同义词 X
  • strain

    译词

  • 菌株 (9067)
  • 系统 (7344)
  • 应力 (5758)
  • 压力 (2023)
  • 毒株 (1656)
  • 应变的 (1539)
  • 弯曲 (1364)
  • 形变 (854)
  • 位移 (808)
  • 张力 (765)
  • 品系 (738)
  • 滤波 (445)
  • 突变株 (442)
  • 分离株 (417)
  • 应变量 (395)
  • 病毒株 (378)
  • 株系 (369)
  • 菌种 (365)
  • 株菌 (241)
  • 品种 (239)
  • 强制 (221)
  • 拉紧 (186)
  • 变形量 (176)
  • 变值 (172)
  • 应变值 (157)
  • 损坏 (151)
  • 还原 (131)
  • 变异株 (113)
  • 应变图 (109)
  • 测力 (107)
  • 应激 (101)
  • 倾向 (81)
  • 延伸率 (80)
  • 菌系 (77)
  • 应变法 (70)
  • 紧张 (66)
  • 劳损 (62)
  • 应力场 (55)
  • 引力 (54)
  • 剪应变 (51)
  • 藻株 (49)
  • 应变幅 (47)
  • 强迫 (44)
  • 拉应变 (43)
  • 号菌株 (40)
  • 病原体 (36)
  • 应力变形 (29)
  • 等温 (28)
  • 伸张 (26)
  • 地理株 (24)
  • 努力 (22)
  • 渗出 (20)
  • 扭伤 (18)
  • 轴力 (15)
  • 形变量 (15)
  • 歪曲 (15)
  • 黄杆菌 (13)
  • 胁变 (11)
  • 耐张 (11)
  • 拉伤 (10)
  • 过劳 (10)
  • 系群 (9)
  • 拮抗菌株 (8)
  • 使变形 (7)
  • 应变成像 (6)
  • 正应变 (6)
  • 毛刺 (6)
  • 地区分离株 (6)
  • 滥用 (5)
  • 过度疲劳 (5)
  • 气质 (5)
  • 优势菌株 (5)
  • 滤过 (4)
  • 扭歪 (4)
  • 尽力 (4)
  • 挫伤 (3)
  • 种族 (2)
  • 特种 (2)
  • 成因分析 (2)
  • 血统 (2)
  • 花色 (1)
  • 曲解 (1)
  • 菌株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1H37Rv和MT103对应于没有突变的结核分枝杆菌菌株,所有的小鼠均在第10周之前死亡。
     H37Rv and MT103 correspond to strains of M. tuberculosis without mutations and all the mice died before the 10th week.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101405386A   英文专利号:US2010129407

  • 系统

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1此外,一些安全带约束系统的设计必须适应于安装至不同类型的车辆应用中。
     Moreover, some designs of seatbelt restraint systems must be adapted for mounting to various types of vehicle applications.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102099228A   英文专利号:US2010013258

  • 应力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1对45组轧辊模型进行了有限元分析,并对结果进行总结和归纳,得出了轧件成形角β_1与牙形斜角β_2对不同轧辊辊形在工作时的应力应变影响规律,为轧辊的优化设计提供可靠依据。
     By analyzing 45 groups of rollers and axis, and summarizing the results, the effects of β1 and β2 to stress and strain in different shape rollers are obtained, which provides a reliable reference for optimizing design of roller.
     来源:学术文献

  • 压力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1过滤器60和压力控制阀61从中间容器14的侧边依次插装在管道59中。
     strainer 60 and pressure control valve 61 are sequentially inserted in pipe 59 from the side of intermediate vessel 14.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1030861A   英文专利号:US5020550

  • 毒株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 113.权利要求11的疫苗组合物,其中所述特征在于具有G1群血清型的人轮状病毒株是CDC-9。
     13. The vaccine composition of claim 11 wherein the human rotavirus strain characterized as having a G1 group serotype is CDC-9.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102695522A   英文专利号:US2012121629

  • 应变的

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图11的曲线图还示出了对应于1%的应变的弯曲半径极限RB=5.8英寸。
     The plot of FIG. 11 also shows the bending radius limit RB=5.8 inches corresponding to a strain of 1%.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101988979A   英文专利号:US2010310217

