed as a very useful technique.
   来源：学术文献
• 3此外本发明概念所涵盖的不同形状、大小、配置的广大的变化并不受限于此所提供的范例。
   Further, a wide variety of different shapes, sizes and configurations is encompassed by the concept of the present invention and is not to be limited by the examples provided herein.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102362362A   英文专利号：US2010236183
• 4纤芯尺寸能在几个微米到15-20微米的广大范围内的被控制，第一根曲202说明了对于一示范的光纤制造运作，杆速随时间的变化，在本例中，杆速发生在0930和1200之间的时间内，而第二根曲线204则说明对同一光纤制造运作纤芯尺寸随时间的变化。
   The core size can be controlled in a wide range from a few microns to 15-20 microns. The first curve 202 illustrates rod speed over time for an exemplary optical fiber fabrication run which in the present example took place over the period between 0930 and 1200, and the second curve 204 illustrates core size over time for the same fiber fabrication run.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1353673A   英文专利号：US6250112
• 5野火火灾在大小上可广大，并且取决于起火时间的风和湿度条件，可快速传播。
   A wildfire may be extensive in size and may spread quickly, depending on wind and moisture conditions at the time of the fire.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102737355A   英文专利号：US2012261144

变形:   english【复】

• 2在优选实施例中，测试仪10是用来测试纺织材料的，它是专门设计用于纺织纤维、棉结和杂质特性的测量，但它也同样能用于任何具有同前述纺织实体可比拟的尺寸和重量特性的实体。
   In the preferred embodiment, the testing apparatus 10 is used to test textile materials and is particularly designed to measure the characteristics of textile fibers, neps and trash, but the testing apparatus 10 would be equally operable on any entity having size and weight characteristics that are comparable to the aforementioned textile entities.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1086271A   英文专利号：US5469253
• 3在优选实施例中，测试仪10是用来测试纺织材料的试样，它是专门设计用于纺织纤维、棉结和杂质特性的测量，但它也同样能用于任何具有同前述纺织实体可比拟的尺寸和重量特性的实体。
   In the preferred embodiment, the testing apparatus 10 is used to test textile materials and is particularly designed to measure the characteristics of textile fibers, neps and trash, but the testing apparatus 10 would be equally operable on any entity having size and weight characteristics that are comparable to the aforementioned textile entities.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1100477A   英文专利号：US5430301
• 4投影布局可以是使得各个投影区域横向排列起来，并且各个区域的尺寸处于可比拟的水平，如图1中所示，但是可以使用另一布局。
   The projection layout can be such that respective projection areas are lined up sideways and the size of the respective areas are of a comparable level, as shown in FIG. 1, but another layout may be used.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101771840A   英文专利号：US2010171930

变形:   english【复】

• 2例如，可以实现实况相机转播，使得通过实况相机和麦克风捕获的移动图像和音频以小尺寸文件的形式上载到分发服务器11，然后从新的一个顺序下载和再现上载的移动图像和音频。
   For example, a live camera relay may be implemented such that a moving image and audio captured by a live camera and a microphone are sequentially uploaded to the distribution server 11 in the form of a file of a small size, and then the uploaded moving image and audio are downloaded and reproduced sequentially from a new one.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102789796A   英文专利号：US2012294584
• 3然而，此方法的主要缺点是，很难预测流式实况广播的流行程度，并且很难估计支持观众所需要的视频群集的大小和能力。
   A main disadvantage of this scheme, however, is that it is hard to predict how popular a streaming live broadcast will be, and it is hard to estimate the size and power of the video farm that would be required to support the audience.
   来源：专利文献   中文专利号：CN1345149A   英文专利号：US7133922
• 4第二，由于静态影像档案的大小比起视频档案是相对较小的，因此实况影像供应者和平台50都能保存这些档案用以记录。
   Second, since the size of the still image file is small compare with a video file, both the live image provider and the platform 50 can afford to save these file for record.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101998044A   英文专利号：US2011037864