  • 弯曲

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这可使随着该结构弯曲或以其他方式变形时该传感器组件1夹持并紧密遵循该结构,可将应力和应变传递给该传感器组件1并因此对其测定。
     This allows the sensor assembly 1 to grip and closely follow the structure as the structure bends or otherwise deforms allowing stress and strain to be transmitted to the sensor assembly 1 and so measured.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102460078A   英文专利号:US2012210793

  • 形变

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1形变对铜基形状记忆合金相变滞后宽度的影响
     Effect of deformation strain on transformation hysteresis in Cu-base shape memory alloy
     来源:学术文献

  • 位移

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1由于D环模型比C环模型被约束的少,其有更多机会将施加的负荷分配到相应的位移中。
     Since the D ring model is less constrained than the C ring model, it has more opportunities to distribute the applied loads intro corresponding displacements.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103179920A   英文专利号:US2012053687

  • 张力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1参照图6,做为选择,为帮助降低光纤10和管20之间接触处光纤10上的张力,管20可有部分36,其沿光纤10的轴向延伸并在轴向外侧处贴在光纤10上,在该处相对的端块104、105在宽部32上施加力,该端块等效于端块56、50(图1),74、72(图2)159、153(图14),或活塞92(图3)。
     Referring to FIG. 6, alternatively, to help reduce strain on the fiber 10 at the interface between the fiber 10 and the tube 20, the tube 20 may have sections 36 which extend axially along the fiber 10 and attach to the fiber 10 at a location that is axially outside where the force is applied on the large sections 32 by opposing end pieces 104,105, which are equivalent to the end pieces 56,50 (FIG. 1), 74,72 (FIG. 2), 159,153 (FIG. 14), respectively, or the pistons 92 (FIG. 3).
     来源:专利文献   中文专利号:CN1329722A   英文专利号:US6363089

  • 品系

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1判别分析结果表明,五品系间形态差异显著(P<001),判别准确率为:74%~100%(P1)和73%~100%(P2),判别准确率依次为“美国”品系>吉富品系>“88”品系>“78”品系>“埃及”品系
     Discriminant analysis indicated that there were significant differences among these five strains of tilapia ( P <0 01). The identification accuracy of strains were 74%~100% (P1) and 73%~100%(P2). Identification accuracy of strains ranked as “America” > GIFT> “88”> “78”>“Egypt”.
     来源:学术文献

  • 滤波

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1不确定连续系统具有极点约束的鲁棒L_2-L_∞滤波
     Robust L_2-L_∞ Filtering for a Class of Uncertain Continuous-Time Systems with Regional Pole Constraint
     来源:学术文献

  • 突变株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1灵芝原生质体诱变选育高产漆酶突变株的研究
     Breeding of Ganoderma strains Producing High Laccase Activity by Mutagenesis of Protoplasts
     来源:学术文献

  • 分离株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1禽呼肠孤病毒分离株P10、P17、δ3蛋白基因的表达及抗血清的制备
     Expression of P10,P17,δ3 Proteins of Avian Reovirus Field strain and Preparation of Their Antisera
     来源:学术文献

  • 应变量

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1高性能无致冷1.3μm AlGalnAs应变量子阱激光器
     High Performance Uncooled 1.3μm AlGaInAs strained-Layer Multiple Quantum Well Lasers
     来源:学术文献

  • 病毒株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1口蹄疫病毒株China/99 P3区一级结构及与参考毒株的比较分析
     The Basic Structure of P3 Region from FMDV strain China/99 and Comparison with Reference strain's
     来源:学术文献

  • 株系

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1我国发生的一种香石竹斑驳病毒株系研究 Ⅰ 寄主范围、提纯及血清学特性
     Research on a strain of Carnation Mottle Virus Occurring in China Ⅰ. Host Range, Purification and Serology
     来源:学术文献

  • 菌种

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1沙雷氏菌产硫酸软骨素酶菌种的CO_2激光辐照选育
     Mutagenesis and selection of chondroitinase producing strain of Serratia Marcescens by CO_2 laser irradiation
     来源:学术文献

  • 株菌

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1通过单因素比较和正交设计试验,研究了pH、温度、碳源、氮源、C/N等主要因素对木霉菌TD31菌株菌丝生长的影响。
     The hyphal growth of Trichoderma strain TD31 was affected by several factors, such as pH, temperature, carbon source and C/N so on.
     来源:学术文献

  • 品种

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1几个猕猴桃品种净光合速率和蒸腾速率与环境因素的关系
     THE RELATIONSHIP BETWEEN NET PHOTOSYNTHETIC RATE AND TRANSPIRATION RATE OF SEVERAL KIWIFRUIT strainS,AND ENVIRONMENTAL FACTORS
     来源:学术文献

  • 强制

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在根据本实施例的轮椅固定装置10中,当轮椅K接受到由车辆加速造成的力时,然后在卷轴30f、30r、30y和30z的转动锁定被释放的情形中,强制钢丝12f、12r、12y和12z从卷轴30f、30r、30y和30z中拉出,转动限制机构60使用钢丝12r的张力可转动地限制住卷轴30f、30r、30y和30z。
     In the wheelchair securing device 10 according to the present embodiment, the rotation restraining mechanism 60 can rotationally restrict the reels 30f, 30r, 30y and 30z using the tension of the wire 12r when the wheelchair K receives a force caused by acceleration of the vehicle and then the wires 12f, 12r, 12y and 12z are forced to be drawn from the reels 30f, 30r, 30y and 30z in the condition in which the rotation lock of the reels 30f, 30r, 30y and 30z is released.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102724941A   英文专利号:US2012288344

  • 拉紧

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1当例如只有第三断路器3合闸时,第三断路器3驱动杆24以拉力120拉紧钢缆16,从而使第二断路器的控制臂27以顺时针方向作旋转(见图1和图7),消除其对控制臂8旋转运动的限制。
     When only the third circuit breaker 3 switches on, the driving lever 24 of the third circuit breaker 3 strains the wire ropes 16 with the tensile force 120, thereby the control arm 27 of the second circuit breaker is rotated clockwise (see FIG. 1 and FIG. 7) and eliminating its restriction on rotational movement of the control lever 8.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101101821A   英文专利号:US2009321239

  • 变形量

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在优选实施例中,为紧固材料28设定的目标速度约比刀辊22和敷贴辊20小4%,基材36的变形量设定为大约0.625%。
     In a preferred application, fastener material 28 is given a target speed of approximately four percent less than knife and applicator rolls, respectively 22 and 20, and substrate material 36 is given about a 0.625 percent strain.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1134106A   英文专利号:US5407513

  • 变值

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1这使得可以测量高尔夫球杆10的挥杆运动的应变值,所述高尔夫球杆10配备有传感器配线基板20,接近于不配备有任何配线和部件的高尔夫球杆10的自然挥杆动作。
     This makes it possible to measure strain values in a swing motion of the golf club 10, equipped with the sensor wiring substrate 20, approximate to the natural swing motion of the golf club 10 not equipped with any wires and components.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102914253A   英文专利号:US2013035174

  • 应变值

    n.    

    变形:   english【复】

  • 13、一种如权利要求1所说的方法,其中测得的巴克好森噪声强度通过下述步骤转换成在第一和第二主方向上的纵向和横向应变值
     3. A method as recited in claim 1 wherein said measured Barkhausen noise levels are converted to values of longitudinal and transverse strain in the first and second principal directions by the steps of:
     来源:专利文献   中文专利号:CN1040094A   英文专利号:US4977373

  • 损坏

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1合金钢中的蠕变损伤是与时间、温度和应力有关的现象,其涉及到在材料固有地微结构中累积的损坏变化过程。
     Creep damage in alloy steels is a time, temperature, and strain dependent phenomenon which involves progressive detrimental changes in the inherent microstructure of the material.
     来源:专利文献   中文专利号:CN88100063A   英文专利号:US4746858

  • 还原

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1研究发现菌种Escherichia coli FR-2能够有效地还原在化学吸收-生物还原脱除NO_x过程中形成的Fe(Ⅲ)EDTA。 系统吸收液中同时存在的Fe(Ⅱ)EDTA-NO和Fe(Ⅱ)EDTA会显著地抑制该细菌的细胞生长和对Fe(Ⅲ)EDTA的还原
     The main experimental results were as follows:strain Escherichia coli FR-2 can reduce Fe(III)EDTA which formed in the system efficiently, Fe(II)EDTA-NO and Fe(II)EDTA in the absorption solution would inhibit the cell growth of FR-2 and the reduction of Fe(III)EDTA.
     来源:学术文献