变形:   english【复】

• 2层状云云滴尺度谱分布及其谱参数计算
   THE STRATUS CLOUD DROPLET NUMBER/size DISTRIBUTIONS AND SPECTRAL PARAMETERS CALCULATION
   来源：学术文献
• 3北京市冬季气溶胶粒子尺度谱分布研究
   Study on size distribution of aerosol composition in winter in Beijing
   来源：学术文献
• 4本文对飞机实测的层状云云滴尺度谱用不同谱分布公式进行拟合试验表明:用伽玛分布n(D)=AD~αe~(-λD)拟合实测云滴谱较好。
   The numerical experiments on stratus cloud droplet number/size distributions show that theGamma function(n(D)=AD~(α)e~(-λD))can be well fitted into the measured spectra.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2高层住宅100m~2户型设计
   100m 2 size Dwelling Design for Highrise Building
   来源：学术文献
• 3论舒适的居住户型设计
   On the Design of Comfortable Dwelling size
   来源：学术文献
• 4中小户型住宅设计研究
   Study on the Design of the Dwelling with Medium and Small-sized Unit type
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2换而言之，前景与背景间的边界区域501，当以图7的边界笔253进行指定时，该边界笔253的涂描的粗细度能够以图7的笔尺寸255而自如可变地设定。
   This means that the user may freely set the pen size options box 255 of FIG. 7 to change the draw size of the boundary pen 253 of FIG. 7, with which the boundary area 501 between foreground and background is specified.
   来源：专利文献   中文专利号：CN102609902A   英文专利号：US2012148151
• 3但是，在增加天线81的卷数或加大天线81的粗细度的情况下，天线81会大型化，特别是不能在小型便携式设备中使用显示系统100。
   However, in the case where the number of turns of the antenna 81 is increased and/or the diameter of the antenna 81 is increased, the size of the antenna 81 is increased, and accordingly the display system 100 cannot be particularly applied to a small portable device.
   来源：专利文献   中文专利号：CN101682111A   英文专利号：US2010182207

变形:   english【复】

• 2当需要恒定输出时，与负载V1、V2并联示出的负载电容器优选地被测定大小以在至少周期(N-1)TM/N期间维持输出。
   When a constant output is desired, the load capacitors shown in parallel with the load V1, V2 are preferably sized to sustain the output during at least the period (N−1)TM/N.
   来源：专利文献   中文专利号：CN103262400A   英文专利号：US2012069606

变形:   english【复】

• 2对所设计的最佳发烟剂配方进行了红外光谱透过率、发烟剂材料的相容性、烟幕质量浓度、粒谱分布及沉降速度等性能的测试和计算，结果表明所设计的抗红外发烟剂能形成高效能的抗红外烟幕。
   The experiment results of infrared spectrum transmittance, mass concentration, smoke size distribution and deposition velocity indicate that our studied infrared smoke agent can form high efficiency smokescreen.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2用扫描电镜 ( SEM)研究了不同混合温度和转速下增容剂苯乙烯 -丁二烯二嵌段共聚物 ( SB)对低密度聚乙烯 /聚苯乙烯 ( LDPE/PS)共混物分散相颗粒尺寸的影响。
   The effects of styrene butadiene diblock copolymer(SB) on the dispersed phase size of low density polyethylene/polystyrene(LDPE/PS) blends at different mixing temperature and rotational speed were studied by SEM.
   来源：学术文献

变形:   english【复】

• 2所需量的润滑剂硬脂酸镁用40目网筛按粒度分级，然后用tote或者V-搅拌器与所述颗粒混合直到均匀分散(大约1分钟)。
   The required amount of lubricant, Mg stearate is sized using a 40 mesh screen and are blended into the granulation using the tote or V-blender until uniformly dispersed (about 1 minute).
   来源：专利文献   中文专利号：CN102257120A   英文专利号：US2010158997

变形:   english【复】