  • 变异株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在另一方面,本发明涉及一种本发明的乳酸细菌或菌株或突变株或变异株,其在发酵乳中产生大于约110Pa(例如大于115Pa、大于120Pa或大于125Pa)的凝胶硬度,所述凝胶硬度是在37℃生长12小时后测量的,所述乳酸细菌或菌株或突变株或变异株例如以每毫升乳至少10E4个细胞的量接种。
     In a still further aspect the present invention relates to a lactic acid bacterium or strain or mutant or variant of the invention, which generates a gel stiffness in fermented milk greater than about 110 Pa (such as greater than 115, greater than 120 or greater than 125 Pa), measured after 12 hours of growth at 37 degrees C., e.g. inoculated in an amount of at least 10E4 cells pr ml of milk.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102770527A   英文专利号:US2012301575

  • 应变图

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图3显示(工程)应力 vs(工程)应变图,其比较镁片材在延性增强加工之前和之后的拉伸应力-应变行为,所述延性增强加工包括如图1和2中所示引入局部变形区域,接着退火。
     FIG. 3 shows graphs of (Engineering) Stress versus (Engineering) strain comparing the tensile stress-strain behavior of a magnesium sheet prior to and subsequent to ductility-enhancing processing comprising introducing regions of local deformation, for example as shown in FIGS. 1 and 2, followed by annealing.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103103463A   英文专利号:US2013118657

  • 测力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1图6是图3至图5中用于位置敏感的和用于测力的应变片的示意图;
     FIG. 6 is a schematic diagram of the position sensing and force measuring strain gages of FIGS. 3 to 5;
     来源:专利文献   中文专利号:CN88103475A   英文专利号:US4799558

  • 应激

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1丹参酮类化合物对小鼠应激性肝损伤的保护作用
     Protective effect of tanshinones against liver injury in mice loaded with restraint stress
     来源:学术文献

  • 倾向

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1若含量变少,则存在耐酸性、耐BHF(缓冲氟氢酸)性及应变点降低的倾向
     If the content is low, there are tendencies that acid resistance and resistance to buffered hydrofluoric acid (BHF) will deteriorate, and the strain point will drop.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103052604A   英文专利号:US2013059718

  • 延伸率

    n.    

    变形:   english【复】

  • 120CrMnTi钢经两次完全淬火两次亚温淬火后,在760℃温度下以1.67×10~(-2)/min的初始应变速率进行超塑拉伸试验,获得了450%的超塑延伸率,最大流变应力低至6.8MPa。
     The test results show that after 20CrMnTi steel were treated by two times of complete hardening and two times of suberitical hardening, the superplastic elongation of 450% and maximum flow stress of as low as 6.8 MPa were obtained in superplastic tensile test under the temperature of 760℃, and the initial strain rate of 1.67×10~(-2)/min.
     来源:学术文献

  • 菌系

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1类型一,有E_4、E_5、E_6、E_8四条主酶带,包括13省的菌系31个,类型二,有E_4、E_6、E_8三条主酶带,包括6省的菌系10个;
     Type 1 has four main isozyme bands E4,E5,E6、and E8 including 31strains from 13 provinces. Type 2 has three main isozyme bands,E4,E6 and E8 including 10strains from 6 provinces.
     来源:学术文献

  • 应变法

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1局部应力应变法的推广应用
     Popularization and application of partial stress-strain method
     来源:学术文献

  • 紧张

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果PP3组与PP1、PP2组比较,颈动脉紧张度与扩张性明显降低,而僵硬度明显增高。
     Results Compared with PP1 group and PP2 group, PP3 group showed higher levels of carotid stiffness, and carotid strain and carotid distensibility were lower significantly.
     来源:学术文献

  • 劳损

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1学龄期儿童腹直肌劳损征候群的临床诊断与治疗
     Clinical Diagnosis and Treatment of Abdomen Stright Muscle strain Syndrom in Preschool Children
     来源:学术文献

  • 应力场

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1应变仪测量在结构上的可与结构应力场相关联的点处的应变。
     strain gauges measure the strain at a point on a structure that can be associated with the structure's stress field.
     来源:专利文献   中文专利号:CN103339501A   英文专利号:US2012132005

  • 引力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1然而,在根据第二实施例的车辆控制设备80中,因为执行牵引力控制或振动抑制控制,所以有时会发生所需驱动力的大小根据车辆1的行驶状态如图8所示地频繁变化。
     However, in the vehicle control apparatus 80 in accordance with the second embodiment, because the traction control or the vibration restraint control is performed, it sometimes happens that the magnitude of the demanded drive force frequently changes as shown in FIG. 8, depending on the state of travel of the vehicle 1.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101949332A   英文专利号:US2011005212

  • 剪应变

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1据韧性剪切带中岩石矿物的应变特征,计算出该韧性剪切带剪应变值为1.24—2.32,形成深度为13—20km,温度为450—650℃,围压为325—550MPa,最大剪应力为σ=113—141MPa,差异应力为31—35MPa。
     On strain characters of rocks and minerals within the ductile shear zone, it is calculated that the strain value is 1.24-2.32,the forming depth is 13-20km,the temperature is 450-650℃, the surrounding pressure is 325-550MPa, the biggest shear stress is 113-141MPa and the discrepant stress is 31-35MPa.
     来源:学术文献

  • 藻株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1(b)培养一种或多种可以产生并累积大量C10和/或C12链长脂肪酸的其他藻株,其中在适于促进C10和/C12链长脂肪酸产生的条件下进行培养;
     (b) culturing one or more further algal strains that can produce and accumulate large quantities of C10 and/or C12 chain length fatty acids, wherein the culturing is conducted under conditions suitable to promote production of the C10 and/or C12 chain length fatty acids;
     来源:专利文献   中文专利号:CN101528913A   英文专利号:US2010028962

  • 应变幅

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在大应变短寿命区,19Mn5钢的疲劳强度高于BHW35,但在30000周以后,BHW35钢的疲劳强度反而高于19Mn5。 焊缝与母材相比,在同寿命时,BHW35焊缝材料的应变幅较母材约低10~40%。
     Fatigue strength of steel 19Mn5 in short life range is higher than that of steel BHW35, however, fatigue strength of steel BHW35 after 30000 cycles is higher than that of steel 19Mn5. Under the same life conditions, strain amplitude of weld metal for steel BHW35 is less than 10~40 per cent as compared with matrix.
     来源:学术文献

  • 强迫

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1另外,限制白噪声增益的愿望可能强迫设计者在低频中加宽波束。
     Additionally, the desirability of limiting white noise gain may constrain the designer to broaden the beam in the low frequencies.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102625946A   英文专利号:US2011058676

  • 拉应变

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1例如,由于层932的势垒材料的晶格间距大于或小于沟道材料,和/或层736的缓冲材料的晶格间距大于或小于沟道材料,所以沟道934中可能存在双轴压应变或拉应变(与单轴应变类似的应变)。
     For instance, a bi-axial compressive or tensile strain may exist in channel 934 (similar strain to the uni-axial strain) due to the lattice spacing of barrier material of layer 932 being larger or smaller than that of the channel material, and/or the lattice spacing of buffer material of layer 736 being larger or smaller than that of the channel material, respectively.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102341897A   英文专利号:US2010163847

  • 号菌株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1通过对38个灵芝菌株的酯酶同工酶酶谱研究及DPS数据分析,发现灵芝菌株间具有很高的多态性,除4号和6号菌株及37号和38号菌株在酯酶同工酶水平上完全一致而外,其它的菌株均有不同的酶谱。
     The results are as following:There were firmly high polymorphisms among 38 Ganoderma strains revealed by the results of esterase isozyme zymogram analysed with DPS V3.01 software. strains 4 and 6, 37and 38, showed the same zymotype while each of the other strains had different zymotypes.
     来源:学术文献

  • 病原体

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1本发明描述了来自小麦真菌病原体(包括偃麦草核腔菌和圆核腔菌)的种和株的核糖体RNA基因区域的内部转录间隔(ITS)DNA序列。
     Internal Transcribed Spacer (ITS) DNA sequences from the ribosomal RNA gene region are described for species and strains of wheat fungal pathogens, including Pyrenophora tritici-repentis and Pyrenophora teres.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1289374A   英文专利号:US6358680

  • 应力变形

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1三峡工程二期围堰应力变形分析
     Stress-strain analysis on second cofferdam of Three Gorges project
     来源:学术文献

  • 等温

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1以103s-1的伸长应变速度进行等温伸长结晶化时,显微镜下完全未观察到结晶例。
     In the case of isothermal elongation crystallization at an elongation strain rate of 103 s−
     来源:专利文献   中文专利号:CN101622281A   英文专利号:US2010063235

  • 伸张

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在这种情况下,当基片20由于沿Y轴方向的分力而受到应变时,根据沿着Y轴方向的力的方向,厚膜应变仪材料64将处于伸张或压缩状态。
     In this way, when the substrate 20 undergoes strain due to a force component directed along the y axis, the thick film strain gauge material 64 will be under tension or compression, depending on the direction of the force along the y axis.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1127353A   英文专利号:US5867808

  • 地理株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果:1.不同地理株埃及伊蚊对登革2型病毒易感性:(1)用鼠血病毒混悬液时,印尼Baro株对登革2型病毒的感染率与海南株、台湾株的感染率存在显著差异性(P<0.05),与广东株的感染率无差异显著性(P>0.05)。
     Results: 1. Susceptibility of different geographic strains to Dengue 2 virus: (1) Using mice-blood-sugar-virus suspension, the infection rate of Baro strain to dengue 2 virus shows significant variation with Hainan strain's and Taiwan strain's (P<0.05) but no significant variation with Guangdong stain's (P>0.05).
     来源:学术文献

  • 努力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1为了减少手动转动臂212所需的努力,可以与图24-28的车轮约束器260类似的方式添加弹簧(例如,机械的或气弹簧)或配重物。
     To reduce the effort required to manually rotate arm 212, a spring (e.g., mechanical or gas spring) or a counterweight can be added in a manner similar to that of wheel restraint 260 of FIGS. 24-28.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102378708A   英文专利号:US2010170754

  • 渗出

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在该过程中,从固体物质16中渗出的液体也经过滤器12向下流入过滤器12内区B底部。
     During this process as well, the liquid oozing out from the solid matter 16 passes through the strainer 12 and falls into the bottom of the inner region B of the strainer 12.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1273871A   英文专利号:US6332545

  • 扭伤

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1在一个实施方案中,所述化合物可用于治疗慢性疼痛、术后痛、慢性下背和颈痛、癌症疼痛、与扭伤和劳损相关的疼痛。
     In one embodiment the compounds may be useful in the treatment of chronic pain, post-operative pain, chronic lower back and neck pain, cancer pain, pain associated with sprains and strains.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101679288A   英文专利号:US2010087502

  • 轴力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1轴力计88为被设置在按压杆87上的应变计式的轴力计。
     The axial force meter 88 is a strain gauge type axial force meter provided on the pressing rod 87.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101578444A   英文专利号:US2010050433

  • 形变量

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结果表明,应变速率,形变量ε,形变温度T和原始晶粒尺寸D_0对(σ-ε)曲线和DRX行为有很大的影响。
     The results reveal that strain rate e, strain e, deformation temperature T and initial grain size D0 of austenite have an important eeffct on stress-strain curves and DRX behavior.
     来源:学术文献

  • 歪曲

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如图3所示,与双眼13之间的距离Y相比,反射镜15的宽度X相同或更小时,如上所述,产生复视等而引发眼睛疲劳,歪曲通过双眼13获得的外部信息。
     Referring to FIG. 3, when a width X of the reflection mirror 15 is the same as or less than a distance Y between both eyes 13, diplopia as described above occurs, thereby causing eye strain, and external information acquired by both eyes 13 is distorted.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101730831A   英文专利号:US2010275495

  • 黄杆菌

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1根据生理生化以及16SrRNA序列鉴定:菌株AN4为黄杆菌属(Flavobacterium AN4);
     We identified them as Flavobacterium strain AN4 and Rhodococcus strain AN5 respectively, according to morphological, physiological and its 16SrRNA gene sequence.
     来源:学术文献

  • 胁变

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1Na_2CO_3胁迫下星星草胁变反应与时间及胁强的关系
     strain response of Na_2CO_3-stressed Puccinellia tenuiflora to time and intesity of stress
     来源:学术文献

  • 耐张

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1带电更换500 kV四联耐张绝缘子串工具的研制
     Development of Live Working Tools for Transposing strain Four Insulators Chain on 500 kV Energized Transmission Line
     来源:学术文献

  • 拉伤

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1维生素E促进骨骼肌拉伤后的修复
     Facilitating effect of vitamin E on the plerosis of skeletal muscle after strain injury
     来源:学术文献

  • 过劳

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1确定部,其基于所述高度信息确定用户的身体过劳的危险度。
     a determination section which determines a degree of risk of physical strain on a user based on the altitude information.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102955897A   英文专利号:US2013038459

  • 系群

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1山东省有SC-1、SC-3、SC-4和SC-8四个株系群,以SC-3为主.另外还鉴定了一个新的株系群SC-10,包括AH2002、AH2034和JS2134三个毒株,不能侵染广吉,与SC-9株系群仅在广吉上有差异。
     Furthermore, a new strain group SC-10, including AH2002, AH2034 and JS2134, was also identified. The difference between SC-9 and SC-10 is that SC-9 can infect Kwanggyo, but SC-10 cannot.
     来源:学术文献

  • 拮抗菌株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1连作大豆土壤病原菌拮抗菌株的筛选及其生物学特性研究
     Selection and Study on Biological Characteristic of Antagonistic strains Against Soil Pathogen in Continuous Cropping Systems of Soybean
     来源:学术文献

  • 使变形

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1作为比较例,制作出使图6C所示的变形限制布线624(634)的h4为0.5mm,并使变形限制布线624(634)的宽度比通孔径Φ:
     As a comparative example, a sample where the width h4 of the deformation constraint wiring 624 (634) shown in FIG. 6C is 0.5 mm, and the width of the deformation constraint wiring 624 (634) is narrower than the through hole diameter Ø
     来源:专利文献   中文专利号:CN103068157A   英文专利号:US2013100628

  • 应变成像

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1二维数字化超声软组织应变成像系统的研制
     Development of Two-Dimensional Digitization System for the Ultrasound strain Imaging of Soft Tissues
     来源:学术文献

  • 正应变

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1如果任一压电层700、704在ZX平面弯曲期间跨过中轴,则该层的一部分会具有正应变而另一部分会具有负应变,使得产生的电荷相互抵消。
     If either of piezoelectric layers 700, 704 straddled neutral axis 708 during ZX-plane bending, a portion of that layer would have a positive strain and another portion would have a negative strain, with the resultant electrical charges canceling one another.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101641804A   英文专利号:US2010072759

  • 毛刺

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1然而,可以抑制折叠的毛刺46a沿层叠铁芯41的水平方向伸出到层叠铁芯41的其他部分外。
     Nevertheless, it is possible to restrain the folded burr 46a from projecting beyond other portions of the laminated core 41 in the horizontal direction of the laminated core 41.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102447325A   英文专利号:US2012080973

  • 地区分离株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1结论 :GZ/ 80株基因组大小及结构与已知的登革 1型病毒其他地区分离株一致。
     Conclusions: The genomic size and structure of GZ/80 strain were found}to be similar to those of other dengue 1 virus strains.
     来源:学术文献

  • 滥用

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1依法治国的本质在于用体现公平正义的“良法”控制、约束国家公共权力,防止其随意扩张和滥用,以更好地保障公民的权利,促进人的全面发展和社会的和谐进步。
     The essence of running a country by law lies in making use of the good law to control and restrain the national public power, prevent it from expanding and abusing at will so as to ensure the citizen's right better, promote people's overall development and harmonious progress of the society.
     来源:学术文献

  • 过度疲劳

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1因此,可了解,传入或传出相关联的公共网络的大体上所有包均可能需要由应用程序处理器310进行处理,这可造成应用程序处理器310的过度疲劳、功率使用等。
     As a result, it can be appreciated that processing by application processor 310 can be required for substantially all packets coming in or out of an associated public network, which can lead to excessive strain on application processor 310, power usage, and the like.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102067569A   英文专利号:US2010014459

  • 气质

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1所述涡流抑制装置配置成约束在空气质量流量传感器壳体中的空气流使之在到达空气流量传感器之前通过纤维涡流分散介质,从而所述涡流分散介质配置成分散涡流和减少进入质量流量传感器的空气流紊流以及减少来自传感器的流量信号的变化和噪音。
     The flow vortex suppression apparatus is configured to constrain the air flow in the mass air flow sensor housing to pass through the fibrous vortex dispersive media before reaching the air flow sensor such that the vortex dispersive media is configured to diffuse vortices and reduce air flow turbulence entering the mass flow sensor and reduce variations and noise in a flow signal from the sensor.
     来源:专利文献   中文专利号:CN102428352A   英文专利号:US2010269583

  • 优势菌株

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1优势菌株对垃圾渗滤液COD的降解特性
     Performances of Dominant strains for Degradation of COD in Leachate
     来源:学术文献

  • 滤过

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1燃料泵24将蓄存器燃料FR抽取通过模块蓄存器内的集滤器26,且滤过的燃料FS然后被燃料泵24泵送,且粗滤过的泵送燃料FP然后通过内联燃料滤清器28和供给燃料管线30输送到发动机40。
     A fuel pump 24 draws reservoir fuel FR through a strainer 26 in the module reservoir, and the strained fuel FS is then pumped by the fuel pump 24, and the strained pumped fuel FP is then delivered to the engine 40 via an inline fuel filter 28 and feed fuel line 30.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101676547A   英文专利号:US2010065023

  • 扭歪

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1电缆上的应力,不仅顶着锁栓14和闩锁30,而且顶着壁孔的内壁扭歪,因此作了进一步消除应力的作用。
     The strain on the cable, strains not only against the key 14 and latch 30, but against the inner wall of the aperture and acts as further strain relief.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1047138A   英文专利号:US4913385

  • 尽力

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1由于控制信道具有QoS约束,因此每传输比特的成本很可能高于通过尽力而为信道发送媒体流的成本,因此,可以通过根据应用对比值进行调谐,使分发的成本在媒体和控制信道之间转移。
     Since the control channel has QoS constraints, the cost per bit transmitted is likely to be higher than the cost of sending media streams over best effort channels, and hence the cost for distribution can be shifted between media and control channel by tuning the ratio depending on application.
     来源:专利文献   中文专利号:CN101939962A   英文专利号:US2010325415

  • 挫伤

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1对黄芪注射液组和自然愈合组大鼠采用打击装置造成其右侧腓肠肌钝挫伤,分别于伤后第14、21、28、35、42、56天取材,测试大鼠双侧腓肠肌的断裂强度和拉伸率,并将每只大鼠的伤侧数值与健侧数值之比作为参数进行统计学分析,比较各组大鼠的统计结果。
     Contusion model was developed at the right gastrocnemius in 72 rats (Huangqi injection group and natural healing group). At day 14, 21,28,35,42 and 56 after injury, the failure load and strain rate of the injured gastrocnemius were tested and then compared with that of normal group.
     来源:学术文献

  • 种族

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1不同互接种族的快生型大豆根瘤菌ZA18,GH35与花生根瘤菌009所成类菌体超微结构相同,均为一个类菌体周膜内含一个球状类菌体,但前者比后者小得多。
     Nodules formed by two strains (ZA18, GH35) of the fast—growin Rhizobium japonicum of other cross inoculation group are similar to those formed by strain 009 on peanut, in which there is only one spherical bacteroid within the peribacteroid membrane.
     来源:学术文献

  • 特种

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1大应变特种电阻应变计在测试土工织物变形中的应用
     Application of strain-gauge with Large Measuring Range in Deformation Measurement for Geotextiles
     来源:学术文献

  • 成因分析

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1大坝应力应变监测数据“异常”的成因分析
     Analysis on the reasons of abnormal observational data of dam stress and strain
     来源:学术文献

  • 血统

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1核心群基因来源及血统比例为德系安哥拉占37.5%,GSAB占12.5%,新法系和沪2071系分别占25%。
     The gene contribution to core breeding population of Germany Angora, GSAB, New France Angora and Hu 2071 strain is 37.5%, 12.5%, 25% and 25% respectively.
     来源:学术文献

  • 花色

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1不同花色矮牵牛细胞色素b5蛋白的cDNA克隆及序列分析
     cDNA Cloning and Sequencing of Cytochrome b5 Protein from Petunia hybrida strains with Different Flower Colors
     来源:学术文献

  • 曲解

    n.    

    变形:   english【复】

  • 1光纤连接器10,与限制弯曲解除胁变套管20一起,作为光缆30的端头。
     Optical fiber connector 10, together with bend-limiting strain-relief boot 20, terminates an optical cable 30.
     来源:专利文献   中文专利号:CN1154483A   英文专利号:US5647043

  • 专利类别说明

    A-生活;农林牧渔;医疗
    B-印刷;交通运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-建筑;钻探;采矿
    F-发动机;液压和气动技术
    G-仪器;计算技术与设备
    H-电子;通信

    查询历史

    strain

    使用高级搜索



    商鹊网 - 语智云帆 - 试译宝 - 试译宝译后编辑实践平台 - 术语宝 - 翻译技术速递 - 联系我们